Examples of using 人口动态 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
人口动态的社会经济影响.
人口动态与可持续能力*.
Demographic dynamics and sustainability*.人口动态.
Demographic dynamics.人口动态同贫穷趋势有密切关系。
Demographic dynamics present a close link with poverty trends.人口动态的确是一个复杂的问题。
Demographic dynamics are indeed complex.Combinations with other parts of speech
人口动态与可持续能力.
Demographic dynamic and sustainability.资料来源：《人口动态统计年鉴》(2009年)。
Data: Statistical Yearbook of Dynamic Demography(2009).从这一角度看，人口动态的社会经济影响值得重视。
From this perspective, the socio-economic implications of demographic dynamics deserve attention.各国普遍认识到人口动态对未来发展规划的重要性。
States widely acknowledged the importance of population dynamics to future development planning.上述人口动态造成潜在赡养比例的重大改变。
These demographic developments have resulted in important changes in the potential support ratio.人口动态、发展和减贫之间的联系也得到确认。
Linkages have also been established between population dynamics, development and poverty reduction.国际移徙是人口动态的重要组成部分。
International migration is an important component of population dynamics.生死迁徙，是人口动态的重要内容。
It is the birth,death and migration 麦吉尔生物中心，人口动态.
The McGill Centre for Bioinformatics the Centre on Population Dynamics.在可持续发展中纳入人口动态.
Integration of population dynamics in sustainable development.至2009年人口动态.
Population development from 2000-2009 of which.行动纲领》的核心包括那些直接与人口动态有关并影响到人口增长和结构的政策、方案和措施指南。
The core of the Programme of Action includes guidelines on policies,programmes and measures that are directly related to population dynamics and influence the growth and structure of 人口动态的另一个层面是发达国家人口老化，一些发展中国家也日益面临这个问题。
Another dimension of demographic dynamics is population ageing in developed countries, and increasingly in some developing countries, which will put mounting pressures on pension and health-care systems.目标：各国处理人口动态、可持续发展和贫穷之间的相互作用、包括艾滋病毒/艾滋病的影响的问题.
Goal: Countries address interaction between population dynamics, sustainable development and poverty, including the impact of HIV/AIDS.举行了关于改善亚洲及太平洋民事登记和人口动态统计面临的重大挑战、机遇和应采取的行动问题的专题小组讨论。
A panel discussion was held on key challenges,opportunities and actions for improving civil registration and vital statistics(CRVS) in Asia and the Pacific.发展战略必须实际反映人口动态和生产与消费格局的短期、中期和长期影响及后果。
Development strategies must realistically reflect the short-, medium- and long-term implications of,and consequences for, population dynamics as well as patterns of production and consumption.这些论述影响到目前人口动态与性别平等和可持续性及政策设计有关的方式。
These narratives have influenced the way current demographic dynamics are related to gender and sustainability and the design of policies.人口动态对于我们实现可持续未来的一切愿望具有有力的影响。
Demographic dynamics have a strong influence on all our aspirations to sustainable futures.人口基金关于土著权利的所有方案都承认人权、人口动态、可持续发展及消除贫穷之间的联系。
All UNFPA programmes concerning indigenousrights recognize the linkages among human rights, population dynamics, sustainable development and the eradication of poverty.卫生部门是民事登记和人口动态统计系统产出的贡献者和使用者。
The health sector is a contributor to and user of the output of civil registration andvital statistics(CRVS) systems.本章也应与第5章（人口动态与可持续能力）配合阅读。
The present chapter should alsobe read in conjunction with chapter 5(Demographic dynamics and sustainability).人口动态-增长率包括，年龄结构，生育率和死亡率，移民和更多-影响人类，社会和经济发展的各个方面。
Population dynamics, including growth rates, age structure, fertility and mortality and migration influence every aspect of human, social and economic development.艾滋病毒/艾滋病对人口动态有明显影响，包括人口损失和预期寿命减少，经济增长放缓，极端贫穷增加。
HIV/AIDS has distinct effects on population dynamics, including 人口动态不仅对经济增长的质量和可持续性、而且对经济增长的分布也发挥重要作用。
Demographic dynamics also play an important role in the distribution of economic growth in addition to its quality and sustainability.国际移徙对人口动态、两性平等以及年轻人具有重要影响，因此移徙是人口基金核心任务的一部分。
International migration has important implications for population dynamics, gender and young people, and it is thus a part of the core mandate of UNFPA.
