What is the translation of " 人口基金将继续 " in English?

• UNFPA will continue
• UNFPA would continue

Examples of using 人口基金将继续 in Chinese and their translations into English

她重申，人口基金将继续倡导生殖健康和生殖权。
She reaffirmed that UNFPA would continue to advocate for reproductive health and rights.

人口基金将继续努力收回项目资金所得利息。
UNFPA will continue its efforts to recover any interest earned on project funds.

人口基金将继续努力执行所有审计建议。
UNFPA will sustain the efforts it has made so far to implement all the audit recommendations.

他说人口基金将继续与发展伙伴坦诚协商。
He stated that UNFPA would continue its open consultative process with its development partners.

人口基金将继续与开发计划署密切合作，解决这个问题。
UNFPA continues to work closely with UNDP to resolve this issue.

人口基金将继续：(a)改进系统；(b)加强内部控制；和(c)改进决策和财务管理。
UNFPA will continue to:(a) improve systems;(b) strengthen internal controls; and(c) improve decision making and financial management.

人口基金将继续通过规划会议和通过国家技术服务小组参与区域和区域间方案拟订过程来促进协调。
UNFPA will continue to promote coordination through planning meetings and through the participation of CSTs in regional and interregional programming processes.

她强调指出，人口基金将继续把生殖健康商品安全作为高度优先事项，并同意应将该事项明确纳入多年筹资框架。
She underscored that UNFPA would continue to accord high priority to RHCS and agreed that it should be clearly linked into the MYFF.

人口基金将继续支持将人发会议行动纲领纳入应急准备、人道主义对策及过渡和复原进程。
UNFPA will continue to support the integration of the ICPD Programme of Action into emergency preparedness, humanitarian response and transition and recovery processes.

她向执行局保证说，人口基金将继续投资于能力建设和成果管理制。
She assured the Executive Board that UNFPA would continue to invest in capacity-building and results-based management.

他补充说，人口基金将继续与兄弟机构密切合作，更好地协调、简化和统一程序。
He added that UNFPA would continue to work closely with sister agencies to achieve greater harmonization, simplification and standardization of procedures.

人口基金将继续加强人发会议议程的区域自主权，加强区域和国家级别实施《行动纲领》的能力。
UNFPA will continue to strengthen regional ownership of the ICPD agenda and capacities for the implementation of the Programme of Action at both regional and country levels.

她指出，人口基金将继续投资于工作人员培训以发展能力，包括国家一级的能力建设。
She noted that UNFPA would continue to invest in staff training to develop capacity, including capacity-building at the country level.

为了实现这个目标，人口基金将继续把方案国家的主导权和优先事项放在前列。
In pursuit of this goal, UNFPA will continue to place the leadership and priorities of the programme countries at the forefront.

有关人工付款问题，人口基金将继续向人口基金各代表强调，如没有在Atlas首先输入凭证，就不应进行人工付款。
Regarding manual payments, UNFPA will continue to stress to UNFPA representatives that manual payments should not be made without first entering a voucher in Atlas.

他强调人口基金将继续在总部的领导下作为国家和地区一级联合国一致性的有力支持者。
He emphasized that UNFPA would continue to be a strong champion of United Nations coherence at country and regional levels via headquarters' leadership.

他向代表们保证人口基金将继续与成员国进行密切磋商。
He assured delegations that UNFPA would continue close consultations with the Member States.

人口基金将继续不断审议行政和业务支助的偿还费率,以及人口基金的执行活动的水平和内容。
UNFPA will continue to keep under review the rate of reimbursement for AOS, as well as the level and content of UNFPA execution.

她同意开发署的答复，并注意到人口基金将继续在联合国道德操守委员会的框架内与其他组织统一行动。
She concurred with the response of UNDP and also noted that UNFPA would continue to harmonize with the other organizations within the UNEC framework.

针对这些挑战，人口基金将继续加强对普查领域的支助，包括通过其普查特别倡议。
In response to these challenges, UNFPA will continue to strengthen its support in the area of census, including through its special initiative on censuses.

人口基金将继续与联合国以及其他基金和方案协作，审查服务终了津贴和退休津贴负债的筹资机制。
UNFPA will continue to work with the United Nations and other funds and programmes in reviewing the funding mechanism for its liability for end-of-service and post-retirement benefits.

他强调人口基金将继续与联合国发展集团伙伴密切合作，以便在过去成功的基础上解决悬而未决的挑战。
He underscored that UNFPA would continue to work closely with United Nations Development Group partners to build on successes and to address outstanding challenges.

她指出人口基金将继续与执行局各成员密切合作，随着区域化计划的制定过程，将通过召开非正式会议向各位成员通报情况。
She noted that UNFPA would continue to work closely with the Board members and keep them informed through informal meetings as regionalization plans developed.

人口基金将继续与捐助方接触，确保在编制和协商项目提案的过程中遵守这一原则。
UNFPA will continue to engage with donors to ensure abidance by this principle in the development and negotiation of project proposals.

司长确认,人口基金将继续与其他机构协作和协调,确保尽可能妥善地利用有限的资金。
The Director affirmed that UNFPA would continue to collaborate and coordinate with other agencies to ensure that its limited funding was put to the best possible use.

人口基金将继续与方案国合作，优先重视青年的各种需要，并加强伙伴关系，以逐步扩大这一领域的方案拟订。
UNFPA will continue to work with programme countries to prioritize the needs of young people and strengthen partnerships to scale up programming in this area.

最后，执行主任向各代表团保证，人口基金将继续保持其与执行局的公开和透明的接触。
In conclusion, the Executive Director assured delegations that UNFPA would continue its open and transparent engagement with the Board.

同时，人口基金将继续提供支助和信息，以将人发会议议程纳入国家人权保护系统。
Meanwhile, UNFPA will continue to provide support and information for integration of the ICPD agenda in national human rights protection systems.

关于人口基金在中等收入国家的存在，他指出，人口基金将继续遵循执行局和联合国系统的指导。
Regarding the presence of UNFPA in middle-income countries(MICs), he noted that UNFPA would continue to be guided by the Executive Board and the United Nations system.

与第一个多年投资框架相比，生殖健康目标保持不变，而且人口基金将继续将它的大多数资源投资到这一领域。
The reproductive health goal remains unchanged from the first MYFF and UNFPA will continue to invest the majority of its resources in this area.