But Krugman tried to discourage industrial strategists who cited him.
英国商务、能源与产业战略部表示,新规适用于员工超过250人的英国大型上市公司。
The Department for Business, Energy& Industrial Strategy(BEIS) said the pay ratio regulations will apply to large UK listed companies with over 250 employees.
年,这家公司首次发布了计算产业战略,推出全球最快昇腾910AI处理器及AI集群训练服务。
In 2019, the company released its first computing industry strategy, launching the world's fastest-growing 910 AI processor and AI cluster training service.
(i)就资本结构运作、产业战略和相关问题提出建议,并就合并和购买企业提供建议和服务;.
(i) giving advice to undertakings on capital structure, industrial strategy and related questions, and advice and services relating to mergers and the purchase of undertakings;
同样,英国和法德新产业战略都着眼于未来的尖端行业:可再生能源、人工智能和机器人技术。
Likewise, the new UK and Franco-German industrial strategies focus on the industries of the future: renewable energy, artificial intelligence, and robotics.
我们通过“产业战略”来定义政府利用我们的优势使英国始终处于这场革命的最前沿.
As a Government we are determined through the Industrial Strategy to build on our strengths and put the UK at the forefront of this revolution.
必须加强工人及其工会对环境和发展方案,包括就业、产业战略、劳工调整方案和技术转让的参与。
Participation of workers and their trade unions must be promoted in environment and development programmes,including employment, industrial strategies, labour adjustment programmes and technology transfers.
年前左右,它开始出现并迅速成为公共政策、科学研究和产业战略的核心。
It emerged approximately fifteen years ago and quickly took a central place in public policies,scientific research and industrial strategies.
他说:“作为我们现代产业战略的一部分,我们正在确保英国拥有适合未来的电信基础设施。
As part of our modern Industrial Strategy, we're making sure that Britain has a telecoms infrastructure that is fit for the future.
实现清洁增长,并且确保企业和消费者能够获得负担得起的能源供应是英国产业战略的核心。
Achieving clean growth, while ensuring an affordable energy supply for businesses and consumers,is at the heart of the UK's Industrial Strategy.
N\n\n几天后,英国政府阐述了其产业战略的四项重大挑战,其中包括推广人工智能。
A few days later,the UK government laid out four“grand challenges” of its industrial strategy, including the promotion of artificial intelligence.
实现清洁增长,并且确保企业和消费者能够获得负担得起的能源供应是英国产业战略的核心。
Achieving clean growth, whilst ensuring an affordable energysupply for businesses is at the heart of the UK's Industrial Strategy.
我对英国首相特蕾莎·梅对英国汽车行业以及整个汽车产业战略发展的承诺充满希望。
I welcome Prime Minister Theresa May's commitment to the automotive industry in Britain andto the development of an overall industrial strategy.”.
Grey is also heavily involved with the Faraday Institution, the UK's independent national battery research institute,funded by the government through its Industrial Strategy.
Notably, the goods on the list published by USTR do not exclusively targetproducts related to the“Made in China 2025” industrial strategy.
世界主要经济体每天都在形成新的协议,在研发、基础设施投资和产业战略等方面开展合作。
The world's major economies are reaching new agreements every day to collaborate on research and development,infrastructure investment, and industrial strategy.
根深蒂固的问题依然存在,尤其是美国对知识产权保护、以及中国产业战略长期方向的担忧。
Entrenched problems remain, notably around US concerns about the protection of intellectual property,and the long term direction of Chinese industrial strategy.
欲知墨尔本创意产业详情,请参阅未来产业--创意产业战略。
Find out more about Melbourne's creative industries in the Future Industries-Creative industries strategy.
欲知维州专业服务产业详情,请参阅未来产业--专业服务产业战略。
You can learn more about Victoria's professional services industry from the Future Industries-Professional Services Sector Strategy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt