What is the translation of " 产生的消极影响 " in English?

• negative impact
• negative effects
• negative impacts

Examples of using 产生的消极影响 in Chinese and their translations into English

信息技术产生的消极影响?
Negative impact of technology?

当你选择“为地球而吃”时，你是有意识地在减少你对周围世界产生的消极影响。
When you Eat for the Planet, you make the conscious decision to reduce your negative impact on the world around you.”.

根据国际法采取措施,以求减轻经济制裁对青年男女产生的任何消极影响;
Taking measures in accordance with international law with a view to alleviating any negative impact of economic sanctions on young women and young men;

生产的停顿或紧缩造成普遍的失业率,从而产生的消极影响遍及整个社会。
The halt or fall in production has led to widespread unemployment, with all its attendant negative effects on the whole of society.

这使受影响国家中的失业问题雪上加霜，其中包括对妇女加入劳动力所产生的消极影响。
This added to the magnitude of the unemployment problem in affected countries including negative impacts on the labour force participation of women.

诸如《鹿特丹公约》等全球性协定既规定了某种程度的控制,又有助于减轻全球化可能产生的消极影响。
Global agreements such as the Rotterdam Convention served to provide a level of control and could help to mitigate the possible negative effects of globalization.

委员会感到关注的是，权利下放政策对女性产生的消极影响可能比男性要大。
The Committee expresses its concern that the policy of decentralization may have a more negative impact on women than men.

许多发言者都强调说明了腐败行为对发展和经济产生的消极影响，特别是由于这种行为与有组织犯罪的联系就更是如此。
Many speakers underlined the negative impact of corruption on development and the economy, particularly in view of its linkages with organized crime.

此外，域外实施封锁产生的消极影响是显著的，因为美国公司往往参与国际兼并并建立业务伙伴关系。
Furthermore, the negative impact of the extraterritorial application of the embargo is substantial, as United States firms are frequently involved in international mergers and business partnerships.

马来西亚特别对毛坯钻石非法贸易产生的消极影响表示惊恐，而它只占世界全部钻石贸易的4％。
Malaysia is particularly alarmed about the negative impact of the illicit trade in rough diamonds, which represents only 4 per cent of the total diamond trade in the world.

这部格外发人深省的作品描述了社交媒体和父母的过分关注对今天的年轻人产生的消极影响。
This incredibly thought-provoking book describes the negative impact that social media and overparenting are having on today's youth.

效率节余用于主要方案C、D和E，以减轻业务预算资源的削减对这些主要方案产生的消极影响。
The efficiency savings are used for Major Programmes C, D and E to reduce the negative impact of the reduction of the operational budget resources for these major programmes.

许多国家强调了妇女在各决策层参与程度很低所产生的消极影响。
Many countries emphasized the negative impact of women' s low participation in decision-making at all levels.

绝大多数这类方案均旨在减少原先缺乏规划产生的消极影响。
Most such programmes are designed to mitigate the negative effects of an earlier lack of planning.

闭会期间工作组讨论了尽量减轻延迟缴纳分摊会费对本组织工作所产生的消极影响的方式和方法。
The Intersessional working group discussed ways and means to minimize the negative effects on the work of the Organization resulting from late payment of assessed contributions.

虽然这不完全是假的，原材料蔗糖和糖蜜对你血糖产生的消极影响远远大于好处。
Though this is not entirely untrue, the negative effects raw cane sugar and molasses have on your blood sugar far outweigh the benefits.

粮食和商品价格飞涨以及气候变化产生的消极影响阻碍国际发展。
Soaring food and commodity prices, as well as the negative impact of climate change, hamper international development.

我谨指出，我国代表团深切关注封锁对古巴人民，特别是儿童、妇女与老年人产生的消极影响。
I wish to state that my delegation is deeply concerned by the negative effects of the embargo on the Cuban people, particularly children, women and the elderly.

泰国认为，包括恢复性司法在内的替代措施不仅对于减少案件数量而且对于避免可能由监禁产生的消极影响都是必要的。
Thailand believes that alternative measures, which include restorative justice, are necessary not only to decrease caseload but also to avoid the possible adverse effects of incarceration.

报告清晰和客观地分析了封锁产生的消极影响。
The report has provided a clear and objective analysis of the negative impact arising from the blockade.

同时，由于不稳定的石油价格可能产生的消极影响，阿塞拜疆政府草拟了1999年投资方案，旨在使非石油行业复苏。
At the same time, given the potentially negative impact of volatility in oil prices, the Government had drawn up an investment programme for 1999 designed to revive non-oil industries.

报告还强调了不久执行乌拉圭回合关于缓解改革计划对纯粮食进口国的不发达国家和发展中国家可能产生的消极影响的措施的重要性。
The report stressed the importance of rapid implementation of the Uruguay Round Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least Developed and Net Food-Importing Developing Countries.

它需要共同努力：所有参与国都应当评价每项武器转让可能产生的消极影响，并且如果有关转让符合以下一项或几项标准，就要拒绝这种转让：.
A joint effort is needed: all participating States should evaluate the possible negative impacts of every arms transfer and renounce such transfers if one or several of the following criteria is fulfilled:.

继续并加紧努力，减少儿童的族裔(文化的、区域的、和社会背景)对其得到学校招收和上学所产生的消极影响；.
(b) Continue and strengthen its efforts to reduce negative effects of the ethnic(cultural, regional) and social background of children on their enrolment and attendance in school;

我们还提供测试原理和最先进的应用实践，以使贵方的微生物控制方案达到最佳效果，并将对燃油质量产生的消极影响降到最低。
We also offer test methodology and best-in-class application practices to maximize the success of your microbial control program and minimize negative impacts on fuel quality.

当这种应对有效时，其产生的消极影响就降到最低；如果并非如此，其造成的损害就会增大，乃至造成生命损失。
When that response is effective, the negative impacts are minimized; when it is not, the damage can extend to the loss of life.

注意到这类冲突对区域稳定产生的消极影响，并注意到《联合国宪章》规定各国在维护国际和平与安全方面所应履行的义务，.
Noting the negative impact of such conflicts on regional stability and the obligations placed upon States by the Charter of the United Nations regarding the maintenance of international peace and security.

将未成年人安置在居留性机构里是最后的选择，主要原因是对儿童的社会心理发展所产生的消极影响以及对儿童在离开机构之后融入社会方面产生的影响。
Placing the underage in residential institutions is the last option, mainly because of the negative repercussions that affect their psycho-social development and the integration into society in the post-institutional phase.

保护国际在2011年2月公布的一份报告中对镍开采和森林砍伐对新喀里多尼亚的独特动植物产生的消极影响表示关注。
A report released by Conservation International in February 2011 expressed concern over the negative impact of nickel mining and deforestation on the unique flora and fauna of New Caledonia.