What is the translation of " 人口基金经常资源 " in English?

• UNFPA regular resources

Examples of using 人口基金经常资源 in Chinese and their translations into English

第23页，附件3：人口基金经常资源的主要捐助者.
Page 19, ANNEX 3: Major Donors to UNFPA Regular Resources.

年人口基金经常资源主要捐助者前十名.
Annex 3 Top 10 major donors to UNFPA regular resources for the period.

为了增强人口基金经常资源的可预测性和稳定性，人口基金鼓励更多的主要捐赠者采用多年筹资方式作。
To enhance the predictability and stability of UNFPA regular resources, more donors are encouraged to commit to a multi-year pledging format.

附件22000-2004年期间每年向人口基金经常资源作出多年认捐的捐助者，截至2004年4月1日.
Annex 2 Donors that Submitted Multi-Year Pledges to UNFPA Regular Resources by Year 2000 to 2004 as of 1 April 2004.

表3主要捐款国按认捐货币向人口基金经常资源(2006-2007年)的捐款预计增加数额.
Table 3: Projected increases in pledging currency contributions of major donors to UNFPA regular resources(2006- 2007).

附件4：2005-2007年期间向人口基金经常资源作出多年认捐的捐助国（截至2007年3月1日）.
Annex 4: Donors that submitted multi-year pledges to UNFPA Regular Resources by Year- 2005 to 2007 as of 1 March 2007.

截至2010年3月1日向人口基金经常资源提交多年认捐的捐助国(2008年至2010年按年度开列).
Annex 2 Donors that submitted multi-year pledges to UNFPA regular resources by year, 2008 to 2010(as of 1 March 2010) 21.

表2显示2000年至2004年每年对人口基金经常资源的多年认捐。
Table 2 shows the multi-year pledges to UNFPA regular resources received by year from 2000 to 2004.

附件6经合发组织/发援会成员国向人口基金经常资源捐款最高额.
Annex 6 Highest level of contribution to UNFPA regular resources from OECD/DAC members.

表4按区域列出截至2007年3月1日向2000-2007年人口基金经常资源提出多年期认捐的捐助方。
The numbers of donors that submitted multi-year pledges to UNFPA regular resources, by region, 2000- 2007 as of 1 March 2007 are listed in table 4.

表3截至2008年3月1日主要捐款国按认捐货币向人口基金经常资源(2007-2008年)的捐款预计增加数额.
Table 3: Projected increases in pledging currency contributions of major donors to UNFPA regular resources(2007- 2008) as of 1 March 2008(in millions).

表4按区域列出截至2006年3月1日向2000-2006年人口基金经常资源提出多年期认捐的捐助方。
The donors that submitted multi-year pledges to UNFPA regular resources, by region, 2000- 2006 as of 1 March 2006 are listed in table 4.

附件22004年、2005年和2006年捐助者向人口基金经常资源作出认捐的时间.
Annex 2: Timing of Pledges of Donors to UNFPA Regular Resources for 2004, 2005 and 2006.

不过，该代表团对经常资源和联合融资资源日益失衡感到关切，它呼吁成员国对人口基金经常资源作出捐助。
The delegation, however, expressed concern about the growing imbalance between regular and co-financing resources and called on Member States to contribute to UNFPA regular resources.

增加人口基金经常资源的途径之一是捐助国提高官方发展援助中拨给人口援助的资金比例。
One way to increase regular resources to UNFPA would be for donor countries to increase the percentage of official development assistance(ODA) allocated for population assistance.

附件3人口基金经常资源的主要捐助者（预期认捐和捐款100万美元或以上者），截至2005年4月1日.
Annex 3 Major donors to UNFPA regular resources- projected pledges and contributions of US$1 million and over, as of 1 April 2005.

本报告载有人口基金经常资源和共同供资安排的若干表格和图表。
The present report contains tables and charts on UNFPA regular resources and co-financing arrangements.

附件1：人口基金经常资源2006年暂定捐款和2007年预测捐款及对2008、2009、2010和2011年的认捐.
Annex 1: Provisional Contributions to UNFPA Regular Resources for 2006 and Projected Contributions for 2007 and Pledges for 2008, 2009, 2010 and 2011.

附件3：2000-2005年期间人口基金经常资源十大主要捐助国及2006和2007年的预测.
Annex 3: UNFPA Top 10 Major Donors to UNFPA Regular Resources for the period 2000- 2005, 2006 and 2007(Projection).

附件22000-2007年期间人口基金经常资源十大主要捐助国.
Annex 2: UNFPA Top 10 Major Donors to UNFPA Regular Resources for the period 2000 to 2007.

本报告载有人口基金经常资源和共同供资安排的若干图表。
The present report contains a number of tables and charts on UNFPA regular resources and co-financing arrangements.

附件32000-2005年期间人口基金经常资源十大捐助者和2006年预测.
Annex 3: Top 10 Donors to UNFPA Regular Resources for the period 2000- 2005, and 2006 Projections.

人口基金经常资源主要捐助者的当地货币捐款预计增加数（2013-2014年），截至2014年6月1日.
Projected increases in local currency contributions of major donors to UNFPA regular resources(2013-2014), as of 1 June 2014.

条例7.5：人口基金经常资源项下的财务授权可在资金部分到位的情况下作出。
Regulation 7.5: Financial authorizations against UNFPA regular resources shall be issued on a partially funded basis.

年至2008年期间人口基金经常资源前十名主要捐助者.
Top 10 major donors to UNFPA regular resources for the period 2000 to 2008 20.

目前，荷兰、瑞典、挪威和联合王国4国约占人口基金经常资源的半数。
Currently, four countries, namely, the Netherlands, Sweden, Norway and the United Kingdom account for about half of the UNFPA regular resources.

(g)强调经常资源对于有效执行战略计划的重要性，并鼓励各国增加对人口基金经常资源的捐款；.
(g) Stress the importance of regular resources for the effective implementation of the strategic plan and encourage countries to increase their contributions to the regular resources of UNFPA;

名单中列入了所有有资格获得人口基金经常资源援助的国家。
All countries that qualify for assistance from UNFPA regular resources are included in the list.

截至2004年12月31日，在向人口基金经常资源捐款的166个捐助者中，17个主要捐助者的捐款占人口基金经常资源捐款总额约97％。
As of 31 December 2004, out of the 166 donors to UNFPA regular resources, 17 major donors provided about 97 per cent of the total regular resources contributions to UNFPA..

附件1人口基金经常资源2007年捐款（暂定）及2008年和今后若干年份的捐款承诺/估计数（按主要捐助方和地理区域分列）.
Annex 1: UNFPA Regular Resources for 2007(Provisional) and Commitments/Estimates for 2008 and Future Years(by Major Donors and Geographic Region).