What is the translation of " 产生明显的影响 " in English?

• have a clear effect
• have a clear impact
• have a significant impact

Examples of using 产生明显的影响 in Chinese and their translations into English

小量的信息注入，就已经在中国产生明显的影响。
Small injections of information have already had a palpable effect in China.

采取的措施对项目厅的人力资源产生明显的影响。
The measures taken have had an evident impact on UNOPS human resources.

这些指标的使用正对方案管理产生明显的影响。
The use of such indicators is having a demonstrable impact on programme management.

即使你没有意识到这一点，颜色也会对你的大脑产生明显的影响。
Even if you don't realize this, colors have a clear effect on your mind.

月她还表示，区块链创新者正在“撼动传统的金融世界”，并对现有体系产生明显的影响。
In April, she also said that Blockchain innovators"shake the traditional financial world" and have a clear impact on current players.

即使你没有意识到这一点，颜色也会对你的思想产生明显的影响。
Even if you don't realize this, colors have a clear effect on your mind.

美国国会推出的'财政悬崖'措施将会对经济增长和商业信心产生明显的影响。
Action by the U.S. Congress to deal with the‘fiscal cliff' will have a significant impact on economic growth and business confidence.”.

即使你没有意识到这一点，颜色也会对你的大脑产生明显的影响。
Even if you don't realize this, colours have a clear effect on our minds.

例如，因为气候变化而改变耕种方式，可以对整个社会的粮食安全产生明显的影响。
For example, changing crop patterns because of climate change can have a clear impact on food security of whole societies.

一点微小的缺陷，也会对自放电率产生明显的影响。
Even a small defect will also have a significant impact on the self-discharge rate.

即使你没有意识到这一点，颜色也会对你的思想产生明显的影响。
Even if you don't realize this, colours have a clear effect on our minds.

全球反恐战略对冲突动态产生明显的影响，如过渡联邦政府的起源及对其合法性的挑战所示。
The global counter-terrorism strategy which has a clear impact on the dynamics of the conflict as indicated by the origins of the Transitional Federal Government and the challenges to its legitimacy.

月她还表示，区块链创新者正在“撼动传统的金融世界”，并对现有体系产生明显的影响。
She also said that blockchain innovators are“shaking the traditional financial world” and having a clear impact on incumbent players.

这可能会产生明显的影响，他肯定会意识到这一点。
That could have an obvious impact he would certainly be aware of.".

苹果的人机界面设计原则编纂人设备交互，对用户体验产生明显的影响的几个高层次的方面。
Apple's human interface design principles codify several high-level aspects of human-device interaction that have a perceptible effect on the user experience.

然而400毫秒已经不是一个小数目了，正如Google和Bing指出的，亚秒级的延迟都会对用户的参与产生明显的影响。
And that 400ms is no small potatoes, since Google and Bing have both noted that sub-second delays have an appreciable impact on user engagement.

约翰·F·肯尼迪总统（PresidentJohnF.Kennedy）遇刺事件没有产生明显的影响：一年后的股票涨幅超过了20%。
President John F. Kennedy's assassination had no discernible impact: Stocks were up more than 20 percent a year later.

关于家庭暴力的法律似乎没有对收容机构中的人数产生明显的影响。
The law on domestic violence does not seem to have had an appreciable impact on the number of persons using the shelter services.

再说30或40年后又有2％，这将产生明显的影响，”他说.
Let's say it's another 2% in another 30 or 40 years, that will have a demonstrable impact,” he said.

如果有2万名高薪员工加入，可能会产生明显的影响。
If you have 20,000 employees coming in who are high-wage earners, that can have a pronounced impact.”.

诸如恒星和行星之类的大质量物体的引力会对附近的其他物体产生明显的影响。
The gravity of massive objects such as stars and planets produces a noticeable effect on other nearby objects.

关于极其重要的穷国剩余负债额的问题，要使债务减免对实现千年发展目标和相关人权产生明显的影响，还有许多工作要做。
With regards to the very important remaining debt stock of poor countries, more has to be done if debt relief is to have a tangible impact on the achievement of MDGs and associated human rights.

委员会获悉，各种技术的出现和传播及互联网的使用对商业欺诈行为的增长和发生产生明显的影响，特别是由于这种行为具有跨国性质。
The Commission was informed that the advent and spread of technologies and use of the Internet had markedly affected the growth and incidence of commercial fraud, in particular given its transnational component.

管理事务部表示,补救工作不太会对保险费产生明显的影响。
The Department of Management stated that the remedial work was unlikely to have an appreciable impact on the insurance premium.

奇怪的是，所有这些努力几乎没有对能源使用产生明显的影响。
Curiously enough, all that effort has had little observed impact on energy usage.

近期欧元区经济的走弱尚未对航空客运增长产生明显的影响。
The recent weakening of the Eurozone economy is yet to have an obvious impact on air travel growth;

最后，根据人力资源管理厅的答复，该公告并"没有在财务上产生明显的影响"。
Finally, according to the responses of the Office of Human Resources Management, the bulletin would have" no discernible financial impact".

他说：“如果我们用拉米夫定治疗，我们会对干扰素的反应和炎症产生明显的影响。
He said:'If we treat with lamivudine, we make a tangible dent in the interferon response and inflammation.

事实上，这可能根本不会对坠落的物体产生明显的影响。
In fact, there may no noticeable effects on the falling object at all.

事实上，这可能根本不会对坠落的物体产生明显的影响。
In fact, there may be no noticeable effects on the falling object at all.