What is the translation of " 产生积极效果 " in English?

• produce positive results
• a positive effect

Examples of using 产生积极效果 in Chinese and their translations into English

促销工作已经产生积极效果。
The marketing efforts have already had positive results.

李喜根说：“强化他自己的权力可能会提高政策实施的效率，但不一定会产生积极效果。
Xigen Li said:“Consolidating his own power might increase the efficiency and effectiveness of policy implementation, but it will not necessarily produce positive results.”.

一项裂变材料禁产条约可对不扩散和裁军努力产生积极效果，这一条约将禁止未来为制造武器的目的生产裂变材料。
A fissile material cut-off treaty banning future production of fissile materials for weapons purposes would have a positive effect on non-proliferation and disarmament efforts.

这证明温柔的方式，实际上是一种力量，能够产生积极效果。
This proves that the gentle way is actually a form of strength that can produce positive results.

尽管这一办法似乎已产生积极效果，却不可能成为长期解决办法。
While that option seemed to have had a positive effect, it was unlikely to offer a permanent solution.

我们相信这种办法将带来世界合作和产生积极效果。
We are convinced that such an approach would elicit world cooperation and produce positive results.

重申，实施人员流动政策尽管预计会产生积极效果，但也可能引起应加以处理的各种问题和挑战；.
Reaffirms that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed;

巴商务部表示，为有效控制迅速扩大的贸易赤字而采取的干预措施已经开始产生积极效果。
Ministry of Commerce said interventions of the ministry to effectively control the fast-widening trade deficit have started delivering positive results.

巴商务部表示，为有效控制迅速扩大的贸易赤字而采取的干预措施已经开始产生积极效果。
Ministry of Commerce has said in a statement that its intervention to control the fast-widening trade deficit has started delivering positive results.

为说明起见，我们在这里指出，关于金伯利进程的协议，已经开始产生积极效果。
The agreements undertaken as part of the Kimberley Process are beginning to produce positive results.

她认为，这很好地表明了南非在这些地区采取的更加集中和积极的营销策略，已经产生积极效果。
In her view, it is a good indicator that more focused and aggressive marketing strategies in these regions will yield positive results.

巴商务部表示，为有效控制迅速扩大的贸易赤字而采取的干预措施已经开始产生积极效果。
A statement issued by the Ministry of Commerce said that its interventions to effectively control the fast-widening trade deficit have started delivering positive results.

努力满足这类市场竞争条件可对发展中国家的企业效率和竞争力产生积极效果。
The effort to meet such market entry conditions may have positive results for the efficiency and competitiveness of developing country enterprises.

为优良管理绩效和职员绩效纳入激励措施，此种绩效基准法可产生积极效果。
Incorporating incentives for good managerial and staff performance, such a performance benchmarking, can produce positive effect.

在不存在族群制度的地方，推动发展这种制度伸张正义，将会产生积极效果。
Where they do not exist, increasing development of community systems to provide justice will have a positive impact.

作为一种公共政策促进OSFS可以产生积极效果，可以培育更多的、技术上更合格的雇员，广泛地利用他们的技能。
The promotion of OSFS as a public policy may have a positive effect, creating more and better technically qualified employees, as their skills can be put to wider use.

如上文所分析，几内亚比绍问题咨询小组在其短期建议中所提出建立伙伴关系的做法基本上已经执行，已产生积极效果。
As analysed above, the partnership approach advocated by the Group for Guinea-Bissau in its short-term recommendations has largely been implemented and has led to positive results.

行动计划》敦促各国政府在制订移民政策时承认家庭团聚的重要性，并鼓励努力使国际移民产生积极效果，包括汇款和技术转让。
It urged Governments to recognize the importance of family unity in framing immigration policies, and encouraged efforts to foster the positive effects of international migration, including remittances and technology transfer.

国际行动准则是促使防止导弹扩散的工作产生积极效果的最重要的目标之一。
The international code of conduct is one of the most important goals in spinning-off the positive effects of efforts to prevent the proliferation of missiles.

劳动监察部门的最后一次调查表明，所采取的各项措施目前正在产生积极效果。
The Labour Inspectorate' s last survey showed that the measures are having an effect.

虽然出现了一些成功实例，但有关国家债务负担难以为继，对贫困似乎没有产生积极效果。
A few success stories have been identified but the fragile sustainability of the debt burden of concerned countries seems not to have impacted positively on poverty.

一位与会者赞同这一点，强调指出，区域组织的建议若要产生积极效果，必须与安理会成员的优先事项一致。
Concurring with that point, a discussant emphasized that the recommendations from a regional body had to be in synch with the priorities of the members of the Council if they were to have a positive impact.

勾勒在企业的社会责任感感召下实施多样性管理的基本原则，重点放在这种管理将对企业的运营产生积极效果上；.
Outline the principles of diversity management in view of the social responsibility of enterprises, stressing the potential positive effect of such management on the efficiency of an enterprise.

工作组还呼吁各国，制定和实施以社区为基础的恢复性司法方法，用以确保对于非裔儿童和青少年产生积极效果。
The Working Group also calls upon States to develop and implement a communitybased restorative justice approach that ensures positive outcomes for youths and children of African descent.

如果不采取零敲碎打的办法，而本着所有相关方合作互助精神采取联贯一致的、强调互补性的全面作法可能更易产生积极效果。
A holistic approach with consistency and complementarity, and based on a spirit of partnership among all the relevant actors, has a better chance of making a positive impact than a piecemeal approach.

科技顾委会的报告及其调查结论正在产生积极效果，若干与科学有关的部和机构正在独立地落实报告的建议。
The CSTA' s reports and their findings are having a positive impact, with a number of sciencebased departments and agencies independently moving forward on report recommendations.

这种情况往往会加重缓刑工作的难度，因为选择不当的个人纠正措施往往无法产生积极效果。
This tends to aggravate the probation process as an inadequately chosen personal correction measure often does not have a positive effect.

这一设想提出，自愿增加捐助方支持和减少流通限制有助于产生积极效果，但它们不足以使巴勒斯坦经济走上持续恢复道路。
This scenario suggests that while increasing donor support and reducing mobility restrictions promote positive outcomes, they are not sufficient to place the Palestinian economy on a path of sustained recovery.

有些故事会产生积极效果：“我数学不错”或“我是忠诚的朋友”。
Some stories are positive:'I'm good at maths,' or'I'm a loyal friend.'.

尽管如此，单单起草一项法定通知而不采取任何其他行动是不会产生积极效果的。
Nevertheless, simply preparing a legal notice and doing nothing else has not produced positive results.