What is the translation of " 人口与发展问题 " in English?

• of population and development issues
• population and development concerns

Examples of using 人口与发展问题 in Chinese and their translations into English

人口与发展问题对2009年度部长级审查的贡献.
Contribution of population and development issues to the theme of the annual ministerial review in 2009.

二、人口与发展问题.
II. Population and development concerns.

人口与发展问题.
Population and development concerns.

第一节着重于人口与发展问题。
Section I focuses on population and development concerns.

人口与发展问题.
Population and development issues.

大韩民国十分重视人口与发展问题。
The Republic of Korea attached great importance to population and development issues.

人口与发展问题对2009年年度部长级审查主题的贡献。
Contribution of population and development issues to the theme of the annual ministerial review in 2009.

人口与发展问题对2009年度部长级审查主题的贡献。
Contribution of population and development issues to the theme of the annual ministerial review in 2009.

RI先生(朝鲜民主主义人民共和国)认为人口与发展问题决定着生活质量及个人福利。
Mr. RI(Democratic People' s Republic of Korea) said that the issues of population and development determined the quality of life and the well-being of individuals.

在开罗，人们承认人口与发展问题关系到每一个社会的生存。
Issues of population and development were recognized at Cairo as central to the existence of any society.

例如,文件呼吁重视人口与发展问题,注意人口、经济增长和环境之间的联系。
For example, it called attention to population and development concerns, noting the linkages between population, economic growth and environment.

(A1.2)编写关于五个阿拉伯国家人口与发展问题的国家部门研究报告；.
(A1.2) Prepare national sectoral studies on population and development issues in five Arab countries;

例如,文件呼吁重视人口与发展问题,指出人口、经济增长和环境之间的联系。
For example, it called attention to population and development concerns, noting the linkages among population, economic growth and environment.

它一直推动就人口与发展问题进行公开对话，并在议员中交流所吸取的经验教训。
It promotes open dialogue on population and development issues, and the exchange of experiences and lessons learned among parliamentarians.

利用2000年普查社会人口数据更新人口与发展问题的知识的国家数目.
(ii) Number of countries making use of socio-demographic data from the 2000 census round to update knowledge on population and development issues.

人口基金还具有丰富的经验，从国家和区域层面的整体水平，人口与发展问题。
UNFPA also has a wealth of experience, from the country and regional levels to the global level, on population and development issues.

理事会在7月26日第39次会议上审议了人口与发展问题(议程项目13(i))。
The Council considered the question of population and development(agenda item 13(i)) at its 39th meeting, on 26 July.

在开罗达成的协商一致意见表明了人口与发展问题的一致性。
The Cairo consensus had demonstrated the integrated nature of population and development issues.

国际人口与发展会议(人发会议)是国际社会审议人口与发展问题的里程碑。
The International Conference on Population and Development(ICPD) was a milestone in the international community's thinking about population and development issues.

随着人们越来越认识到人口与发展问题的突出性，国际会议为国际社会提供了另外的、日益引人注目的论坛，起初是专家会议，后来是政府间会议。
As the recognition of the salience of population and development issues grew, international conferences- initially expert meetings, then later intergovernmental conferences- provided additional, increasingly visible fora for the international community.

年在开罗举行的国际人口与发展会议是一次有开创性的会议，把个人放在了人口与发展问题的核心。
The International Conference on Population and Development, held in Cairo in 1994, was a groundbreaking event, placing the individual at the core of population and development issues.

主席团还建议在委员会今后各届会议的议程上列出一个项目，集中阐述人口与发展问题对部长级年度审查专题和发展合作论坛的贡献。
The Bureau further suggested that the agendas of future sessions of the Commission include an item focusing on the contribution of population and development issues to the theme of the annual ministerial review and to the development cooperation forum.

这一项目涉及人口与发展问题，但它是西亚经社会采取部门间作法、监测阿拉伯区域所有社会政策的总体努力的一部分。
Although this project relates to issues of population and development, it is part of an overall effort by ESCWA to monitor all social policies in the Arab region in an intersectoral approach.

行动纲领》阐明了一个综合处理人口与发展问题的方式,确定了有待在20年内实现的一系列人口和社会目标。
The Programme of Action articulates a comprehensive approach to issues of population and development, identifying a range of demographic and social goals to be achieved over a 20-year period.

会议文件：民主进程中伙伴关系所涉政策问题(1)；人口与发展问题(1)；非正规经济部门的社会保护问题(1)；.
(iii) Parliamentary documentation: policy implications of partnership in the democratic process(1); population and development issues(1); social protection for the informal sector(1);

行动纲领》在对广泛的人口与发展问题进行讨论时，所遵循的就是权利、个人选择、扩大社会参与和对文化观点的尊重等原则。
Discussions of the wide range of population and development issues in the Programme of Action were grounded in the principles of rights, individual choice, expanded social participation and respect for cultural perspectives.

这一新的发展旨在通过加强宣传伙伴关系，援助所有利益攸关方，以便有效推动人口与发展问题，提高萨摩亚的生活质量。
This new development aims to assist all stakeholders by strengthening advocacy partnerships in order to effectively promote population and development issues to improve quality of life in Samoa.

如《行动纲领》所述，在开罗取得的进展是以前20年期间国际上为探讨人口与发展问题而作的努力作为基础。
The advances at Cairo, as reflected in the Programme of Action, were built on international efforts during the two previous decades to address issues of population and development.

主席团注意到，人口司工作方案灵活地应对各会员国不断变化的需要，主席团强调指出，必须继续采取综合办法来处理人口与发展问题。
The Bureau noted that the work programme of the Population Division responded with flexibility to the changing needs of Member States and stressed the importance of maintaining a comprehensive approach to population and development issues.

(a)加强拉丁美洲和加勒比成员国监测人口趋势的技术能力，以用于社会方案拟订，以及处理人口与发展问题.
(a) Increased technical capacity of Latin American and Caribbean member countries for monitoring population trends for use in social programming and to deal with population and development issues.