Police officers refer panhandlers they encounter to available county human services, but cannot force them to receive services..
年:人事服务公司Ecco和AdiaInterim合并成为一家年收入达54亿欧元的全球性公司。
Personal services companies Ecco and Adia Interim merge to form a global company with annualized revenues of€ 5.4 billion.
因此,小组认为,人事服务司偿付款索赔原则上在应予赔偿之列。
Accordingly, the Panel finds that the Personnel Services Department' s claim for reimbursements is compensable in principle.
北卡罗来纳州三角公园研究所,美国卫生部和人事服务局,国家毒物学计划。
Research Triangle Park North Carolina, US Department of Health and Human Services, National Toxicology Program.
在方案概算中已提出设立一个P-4行政和人事服务员额(见上文第三.5段)。
The establishment of a P-4 post for administrative and personnel services has been requested in the proposed programme budget(see para. III.5 above).
学生可以在范围广泛的领域积累学分:建筑、通信、设计、招待服务、制造、人事服务和运输。
Students could accumulate credits in seven broad-based areas: construction, communication, design, hospitality services,manufacturing, personal services and transportation.
书记官处表示正在继续努力促使在提供人事服务方面有进一步的改善。
The Registry stated that there is a continuouseffort to introduce further improvements in the provision of personnel services.
其学校咨询项目在所有学校咨询和人事服务项目中排名全国第六。
Its school counseling program in particular wasranked sixth in the nation among all school counseling and personnel services programs.
根据咨询委员会的建议,秘书长办公厅执行办公室现在为该法庭秘书处提供人事服务。
In accordance with the recommendation of the Advisory Committee,the Executive Office of the Office of the Secretary-General now provides the personnel services for the secretariat of the Tribunal.
该计划的毕业生获得文学硕士(MA)学位硕士,并有资格获得的瞳孔人事服务(PPS)的凭证。
Graduates of the program obtain a Master of Arts(M.A.)degree and are eligible for the Pupil Personnel Services(PPS) Credential.
通过圣多明各支助办事处,该办事处作为后台,为稳定团提供财务和人事服务.
Through the Santo Domingo Support Office,which functioned as the back office and provided finance and personnel services to the Mission.
发行版本1:1998年5月分类、个案管理、招聘和人事服务.
Release 1: Classification, case management, recruitment and personnel services, May 1998.
此外,从单一工作人员团体的概念出发,大多数人事服务部应当集中起来加以利用。
Furthermore, it flows from the concept of a single staff body that most personnel services should be pooled.
这些包括,例如,工厂和机器、工具和人事服务、保险和办公用品。
These include, for example, plants and machinery, tools and personnel services, insurance and office supplies.
未清债务包括与发生的人事服务费用以及截至2005年12月31日签订的合同和定购单有关的负债。
Unliquidated obligations include liabilities for the cost of personnel services incurred and contracts and purchase orders entered into as at 31 December 2005.
根据抽查的结果,有17份人事服务协定档案和19份咨询人合同档案未表明征聘工作是采用竞争方式进行的。
Based on sample tests carried out, 17 personnel service agreement files and 19 consultant contract files showed no evidence that the recruitment process was conducted in a competitive manner.
简化了财务、采购和后台地点的人事服务.
Streamlined finance, procurement and personnel service provision from a back-office location.
人口基金将继续利用并支付发展计划署提供的人事服务。
UNFPA would continue to make use of, and pay for, certain personnel services provided by UNDP.
To ensure adequate personnel services and to carry out the functions delegated, there is an urgent need to establish one additional post of a General Service(Local level) personnel clerk in 2001.
Thanks to the encouraging business performance at DEKRA Akademie andDEKRA Arbeit, DEKRA Personnel increased its revenues by 11.5% to EUR 521 million in 2016.
The Committee notes that the Personnel Section is responsible for integrated personnel management services, planning, administration, recruitment and training(see A/56/660, paras. 87, 91 and 92).
年,人力资源科将再次向更多的工作人员提供人事服务。
In 2001, the Human Resources Sectionwill once again provide personnel services for an increasing number of staff.
年,人力资源科将再次为更多的工作人员提供人事服务。
In 1999, the Human Resources Sectionwill once again provide personnel services for an increased number of staff.
古巴已经交付了石油的款项,以及在委内瑞拉的包括3万医疗人员的古巴人事服务人员。
Cuba has been paying for the oil, in part, with the services of Cuban personnel in Venezuela including some 30,000 medical professionals.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt