What is the translation of " 产生的支出 " in English?

• expenditure incurred
• expenses incurred
• expenditures incurred
• of expenditure arising

Examples of using 产生的支出 in Chinese and their translations into English

毒品和犯罪问题办公室直接产生的支出包括未清债务和付款。
Expenditure incurred directly by UNODC includes unliquidated obligations and disbursements.

执行机构产生的支出.
Expenditure incurred by executing agents.

要求在希腊产生的合格支出至少为10万欧元。
A minimum of €100,000 has been set for eligible expenses incurred in Greece.

政府产生的支出是指国家执行的支出，非政府组织产生的支出是指非政府组织执行的支出。
The expenditure incurred by Governments is referred to as nationally executed expenditure, and expenditure incurred by NGOs is referred to as NGO-executed expenditure..

问题在于客户可能不接受项目结束日期后产生的支出，这可能产生纠纷，并给项目厅带来资金损失。
The risk is that the expenditure incurred after the project end dates may not be accepted by the client, resulting in possible disputes and loss of funds for UNOPS.

间接费用"是指人口基金因由其它资源供资的方案活动和基金管理及行政而产生的支出。
(iii)" indirect costs" shall mean the expenses incurred by UNFPA as a result of the management and administration of programme activities and fundsfunded from other resources.

委员会应有充分时间编制和审议因各项决议草案产生的支出估计数。
The Committee must allow sufficient time for preparation and consideration of the estimates of expenditure arising from draft resolutions.

方案结束时比原定预算总额1300万欧元节约了130万多欧元，所产生的支出为11637000欧元。
Slightly over Euro1.3 million were saved at the conclusion of the programme as against the total original budget of Euro13 million, the expenditure incurred was Euro11.637 million.

间接费用"是指人口基金对其它资源供资的活动进行行政管理而产生的支出。
Indirect costs" shall mean the expenses incurred by UNFPA as a result of the management and administration of activities funded from other resources.

(a)为联叙监督团建立一个特别账户，用于核算监督团收到的收入和产生的支出；.
(a) Establishment of a special account for UNSMIS for the purpose of accounting for income received and expenditure incurred in respect of the Mission;

委员会必须为估算和审议决议草案产生的支出留出充裕的时间。
The Committee must allow sufficient time for preparation and consideration of the estimates of expenditure arising from draft resolutions.

承包者在实施本报告中描述的合同活动时产生的支出共计912297.48美元。
Expenditures incurred by the contractor while implementing contract activities described in the report amount to US$ 912,297.48.

这些款项主要涉及项目厅在为这些机构执行项目时产生的项目支出。
They relate mainly to project expenditure incurred by UNOPS when implementing projects on behalf of those agencies.

注：达尔富尔混合行动预算获得核准以后，联苏特派团在2007/2008年期间产生的支出将转入达尔富尔混合行动。
Note: The expenditures incurred by UNMIS during the 2007/08 period will be transferred to UNAMID upon approval of the UNAMID budget.

购买信息和通讯技术（ICT）设备和电脑软件配套所产生的支出（2017年有效年度）.
Expenditure incurred on the purchase of ICT equipment and computer software packages(Effective YA 2017).

截至2002年5月底，32个执行机构中有13个机构没有向开发计划署提供对它们产生的支出的调节数。
As at the end of May 2002, 13 of the 32 executing agencies had not provided UNDP with reconciliations of the expenditure incurred by them.

(b)确定指标，规定获得的审计报告应覆盖95％的通过政府和非政府组织产生的支出。
(b) Setting targets to secure audit reports covering up to 95 per cent of expenditures incurred through Governments and non-governmental organizations.

委员会相信特派团将尽一切努力，抵销这项工作产生的额外支出。
The Committee trusts that every effort will be made to offset any additional expenditures arising from the exercise.

此外，关于与联合国各机构有关的采购活动，以其名义产生的支出应予以偿还。
Furthermore, with regard to procurement activities relating to United Nations agencies, expenditure was incurred on their behalf and it was expected to be reimbursed.

报告载有与合同有关的活动、2013年实施合同活动产生的支出，以及合同活动方案的修订和承包者的出版物清单。
The report contains information on contract activities, expenditure incurred while implementing contract activities in 2013 and amendments to the programme of contract activities and a list of publications by the contractor.

两年期期间，各执行机构产生的支出为2.29亿美元（2002-2003年为3.15亿美元），较上一个两年期减少27％。
Expenditure incurred by executing agencies amounted to $229 million in the biennium 2004-2005($315 million in 2002-2003). This represented a decrease of 27 per cent from the prior biennium.

年期间，项目厅制定了新的程序和工具，用以定期监测项目预算和产生的支出，以此作为"加强内部控制"推动力的组成部分。
As part of the'enhancement of internal controls' drive, new procedures and tools were put in place during 2007 for regular monitoring of project budgets and expenditures incurred.

报告未用资金备付金(或应收款项的任何减少)所产生的支出在财务执行情况表中列报为其他支出的一个构成部分。
The expense arising from reporting a provision(or reducing any receivable) for unused funds is presented in the statement of financial performance as a component of other expenses..

就环境署而言，审计委员会认为，由于没有作出适当的安排，无法获得管理层对多边基金执行伙伴产生的支出作出的保证。
In the case of UNEP, the Board found that adequate arrangements were not in place to obtain managerial assurance over expenditure incurred by implementing partners under the Multilateral Fund.

表2显示在最后审定委员会报告之日收到的关于各国政府和非政府组织在最近的三个两年期中产生的支出的审计报告。
Table 2 shows, at the date of finalization of the Board's report, the audit reports received in respect of expenditure incurred by Governments and NGOs for the last three bienniums.

在上一个两年期也提出了这一问题，当时审计委员会就通过国家执行模式产生的支出发表了经修订的意见(强调事项)(见A/63/5/Add.7)。
The matter was also raised in the previous biennium when the Board issued a modified audit opinion(emphasis of matter) related to expenditure incurred through the national execution modality(see A/63/5/Add.7).

委员会与以前进行审计时一样，再次注意到，报告的各方案单位的支出与财务、预算和人事管理系统产生的支出之间有出入。
As in previous audits, the Board noted variances between the reported expenditures of the programme units and expenditures generated from the Financial, Budgetary and Personnel Management System(FBPMS).

已经产生的支出为1480万美元，预计余额将在2010年使用。
Expenditures amounting to $14.8 million have been incurred and the balance is expected to be spent in 2010.

截至2009年12月31日，所产生的支出总额为5182800美元。
As at 31 December 2009, a total expenditure of $5,182,800 was incurred.

单位、个人因检举而产生的支出应由其自行负担。
Units and individuals arising from the report of expenditures should be borne by themselves.