What is the translation of " 人们日益认识到 " in English?

• there is growing recognition
• there is increasing recognition
• it is increasingly recognized

Examples of using 人们日益认识到 in Chinese and their translations into English

人们日益认识到，贸易和环境之间往往存在着必然联系。
There is growing recognition that trade and environment are often intrinsically linked.

人们日益认识到，目前的道路是行不通的。
There is increasing recognition that the current path is untenable.

人们日益认识到，富钴壳是重要的潜在资源。
There is a growing recognition that cobalt-rich crusts are an important potential resource.

但是，人们日益认识到这些目标是彼此相关的。
However, there is a growing recognition that these goals are interrelated.

人们日益认识到经济增长与社会发展之间的双向关系。
There is growing recognition of the two-way relationship between economic growth and social development.

人们日益认识到，在这两个问题上，相互利益是十分明显的。
There is increasing recognition that mutual interests are apparent on these two issues.

人们日益认识到，平等并没有在国际发展议程上获得应有的突出地位。
There is growing recognition that equality has not featured as prominently as it should on the international development agenda.

人们日益认识到加强民主社会、法制和尊重人权是对发展的投资。
It is increasingly recognized that the strengthening of democratic society, the rule of law and respect for human rights are an investment for development.

人们日益认识到共享的相互利益，我希望相互利益将会继续增加。
There is increasing recognition of shared mutual interests, which I hope will continue to grow.

人们日益认识到，在现在的战争中，妇女的处境比士兵更危险。
It is increasingly recognized that being a woman in war is now more dangerous than being a soldier in war.

现在人们日益认识到反腐败与各国政府实现效能、公正和效率的努力是分不开的。
There was a growing awareness that combating corruption was integral to Governments' efforts to achieve effectiveness, fairness and efficiency.

人们日益认识到，水是可再生但稀缺的宝贵资源。如果要避免未来发生水危机，就必须认真加以管理。
Awareness is growing that water is a renewable but scarce and precious resource, which must be carefully managed if future water crises are to be avoided.

人们日益认识到液压系统及元件的寿命与油液的清洁度有很密切的关系。
People are increasingly aware that the life of hydraulic systems and components is closely related to the cleanliness of oil.

因此，人们日益认识到，不能将土地管理和城市规划视为纯粹的技术问题。
Thus it is increasingly recognized that land administration and urban planning cannot be considered purely technical matters.

但是，现在人们日益认识到必须利用这种强化的活动和势头，以便实现改革的各项目标。
However, there is growing awareness of the need to exploit this heightened activity and momentum in order to achieve the objectives of reform.

人们日益认识到，不能仅仅依靠中行；.
There's an increasing recognition that you can't just depend on central banks;

然而，人们日益认识到现有发展模式的局限性。
However, there was increasing recognition of the limitations of current models of development.

人们日益认识到赋予妇女经济权力是经济发展的关键战略。
There is increasing recognition that women' s economic empowerment is a key strategy for economic development.

人们日益认识到需要处理资源问题和加强这方面的势头。
There is a sense of increasing recognition of the need to address the resources issue and of a momentum in that regard.

人们日益认识到需要"拆开"企业与人权领域治外法权的概念。
There is an increasing recognition of the need to" unpack" the concept of extraterritoriality in the business and human rights sphere.

人们日益认识到，条约的监测和核查机制需要加强和改进。
There is increasing recognition that the monitoring and verification mechanisms of the Treaty need to be strengthened and improved.

第五，人们日益认识到，调解不是外部调解行为者的专属权限。
Five, there is growing recognition that mediation is not the exclusive purview of external mediation actors.

人们日益认识到，扩大社会保护和提供社会服务促进社会凝聚力。
There is a growing recognition that expanding social protection, combined with the provision of social services, fosters social cohesion.

人们日益认识到环境恶化无国界以及国际社会对子孙后代负有责任。
There was increasing awareness that environmental degradation knew no borders and that the international community had an obligation to future generations.

不过，人们日益认识到个人诉讼可作为卡特尔起诉的后续行动。
Nonetheless, there is a growing recognition of private actions as a follow-on action to cartel prosecution.

人们日益认识到发展援助对支持调解很重要。
Development assistance is increasingly recognized as important to supporting mediation.

人们日益认识到，和平安全与发展彼此相互依存。
This process was favored by the growing awareness of the inherent interdependency between Peace Security and development.

人们日益认识到当前的人类威胁可能导致人口下降。
Current human threats are increasingly being recognised as likely to be contributing to population declines.

其一是人们日益认识到反叛战争的代价不断增加。
One is the growing awareness of the increasing costs of warfare.

其一是人们日益认识到反叛战争的代价不断增加。
One reason is a growing awareness of the increasing costs of insurgency warfare.