What is the translation of " 人口和发展 " in English?

• population and development

Examples of using 人口和发展 in Chinese and their translations into English

人口和发展伙伴.
Partners in Population and Development.

人口基金面临挑战性政治环境以及人口和发展资金下降。
The Fund encountered a changing political environment and declining resources for population and development.

人口基金会在人口和发展方面的工作，是国际社会消除贫穷和实现可持续发展努力的关键。
UNFPA work on population and development is central to the international community' s efforts to eradicate poverty and achieve sustainable development..

人口基金编写了关于两性平等、人口和发展的全面培训手册，并加强了国家支助组的技术能力。
UNFPA developed a comprehensive training manual on gender, population and development and strengthened the technical capacity of country support teams.

人口估计和预测提供了基本资料，以便理解人口和发展问题的各种可能性，并增加对这些问题的认识。
The population estimates and projections provide the basic information for understanding the gamut of population and development issues and increasing awareness of these issues.

小册子、概况介绍、挂图、资料袋：人口和发展图表及资料袋，供非洲决策者参考(1)；.
(iii) Booklets, fact-sheets, wallcharts, information kits: population and development charts and information kits for African policymakers(1);

在人口和发展领域,人口基金是赞成将人口问题列入其他组织的议程的主要支持者。
In the population and development field, UNFPA was the main advocate for putting population issues on the agenda of other organizations.

人口基金根据其人口和发展战略方案，于2001年12月开始制订全国人口政策，并开展人口调查。
Under its population and development strategies programme, UNFPA initiated the formulation of a national population policy in December 2001 and has launched a demographic survey.

(a)拉丁美洲和加勒比各国在监测人口趋势并处理人口和发展问题用以编制社会方案方面的技术能力得到提高。
(a) Enhanced technical capacity of Latin American and Caribbean countries to monitor population trends and tackle population and development issues for use in social programming.

关于次级方案6(人口和发展)，人们对在战略部分强调移徙问题表示满意。
As to subprogramme 6, Population and development, satisfaction was expressed with highlighting the migration issues in the strategy part.

联合国/非统组织合作会议期间提出的建议之一是人口基金应帮助非统组织加强其人口和发展活动。
One of the recommendations made at the United Nations/OAU cooperation meeting was that UNFPA should assist OAU to strengthen its population and development activities.

第四项国家计划由三大部分组成："生殖健康"、"性别"、"人口和发展战略"。
IV. Country Programme comprises three components, namely" Reproductive Health"," Gender" and" Population and Development Strategies".

主席团注意到人口司的工作方案，强调人口司必须继续对人口和发展问题采取全面做法。
The Bureau took note of the programme of work of the Population Division and stressed the importance of the Division in continuing to maintain a comprehensive approach to population and development issues.

国家人口和发展委员会将负责执行国家人口政策。
The National Committee for Population and Development has been established to implement the national population policy.

也支持在1999年召开审查《国际人口和发展会议行动纲领》执行情况的特别会议。
It also supported the convening, in 1999, of a special session of the General Assembly to review the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.

因此,应当把注意力放在那些已经在国际人口和发展会议和世界社会发展问题首脑会议中达成的协议。
It might therefore be better to focus on agreements already reached by the International Conference on Population and Development and the World Summit for Social Development..

人口和发展研究协会：《多米尼加人的健康状况及有关的人口和社会经济因素》圣多明各，1996年。
(10) Institute of Population and Development Studies(IEPD):“Health Conditions of the Dominican Population and Related Demographic and Socioeconomic Factors, Santo Domingo, 1996.

尽管如此，人口和发展领域的某些能力建设需要必须作为紧急事项处理。
Nonetheless, certain needs in capacity-building in the area of population and development must be addressed as a matter of urgency.

人口基金正在修改将性别观点纳入人口和发展方案的指导方针，并在撰写关于如何执行指导方针的指南。
UNFPA is revising its guidelines for mainstreaming a gender perspective in population and development programmes, and preparing a guidance note on how to operationalize the guidelines.

加强私营部门为人口和发展调集资源的作用是一个须予多加注意的关键领域。
Enhancing the role of the private sector in mobilizing resources for population and development is a key area requiring further attention.

年成立以来，非洲青少年人口和发展网络到2010年已扩大到非洲43个国家。
Since its establishment in 2005, the Africa Youth and Adolescent Network on Population and Development(AFRIYAN) has expanded to 43 countries in Africa as of 2010.

(XXV)拉丁美洲和加勒比人口和发展区域行动计划（次级方案6和12）.
(XXV) Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Population and Development(subprogrammes 6 and 12).

(c)加强私营部门为人口和发展调动资源的作用。
(c) Enhancing the role of the private sector in the mobilization of resources for population and development.

该组织成立于1994年国际人口和发展会议之后，致力于在国内和区域政策中落实此次会议达成的原则。
Formed following the 1994 International Conference on Population and Development, it strives to have the principles agreed on at the Conference implemented in domestic and regional policy.

关于加勒比各国人口趋势，包括人口和发展指标概况的报告一份.
A study on demographic trends, including a summary of population and development indicators in the countries of the Caribbean.

过去十年中，斯里兰卡在人口和发展领域中的方案是积极的。
Sri Lanka' s programme in the population and development field during the past decades has been significant.

我们认为，开罗人口和发展问题国际会议通过的《行动纲领》，是人口政策方面的一个重要的转折点。
We believe that the Programme of Action adopted in Cairo at the International Conference on Population and Development was an important turning point in demographic policies.

(c)人口和发展委员会第三十二届会议,3月22日至30日在总部开会；.
(c) Commission on Population and Development, thirty-second session, to meet at Headquarters from 22 to 30 March;

(XXVI)拉丁美洲和加勒比人口和发展区域行动计划.
(XXVI) Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Population and Development.