Owners complain that some people give up driving to ride a motorcycle.
人们放弃那么多。
People give up so much.
我希望看到人们放弃部落主义并接受人文主义;.
I want to see people giving up their tribalism and embracing their humanism.
我并不会过于严厉地要求人们放弃自己的想法。
I am certainly not asking people to drop their cherished belief.
我们在研究中发现持续不断的记录:人们放弃土地并消失不见。
We hear constant references to people abandoning their land, disappearing.
你什么时候人们放弃?
Since when do we give up on people?
奥尔斯奔向舰只各处,命令人们放弃他们的岗位。
Oels rushed throughout the ship, ordering men to abandon their posts.
他们将不得不离开城市进入郊区,并说服人们放弃他们的第二辆甚至是主要的汽车。
They will have to move out of cities into suburbs, and convince people to give up their second and even primary cars.
胡德教授相信,要人们放弃信仰是徒劳,因为它是如此“根本”的东西。
Hood believes it is futile to try to get people to abandon their beliefs because these come from such a“fundamental level”.
我们不能强制人们放弃唯心主义,也不能强制人们相信马克思主义。
We cannot compel people to give up idealism, any more than we can force them to believe in Marxism.
一次又一次,是灾难和悲剧促使人们放弃自己的偏狭利益,作出着眼于普遍利益的重要决定。
Time and again,it has been catastrophe and tragedy that have motivated people to forgo their parochial interests and make fundamental decisions for the common good.
灵恩派有时会鼓励人们放弃对理性的控制,放手不管。
Charismatics sometimes encourage people to give up control of their reason and to let themselves go.
例如,当医生呼吁人们放弃传统的仪式以确保安全的葬礼时,它会引起仇恨。
When medics call for people to forgo traditional rites to ensure safe burials, for example, it can create animosity.
不仅仅是分心或上瘾,互联网公司正在诱导人们放弃自主权。
This is not a matter of mere distraction or addiction,social media companies are actually inducing people to surrender their autonomy.
政府希望人们放弃他们的'备用'房间,但他们无处可去。
The Government wants people to give up their‘spare' rooms, but they have nowhere else to go.
而这些错误可能会产生严重后果,导致储蓄损失,迫使人们放弃退休并重返工作岗位。
And these mistakes can have serious consequences,leading to a loss of savings and forcing people to abandon retirement and return to work.
一个装备了空调的清洁公共汽车和地铁车辆组织的系统,以及减少候车时间将会吸引人们放弃自己驾车。
A system of cleaner buses and subway cars with better air-conditioning systems andreduced wait times will entice more people to give up driving.
假定的信仰治疗师经常引导人们放弃有效治疗,误以为他们已经治愈了。
Supposed faith healers often lead people to forgo effective treatments in the mistaken belief that they have been cured.
不只是分心或上瘾;社交媒体公司正在诱导人们放弃自主权。
This is not a matter of mere distraction or addiction,social media companies are actually inducing people to surrender their autonomy.
然而,这项研究的结果不应该让人们放弃他们最喜欢的饮料。
The results of this study should not cause people to abandon their favorite beverage.”.
不只是分心或上瘾;社交媒体公司正在诱导人们放弃自主权。
Not just distraction or addiction:social media companies are inducing people to give up their autonomy.”.
不仅仅是分心或上瘾,互联网公司正在诱导人们放弃自主权。
Not just distraction or addiction;social media companies are inducing people to give up their autonomy.”.
不仅仅是分心或上瘾,互联网公司正在诱导人们放弃自主权。
Not just distraction or addiction-social-media companies are inducing people to give up their autonomy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt