Hopefully it would encourage people to try new areas.
许多人尝试过;没有一个成功。
Many have tried; none has succeeded.
有人瞧过一眼那家网站吗,有人尝试过购物吗??
Has anyone out there ever tried one of these sites?
此外,也有一些人尝试将时间作为第四维。
There were also some attempts to use time as a fourth dimension.
也有人尝试过,但从来不会真正影响到社区。
Some have tried, but it's never really been a unified experience.
究竟是因为没有市场,还是因为以前没有人尝试过??
Is it because there's no market or just because nobody has tried before?
甚至还有人尝试使探望年老的父母成为一项强制的义务。
There was even an attempt to make visiting elderly parents mandatory.
但是,这是一种全新的、革命性的概念,从来没有人尝试过。
This innovative- indeed, revolutionary idea-had never before been attempted.
这些人尝试过这一壮举,但发现事情并不简单。
These guys have attempted this feat but found that things aren't so simple.
究竟是因为没有市场,还是因为以前没有人尝试过??
Is it because there's no market for it, or is it because no one has come up with the right angle yet?
然而,寻求增长的营销人员担心中国人尝试新产品的意愿会下滑。
However, marketers seeking growth willbe concerned over a decline in the propensity of the Chinese to try new products.
很多人尝试过,很多人失败了,那些抵制失败的人利用Facebook对他们有利。
Many have tried, and many have fallen, and those who resisted failure used Facebook to their advantage.
然而,除了这种不同寻常的组合之外,还没有很多人尝试过茶和咖啡的组合。
Beyond this unusual combination, though, there haven't been many who have experimented with tea and coffee combinations.
以前没有人尝试过,事实上,在我们的目标完全实现之前,还需要进行更多的研究。
No one has attempted this before, and in fact more research will be needed in years to come before our goal can be fully realized.".
这位艺术家于2011年7月去世,最终没有看到展览的呈现,直到现在也没有人尝试过举办这样的展览。
The artist died in July 2011 without seeing the result,and no such exhibition had been attempted until now.
苦荞茶功效虽然很多人觉得味道很好,但大多数人尝试苦荞茶的真正原因是因为它具有极好的健康益处。
Although many people find the taste quite good,the real reason most people are trying buckwheat tea is because of its excellent health benefits.
因为埃迪卡拉生物留下的大多是外型的印痕,从来没有人尝试去测试这些古老怪咖的生物标记。
Because the Ediacaran bodies are largely imprints, no one had attempted to test for biomarkers of these ancient weirdos.
研究人员还在GitHub上发布了他们的代码,以及一个在线演示,允许任何人尝试该代码。
The researchers have also published their code on GitHub,as well as an online demo to allow anyone to try the code.
只有41%对调查表作出答复的国家政府表示它们已经采纳预防年轻人尝试安非他明类兴奋剂的具体方案。
Only 41 per cent of the Governments replying to the questionnaire indicated that they hadadopted specific programmes to prevent youth from experimenting with ATS.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt