What is the translation of " 人发会议 " in English?

• ICPD

Examples of using 人发会议 in Chinese and their translations into English

人发会议的资源需求和流动情况.
Resource needs and flows for ICPD.

年，人发会议之后，经常资源达到3.12亿美元。
In 1995, after the ICPD, regular resources amounted to $312 million.

执行主任2007年报告：人发会议行动纲领加速进展和促进国家自主权*.
Report of the executive director for 2007: accelerating progress and national ownership of the icpd programme of action*.

开罗人发会议通过将个人和权利的需要，在发展政策和方案的心脏打开了新的篇章。
The ICPD in Cairo opened a new chapter by placing the needs and rights of the individual at the heart of development policies and programmes.

进行这次实地调查的目的是评估人发会议召开十年来所取得的进展，找到制约因素、经验教训和最佳作法。
The field inquiry aims to assess progress made in the 10 years since ICPD was held, and to identify constraints, lessons learned and best practices.

因此，各国都必须坚持人发会议的原则，争取实现这些目标。
It is therefore imperative that countries strive to achieve the Goals by adhering to the principles of the ICPD.

联合国国家工作队在人发会议的执行机构人口基金的支助下，特别在基层进行了不懈努力。
In particular, the United Nations country team, with the support of UNFPA-- which is the implementing agency for the ICPD-- has worked tirelessly at the grass-roots level.

显然，各国政府独自不能实现人发会议、北京会议和千年发展目标的目标。
It is clear that governments alone cannot achieve the goals of the ICPD, Beijing or the MDGs.

她说,本来可以提供更多的关于人发会议后续行动的情况,但是,基金拟报告涉及机构间合作的项目。
She noted that additional information on the follow-up to ICPD could have been provided, but the Fund had sought to report on items that involved inter-agency collaboration.

年，联合国大会延长了人发会议2014年以后，这是采取行动的20年计划原来的结束日期。
In 2010, the United Nations General Assembly extended the ICPD beyond 2014, which was original end date for the 20-year Programme of Action.

人口基金的网址也已成为使人发会议目标宣传者取得第一手信息的重要途径。
The UNFPA web site has become an important venue for equipping advocates for the goals of the ICPD with first-hand information.

这方面，人发会议通过的《行动纲领》第10.29段规定：.
In this respect, the Programme of Action adopted at ICPD stipulates, in paragraph 10.29.

马拉维政府非常重视人发会议《行动纲领》的实施。
The Government of Malawi attaches great importance to the implementation of the Programme of Action of the ICPD.

亚太经社会根据《人口与可持续发展问题巴厘宣言》和人发会议行动纲领的各项建议，实施了多项人口活动。
ESCAP implemented various population activities in line with the recommendations of the Bali Declaration on Population and Sustainable Development and the Programme of Action of the ICPD.

人口与发展委员会定期审查用于援助实施人发会议《行动纲领》的财政资源流向。
The Commission on Population and Development regularly reviews the flow of financial resources for assisting in the implementation of the Programme of Action of the ICPD.

这些讨论令人信服地证明发展中国家和国际捐助界应该探究人发会议议程和千年发展目标之间的联系。
These discussions made a valid case for the developing nations and the international donor community to pursue the nexus between the agendas of the ICPD and the MDGs.

增加资源可使人口基金扩大各个方案，帮助各国达成人发会议和《千年宣言》的目标。
Increased resources would enable UNFPA to expand its programmes to help countries attain the goals of the ICPD and the Millennium Declaration.

这就是为什么今天的会议是一个重要和及时的会议，是一次重新承诺实现人发会议目标的机会。
That is why today' s meeting is an important and timely event and an opportunity to recommit ourselves to the attainment of the objectives of the ICPD.

一方面，我要高兴地汇报过去几年我国在人发会议规定的关键领域取得了显著成绩。
On the one hand, I am pleased to report on the significant achievements that my country has made over the past several years in the key areas set out at the ICPD.

此外,还率领15个成员组织参加人发会议及其类似的活动。
Furthermore, WFDY brought 15 of its affiliates to take part in ICPD and its parallel activities.

该代表团提出,应列入关于人发会议后续行动的更多资料。
The delegation observed that additional information on the follow-up to ICPD should have been included.

执行局成员对所提供的简报并对让所有利益攸关方参与人发会议2014年后的审查所显示的包容性表示感谢。
The Executive Board members appreciated the briefing as well as the inclusive process evident in engaging all stakeholders in the ICPD beyond 2014 review.

我国政府十年前是坚定的行动者，我可以向你们保证：瑞典将继续对人发会议提供充分的支持。
My Government was a strong actor ten years ago and I can assure you that Sweden will continue to give our full support to the ICPD.

南非重申支持《人发会议行动纲领》和进一步执行人发会议成果的关键行动。
South Africa reaffirms its support for the ICPD Programme of Action and the key actions for the further implementation of the ICPD.

在人口与发展问题上，尤其在制订1994年人发会议工作方案方面取得了重大进展。
There has been significant progress made on the issues of population and development, especially in the organization of the 1994 programme of work of the ICPD.

尼泊尔相信，通过我们的集体努力和国际合作，我们将能够实现千年发展目标和人发会议目标。
Nepal is confident that through our collective efforts and international cooperation, we will be able to achieve the Millennium Development Goals and the goals of the ICPD.

在这方面，转型国家需要更多的财政资源来克服困难，以实现人发会议各项目标和《千年发展目标》。
In that respect, countries in transition require more financial resources to overcome hardships and to meet both the ICPD' s targets and the Millennium Development Goals.

各代表团指出，人口基金作为执行人发会议行动纲领的主导机构，需要更多地参加减贫战略文件的编写。
The delegations noted that UNFPA, as the lead agency for the implementation of the ICPD Programme of Action, needed to increase its participation in the development of poverty reduction strategy papers(PRSPs).

不过，185亿美元是否足以支付人发会议执行费用值得怀疑，因为保健费用已经增长，艾滋病毒/艾滋病危机远比1994年所料想的严重。
It is questionable, however, whether the $18.5 billion would be sufficient to cover ICPD implementation as health care costs have risen and the HIV/AIDS crisis is far worse than anticipated in 1994.