What is the translation of " 产品待办列表 " in English?

• product backlog

Examples of using 产品待办列表 in Chinese and their translations into English

产品待办列表.
Product Backlog.

产品待办列表.
Product Backlog Product Backlog.

因为需求永远不会停止改变,所以产品待办列表是个不断更新的工件。
Because the demand never stops changing, the product backlog is an up-to-date artifact.

确保产品待办列表对所有人可见、透明、清晰,并且显示Scrum团队的下一步工作。
Ensuring that the Product Backlog is visible, transparent and clear to everyone, and also describes what the Scrum Team will do next;

确保产品待办列表对所有人是可见、透明和清晰的，同时显示Scrum团队下一步要做的工作；以及.
Ensuring that the Product Backlog is visible, transparent, and clear to all, and shows what the team will work on next; and.

确保产品待办列表对所有人可见、透明、清晰,并且显示Scrum团队的下一步工作。
Ensure the product backlog is visible, transparent, and clear to all, and shows what the Scrum team will work on next.

您将能够创造一个产品的愿景、生成产品待办列表，给待办事项排列优先级，系统地细化需求。
You will be able to create a product vision, stock and groom the product backlog, prioritise the backlog, and systematically refine requirements.

确保产品待办列表对所有人是可见、透明和清晰的，同时显示Scrum团队下一步要做的工作；以及.
Ensure that the product backlog is visible, transparent, and clear to all stakeholders, and show what the delivery team will work on next;

确保产品待办列表对所有人可见、透明、清晰,并且显示Scrum团队的下一步工作。
The Product Owner[ensures] that the Product Backlog is visible, transparent, and clear to all, and shows what the Scrum Team will work on next.

确保产品待办列表对所有人是可见、透明和清晰的，同时显示Scrum团队下一步要做的工作；以及.
Ensuring that the Product Backlog is visible, transparent and clear to everyone, and also describes what the Scrum Team will do next;

产品待办列表永远是不完整的,最早的列表只列举出最初所知的以及理解最透彻的需求。
The product backlog is never complete: at an early stage it contains only the initially known and most understandable requirements.

产品待办列表也有可能为了迎接新的机会而进行全局性地调整。
The Product Backlog may also be adjusted overall to meet new opportunities.

Sprint评审会议在Sprint快结束时举行，用以检视所交付的产品增量并按需调整产品待办列表。
A Sprint Review is held at the end of the Sprint to inspect the Increment and adapt the Product Backlog if needed.

Gary和我用了一整天的时间制作了一副用户故事地图--一个更好的产品待办列表。
Gary and I worked together for a day to build a user story map- a better version of a product backlog.

业务需求、市场形势和技术的变化都会引起产品待办列表的变化。
Changes in business needs, market conditions and technology can cause changes to the product backlog.

业务需求、市场形势和技术的变化都会引起产品待办列表的改变。
Changes in business needs, market conditions and technology can cause changes to the product backlog.

Sprint产品待办列表.
The Sprint Backlog.

排在顶部的产品待办列表条目需要立即进行开发。
Product to-do list entries at the top need to be developed immediately.

产品待办列表项具有这些属性：描述、次序、估算和价值。
Product Backlog items have the attributes of a description, order, estimate and value.

Sprint产品待办列表是拥有足够细节的计划，任何进度的变化可以在每日Scrum站会中清晰地看到。
The Sprint Backlog is a plan with enough detail that changes in progress can be understood in the Daily Scrum.

一个产品只有一个产品待办列表用于描述下一步产品开发工作。
There can only be one product backlog that describes the next product development work.

一个产品待办列表用于描述该产品的即将进行的工作。
One Product Backlog is used to describe the upcoming work on the product.

这个Sprint中所选出的产品待办列表项加上交付它们的计划称之为Sprint待办列表。
The Product Backlog items selected for this Sprint plus the plan for delivering them is called the Sprint Backlog.

这个Sprint中所选出的产品待办列表项加上交付它们的计划称之为Sprint待办列表。
The Product Backlog Items that are chosen for this Sprint, together with the plan to deliver them is known as the Sprint Backlog.

随着产品的使用,价值的获取以及市场反馈的获得,产品待办列表变成了更大、更详尽的列表。
As the Product is used and gains value, and the marketplace provides feedback, the Product Backlog becomes a large and more exhaustive list.