It protects cell membranes from oxidative stress,increases nitric oxide and improves endothelial function, all of which have a beneficial impact on human health(32).
一块黑巧克力一天能有益于心脏,心脏和动脉可可固体产生有益的影响。
One piece of dark chocolate a daycan benefit the heart as cocoa solids have a beneficial effect of the heart and arteries.
In that connection we have informed you, Mr. President,that we doubt that this emergency session will have a beneficial impact on the situation on the ground.
根据最近的研究,这种与宠物的关系也可能对我们的其他关系产生有益的影响。
But according to recent studies,this pet-owner bond may have a beneficial influence on our other relationships, too.
哮喘患者的好消息:瑜伽可能会对哮喘症状和生活质量产生有益的影响。
Good news for asthma sufferers: Yoga may have a beneficial effect on both symptoms and quality of life for those with asthma.
与会各国同时强调拥核国家的积极态度会对该条约的批准生效产生有益的影响。
The participants stressed that positivedecisions on that Treaty by the nuclear-weapon States would have a beneficial impact towards the ratification of that Treaty.
但是他认为增加该地区的游客人数可能会产生有益的影响。
However, he argues that increasing visitors to the region may have a beneficial effect.
年2月发表的一篇文章表明,工业4可能对新兴经济体(如印度)产生有益的影响。
An article published in February2016 suggests that Industry 4.0 may have a beneficial effects for emerging economies such as India.
例如,在免疫反应中发挥作用,并可能产生有益的影响对乳腺不典型增生和纤维囊性乳腺病。
For example, it appears to play a role in the immune response andmight have a beneficial effect on mammary dysplasia and fibrocystic breast disease.
研究人员说:“随着时间的推移,经常摄入可可和巧克力确实会对认知功能产生有益的影响。
The researchers concluded that regular intake of cocoa andchocolate could indeed provide beneficial effects on cognitive function.
欧洲的经济数据正变得更加令人担忧,而且几乎没有证据表明更多的中国刺激措施会产生有益的影响。
Europe's economic numbers are turning even more worrisome,and there is little evidence yet of the beneficial impactof more Chinese stimulus measures.
然而,研究表明,当适当使用时,L-茶氨酸和咖啡因都可以对认知和情绪产生有益的影响。
However, studies suggest that both L-theanine and caffeine can have beneficial effects on cognition and mood when used appropriately.
长期地摄取可可和巧克力确实会对认知功能产生有益的影响,”研究人员说。
Regular intake of cocoa and chocolate could indeed provide beneficial effects on cognitive functioning over time,” they said in a press release.
最新的研究显示,任何一种锻炼,不管是5分钟还是45分钟,都会对精神(心理)健康产生有益的影响。
But the latest study suggests that any kind of workout- whether it's for 5 minutes or 45-can have beneficial impacts on mental health.
妇女政治代表权扩大,往往对政府的社会政策产生有益的影响。
Women' s increased political representation often tended to have beneficial effects on governmental social policies.
长期地摄取可可和巧克力确实会对认知功能产生有益的影响,”研究人员说。
Regular intake of cocoa and chocolate could indeed provide beneficial effects on cognitive functioning over time,” said the authors.
研究人员说:“随着时间的推移,经常摄入可可和巧克力确实会对认知功能产生有益的影响。
The researchers also noted that regular cocoa andchocolate intake may indeed have beneficial effects on cognitive functioning.
长期地摄取可可和巧克力确实会对认知功能产生有益的影响,”研究人员说。
Regular intake of cocoa and chocolate could provide beneficial effects on cognitive functioning over time," researchers said.
联盟凝聚力韩国在美国的支持下发展核潜艇还可以对联盟凝聚力产生有益的影响。
A U.S.-supported effort by SouthKorea to develop SSNs could also have beneficial consequences for alliance cohesion.
最新的研究显示,任何一种锻炼,不管是5分钟还是45分钟,都会对精神(心理)健康产生有益的影响。
But the latest study found that doing any kind of workout- whether for five minutes or 45-can have beneficial effects on mental health.
经验和知识将传播到区域其他地方和更广泛的国际领域,产生有益的影响。
The experience and knowledge would be disseminated elsewhere in the region andin the wider international sphere with beneficial consequences.
To continue efforts to develop and raise the performance of the Afro-Arab Trade Fair so thatit might have a beneficial effect on trade and investment between the Arab and African States;
And I believe we should see this as a positive outcome,intended to exert a beneficial influence in the near future and for the next session of the Conference on Disarmament.
We found that for neurological disorders, cardiovascular diseases, and diabetes, the current clinical trialsshow that resveratrol was well tolerated and beneficially influenced disease biomarkers.
凡有氧运动似乎都能产生有益的影响,”Kramer说。
Anything that's aerobic seems to have beneficial effects," Kramer says.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt