What is the translation of " 人口基金认识到 " in English?

• UNFPA recognizes
• UNFPA is aware
• UNFPA was aware of the importance

Examples of using 人口基金认识到 in Chinese and their translations into English

人口基金认识到扩充其政治支持和财政基础的重要性。
UNFPA recognizes the importance of widening its political support and financial base.

人口基金认识到，扩大其政治支持和财务基础非常重要。
UNFPA recognizes the importance of widening its political support and financial base.

人口基金认识到，扩大其政治支持和财政基础十分重要。
UNFPA recognizes the importance of widening its political support and financial base.

人口基金认识到，新的技术支助方式对于加快实现千年发展目标至关重要。
UNFPA recognizes that a new approach to technical support is essential for scaling up in order to accelerate progress towards the Millennium Development Goals.

人口基金认识到需要有明确的成本分类定义，以区分两年期支助预算供资员额与方案/项目供资员额。
UNFPA recognizes the need to have clear cost classification definitions to distinguish the biennial support budget from programme/project-funded posts.

人口基金认识到，各次会议的后续行动需获得政治上的支持和充足的资金，目前正集中注意实现这些目标。
UNFPA is aware of the need for political support and adequate financial resources for the follow-up to conferences, and is focusing its efforts on these objectives.

人口基金认识到与这些机构的关系必须保持明确的界限。
UNFPA was aware of the importance of maintaining a clear line in its relationship with such institutions.

人口基金认识到需要改善对该基金的战略方向的了解和执行，并相应调整对其技术支助。
UNFPA recognizes the need to improve understanding and implementation of the strategic direction of the Fund and to orient technical support to it.

人口基金认识到这一方法会带来各种挑战，特别是在国家伙伴的能力和对问责的影响方面。
UNFPA is aware that this approach presents challenges, especially regarding the capacity of national partners and the impact on accountability.

人口基金认识到同这些机构的关系必须保持明确的界限。
UNFPA was aware of the importance of maintaining a clear line in its relationship with such institutions.

人口基金认识到，为了实现财政稳定，非常需要扩大捐赠者的基数。
UNFPA recognizes the critical need to expand its donor base in order to achieve financial stability.

人口基金认识到，企业风险管理的成功与否取决于领头执行者的高度承诺和领导力。
UNFPA is aware that the success of enterprise risk management(ERM) depends on the high-level commitment of and leadership by the champion for the exercise.

人口基金认识到，生殖健康商品安全只有通过协调伙伴关系才能实现。
UNFPA recognizes that RHCS can be achieved only through coordinated partnership.

人口基金认识到，响应国家要求，帮助实施人发会议目标是人口基金的核心作用。
UNFPA recognizes that responding to the demands of countries for support to implement ICPD is the central role of the organization.

人口基金认识到有必要进一步提高评价工作的可靠性和质量，并加强其工作人员及其对应方的评价能力。
UNFPA recognizes the need to further improve the reliability and quality of its evaluation work and to strengthen the evaluation capacity of its staff and its counterparts.

人口基金认识到，文化价值观可以促进、也可以阻挠总体人权尤其是发展权。
UNFPA recognizes that cultural values can promote or impede human rights in general and the right to development, in particular.

人口基金认识到有必要将费用收回与为高质量的方案吸引额外资源的竞争能力相协调。
UNFPA recognizes the need to balance cost recovery with the ability to be competitive in attracting additional resources for quality programmes.

然而，人口基金认识到这项看法的重要性，而且提醒国家办事处要将开支控制在核准的项目预算范围内。
However, UNFPA recognizes the importance of this observation and country offices will be reminded to stay within approved project budgets.

然而，人口基金认识到，所有国家办事处应对建议的状况作出汇报。
UNFPA recognizes, however, that all country offices should report on the status of recommendations.

她强调人口基金认识到需要提高其评价工作的可靠性和质量，并且致力于改进工作。
She underscored that UNFPA recognized the need to improve the reliability and quality of its evaluation work and was committed to making improvements.

她还说，人口基金认识到应确保工作效率，包括在差旅方面。
She added that UNFPA was conscious of the need to ensure efficiencies, including as regards travel.

人口基金认识到，许多土著社群收入和物质财富匮乏，但却拥有可观的社会文化财富。
UNFPA acknowledges that despite the lack of income and material goods, many indigenous communities have considerable sociocultural assets.

人口基金认识到，维持与变革的宗教和文化推动者的相互负责的战略合作，作为加强宣传和卫生系统的方式之一是明智的。
UNFPA recognizes the wisdom of improved advocacy and the strengthening of health systems partly through maintaining strategic and mutually accountable collaboration with faith-based and cultural agents of change.

人口基金认识到虽然迄今取得了重要成果，但是还需要在方案规划、政策和各层结构中系统地扩大人道主义反应，并且将之主流化。
UNFPA recognized that while it has achieved important results to date, there is a need to systematically scale up and mainstream humanitarian response in UNFPA programming, policies and structures.

人口基金认识到使有健康状况的工作人员返回工作岗位是各职业保健服务处的首要目标的重要性，又支持制订和执行重返工作岗位政策。
UNFPA recognizes the importance of bringing employees with medical conditions back to work as a primary objective of every occupational health service and supports the implementation of a return-to-work policy.

人口基金认识到需要收紧预算，确定了几个方面的节约和增效(数量减少)：.
Recognizing the need for budget constraint, UNFPA identified several areas of savings and efficiencies(volume decreases):.

人口基金认识到贫穷是多层面的,因此在它支助的国家所执行的各人口和生殖健康方案中积极促进提供更多选择和机会。
In recognition of the multidimensionality of poverty, UNFPA actively promotes the widening of choices and opportunities in the various population and reproductive health programmes it supports in countries.

人口基金一贯认识到，衡量成果和成就是评估方案对方案国家价值的最重要的因素之一。
UNFPA has always recognized that measuring results and achievements is one of the most important factors for assessing the value of programmes to the programme countries.

人口基金必须认识到,由于立法或基础设施的局限性,在某些国家为每个项目开立单独的银行帐户是实际上无法实行的。
UNFPA must be cognizant of the impracticability of opening separate bank accounts for each project in certain countries, whether due to legislation or infrastructure limitation.

人口基金请执行局认识到人口基金在这些领域所做的工作和贡献，并认可为加强机构效力而制定的战略。
UNFPA requests the Executive Board to recognize the work and contribution of UNFPA in these areas and to endorse the strategy developed to strengthen agency effectiveness.