What is the translation of " 产妇和婴儿死亡率 " in English?

• maternal and infant mortality rates
• maternal and child mortality rate

Examples of using 产妇和婴儿死亡率 in Chinese and their translations into English

土耳其指出，产妇和婴儿死亡率仍然很高。
Turkey noted that the maternal and infant mortality rates had remained high.

产妇和婴儿死亡率高。
(f) High maternal and infant mortality rates.

在卫生部门，产妇和婴儿死亡率下降。
In the health sector, the maternal and infant mortality rates have decreased.

该社并指出，产妇和婴儿死亡率仍然很高。
It added that maternal and child mortality rates are high.

产妇和婴儿死亡率.
Maternal and infant mortality.

降低产妇和婴儿死亡率；.
Reduce maternal and infant mortality.

产妇和婴儿死亡率问题技术工作组的最后报告》，草稿。
Final Report of the TWG on Maternal and Child Mortality.".

还需要掌握农村地区产妇和婴儿死亡率的数据。
Data were also needed on maternal and infant mortality rates in the rural areas.

降低产妇和婴儿死亡率.
Reduce maternal and child mortality.

产妇和婴儿死亡率和营养不良率依然很高。
Maternal and infant mortality and malnutrition remained high.

国家已采取措施解决产妇和婴儿死亡率问题。
Steps had been taken to reduce maternal and child mortality, for example.

产妇和婴儿死亡率下降；.
Improved maternal and infant mortality ratios;

还有人要求列入产妇和婴儿死亡率问题。
There was also a request to include maternal and infant mortality.

国家降低产妇和婴儿死亡率战略；.
The National Strategy on maternal and child mortality;

我们仍面临孕产妇和婴儿死亡率方面的问题。
We still have problems in the area of maternal and infant mortality.

它指出，远程医疗使塞内加尔减少了产妇和婴儿死亡率。
It indicated that télémédecine allowed Senegal to combat maternal and infant mortality.

请提供较最新的产妇和婴儿死亡率数据，请特别说明是否正在实现降低产妇死亡率的目标。
Please provide more recent data on maternal and infant mortality rates and indicate in particular whether goals for reducing maternal mortality rates are being met.

莫桑比克相当一大批妇女使用传统药物，产妇和婴儿死亡率非常高（第39-40页）。
A significant number of women are being attended to by traditional medicine and the maternal and infant mortality rates in Mozambique are very high(page 43- 44).

在南部非洲发展协调会议上，安哥拉被定为产妇和婴儿死亡率最高的国家。
Angola is considered as the region in the South African Development Coordination Conference(SADCC) that has the highest maternal and child mortality rate.

它建议缔约国加强各种措施，降低产妇和婴儿死亡率，控制结核病和其他疾病在妇女中间的蔓延。
It recommends that the State party strengthen measures to reduce the maternal and infant mortality rates as well as the spread of tuberculosis and other diseases among women.

获取教育和卫生保健服务的机会得以增加，产妇和婴儿死亡率下降。
Access to education and health care had been improved, and the maternal and child mortality rate had been reduced.

莫桑比克的相当一大批妇女使用传统药物，产妇和婴儿死亡率非常高（第39-40页）。
A significant number of women are being attended to by traditional medicine and the maternal and infant mortality rates in Mozambique are very high(pages 43-44).

产妇和婴儿死亡率仍然很高，每千名活产婴儿分别为6.48和81。
The maternal and infant mortality rates remain high, at 6.48 and 81 per 1,000 live births respectively.

虽然出现了一定的下降趋势，但产妇和婴儿死亡率依然居高不下（关于更多详细内容，见本报告第12条）。
Notwithstanding certain downward trends, maternal and infant mortality rates are still high(for further details see article 12 of this report).

Khan女士祝贺不丹代表团在提高预期寿命和减少产妇和婴儿死亡率方面取得的重大进展。
Ms. Khan congratulated the delegation of Bhutan on the impressive progress made in increasing life expectancy and decreasing maternal and infant mortality rates.

安全分娩方案----目标是进行在职培训，以降低产妇和婴儿死亡率；.
Safe motherhood programme- aims to give on-the-job-training to reduce maternal and infant mortality rates;

新成立的妇幼保健部正在致力于降低产妇和婴儿死亡率。
The newly created department for maternal and child health was working to reduce maternal and infant mortality rates.

据独立的消息人士称，尽管在提供产前保健方面有所改善，但产妇和婴儿死亡率仍然是一个严重的关切理由。
According to independent sources, despite improvements in the provision of antenatal care, maternal and infant mortality rates remained a cause of serious concern.

该国还出台了长期公共卫生方案，该方案预计将降低产妇和婴儿死亡率。
It had also put in place a long-term public health programme that was expected to reduce maternal and infant mortality rates.

阿富汗的产妇和婴儿死亡率在世界上是最高的。
The country' s maternal and child mortality rates are among the worst in the world.