What is the translation of " 人权状况仍然 " in English?

• human rights situation remains
• human rights situation remained
• the human rights situation continued

Examples of using 人权状况仍然 in Chinese and their translations into English

朝鲜人权状况仍然“非常严重”.
Human rights situation remains‘extremely serious'.

人权状况仍然是令人极为关切的领域。
The human rights situation remains an area of great concern.

在西部，人权状况仍然岌岌可危。
The human rights situation remained particularly precarious in the west.

人权状况仍然令人严重关切。
The human rights situation remains of grave concern.

人权状况仍然令人十分担忧。
The human rights situation remained a cause for grave concern.

人权状况仍然岌岌可危，加利区尤为如此。
The human rights situation remained precarious, particularly in the Gali district.

人权状况仍然令人关切。
The human rights situation remained of concern.

人权状况仍然令人极为关切。
The human rights situation remained of utmost concern.

在本报告所述期间，人权状况仍然非常具有挑战性。
During the reporting period, the human rights situation continued to be very challenging.

人权状况仍然很严峻。
The human rights situation continued to be critical.

尽管人权状况仍然特别令人担心，但也取得了一些显著进展。
Although the human rights situation remains particularly worrying, some improvement has nonetheless been evident.

整体人权状况仍然引起人们的高度关注：必须将其作为一个紧急事项加以处理。
The general human rights situation remains of heightened concern and needs to be addressed as a matter of urgency.

虽然人权状况仍然是苏丹北方和南方令人关切的问题，但政治权利和自由方面取得了一些进展。
While the human rights situation remained a concern in both Northern and Southern Sudan, some progress was noted in respect of political rights and freedoms.

有罪不罚情况依然存在，尤其是对于保安人员更是如此，而人权状况仍然十分令人关注。
The culture of impunity continues, especially for the security forces, and the human rights situation remains of great concern.

政府采取了一系列积极措施，但是人权状况仍然糟糕。
Although the civilian government took some positive steps, the overall human rights situation remained poor.

但是，通过各种渠道来自该国的报道表明，整体人权状况仍然非常严重。
However, reports emanating from the country through various channels indicate that the overall human rights situation remains very serious.

该国许多地区的安全局势和基本人权状况仍然很差，尤其是在喀布尔以外的地区。
The security situation and basic human rights conditions remain poor in many parts of the country, especially outside of Kabul.

人权状况仍然令人担忧；其特点是侵犯人权，这一方面与有罪不罚等结构性问题有关，另一方面源自紧张的政治环境。
The human rights situation remains worrisome and is characterized by violations arising from structural problems such as impunity, on the one hand, and political tension, on the other.

虽然人权状况仍然令人担忧，但政府已再次承诺要促进尊重所有几内亚比绍人的人权，并已在这方面采取重要的步骤。
While the human rights situation remains worrying, the Government has recommitted itself to the promotion of respect of the human rights of all Bissau-Guineans and has taken important steps in that direction.

土库曼斯坦的人权状况仍然极为恶劣。
The human-rights situation in Turkmenistan remained extremely poor.

缅甸的人权状况仍然很糟糕。
The human rights situation in Burma/Myanmar remains particularly grave.

哥伦比亚的人权状况仍然十分严峻。
The human rights situation in Colombia continued to be critical.

格鲁吉亚阿布哈兹的人权状况仍然困难重重。
The human rights situation in Abkhazia, Georgia, remained difficult.

报告说，中国的人权状况仍然很差。
The report also says China's human rights record remains poor.

但是，人道主义和人权状况仍然脆弱。
The humanitarian and human rights situation, however, remained fragile.

阿富汗在监禁方面的人权状况仍然很严峻。
The human rights situation regarding imprisonment in Afghanistan remains critical.

刚果民主共和国的人权状况仍然极为困难。
The human rights situation in the Democratic Republic of the Congo remains extremely problematic.

然而，朝鲜的人权状况仍然令人关切。
Nevertheless, the human rights situation in the country remained of concern.

阿富汗的一般人权状况仍然令人极为担忧。
The general human rights situation in Afghanistan remains a source of great concern.

刚果民主共和国的人权状况仍然令人堪忧。
The human rights situation in the Democratic Republic of the Congo remains deeply disturbing.