What is the translation of " 人口大规模流亡 " in English?

• mass exoduses

Examples of using 人口大规模流亡 in Chinese and their translations into English

分项目(d)人权、人口大规模流亡和流离失所者.
Sub-item(d) Human rights, mass exoduses and displaced persons.

生命权与人口大规模流亡63-6419.
The right to life and mass exoduses 63- 64 17.

分项目(c)人口大规模流亡和流离失所者.
Sub- item(c) Mass exoduses and displaced persons.

决议草案A/C.3/52/L.59:人权和人口大规模流亡.
Draft resolution A/C.3/52/L.59: Human rights and mass exoduses.

秘书长的报告：人权和人口大规模流亡(A/58/186).
Report of the Secretary-General on human rights and mass exoduses(A/58/186).

人权、人口大规模流亡和流离失所者问题.
QUESTIONS OF HUMAN RIGHTS, MASS EXODUSES AND DISPLACED PERSONS.

特定群体和个人：人口大规模流亡和流离失所者.
SPECIFIC GROUPS AND INDIVIDUALS: MASS EXODUSES AND DISPLACED PERSONS.

三、防止人口大规模流亡和流离失所.15-287.
Iii. prevention of mass exoduses and displacement 15- 28 7.

第三节的重点是防止人口大规模流亡和流离失所。
Section III focuses on the prevention of mass exoduses and displacement.

人口大规模流亡和流离失所者.
EXODUSES AND DISPLACED PERSONS.

第52/132号决议，人权和人口大规模流亡，1997年12月12日。
Resolution 52/132, Human Rights and Mass Exoduses, 12 December 1997.

第1992/63号决议，人权和人口大规模流亡，1992年3月3日。
Resolution 1992/63, Human rights and mass exoduses, 3 March 1992.

第1996/51号决议，人权和人口大规模流亡，1996年4月19日。
Resolution 1996/51, Human rights and mass exoduses, 19 April 1996.

(d)人权、人口大规模流亡和流离失所者209-284309.
(d) Human rights, mass exoduses and displaced persons 209- 284 335.

如果要避免人口大规模流亡，必须监测人权情况和及早处理侵犯人权的情况。
If mass exoduses are to be averted, the human rights situation must be monitored and violations addressed early on.

同时，秘书长在他以前关于人权和人口大规模流亡向大会提交的报告中作出了很多建议仍然相关：.
In the meantime, many of the recommendations made by the Secretary-General in his previous report to the General Assembly on human rights and mass exoduses remain relevant:.

芬兰尤其积极地参与探讨人权与人口大规模流亡的相关问题。
In particular, the country is active in questions related to human rights and mass exoduses.

人权委员会第五十二届会议通过了题为"人权与人口大规模流亡"的第1996/51号决议。
Introduction The Commission on Human Rights, at its fifty-second session, adopted resolution 1996/51 entitled" Human rights and mass exoduses".

感兴趣地注意到联合国人权事务高级专员关于人权与人口大规模流亡的报告(E/CN.4/2000/81)；.
Takes note with interest of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on human rights and mass exoduses(E/CN.4/2000/81);

联合国人权机构正在以许多方式处理与人权和人口大规模流亡有关的问题。
The human rights machinery of the United Nations is engaged in many ways with issues relating to human rights and mass exoduses.

种族主义、族裔冲突和侵犯人权行为作为产生人口大规模流亡的主要因素.
Racism, ethnic conflicts and violation of human rights as the main factors generating mass exoduses.

大会也通过了关于境内流离失所者和人口大规模流亡的决议。
The General Assembly has also adopted resolutions on internally displaced persons and mass exodus.

国际社会有责任与受难民和流离失所人口大规模流亡影响的国家合作，尤其是与发展中国家合作。
The international community has a responsibility to cooperate with countries affected by mass exoduses of refugees and displaced persons, in particular developing countries.

人口大规模流亡问题仍然是国际议程上的一个首要问题。
The problem of mass exoduses remains a prime concern on the international agenda.

人口大规模流亡涉及到多重根源和问题，因此需要对此采取相应的多方面的综合对策。
The multiplicity of causes and problems associated with mass exoduses calls for corresponding multifaceted and comprehensive responses.

毫无疑问，人权与人口大规模流亡及被迫流离失所现象紧密相连。
Beyond any doubt, human rights and the phenomena of mass exodus and forced displacement are inextricably linked.

人权教育是确保为受到人口大规模流亡影响的流离失所民众取得持续和持久解决办法的另一个基本要素。
Human rights education is another essential element in ensuring the sustainability of durable solutions for displaced people affected by mass exoduses.

侵犯人权是人口大规模流亡和被迫流离失所的主要根源之一，这是公认的。
It is generally acknowledged that human rights violations are one of the main root causes of mass exoduses and forced displacement.

近来的发展事态表明，人们越来越认识到人口大规模流亡与流离失所的严重程度，以及人口大规模流亡与人权之间的联系。
Recent developments have shown growing recognition of the magnitude of exoduses and displacements, as well as the linkages between mass exoduses and human rights.

该国政府认为，说到底，长期的发展不足是人口大规模流亡现象的基本原因。
The Government considered that chronic underdevelopment was ultimately the basic cause of the mass exodus phenomenon.