The organization participated regularly in Human Rights Council sessions.
(a)2006-2007两年期人权理事会会议网播.
(a) Webcasting of sessions of the Human Rights Council in the biennium 2006-2007.
年:妇女人权国际协会成员和伙伴参加了人权理事会会议(3月、6月和9月).
Women' s Human Rights International Association members andpartners participated in themeetings of the Human Rights Council(March, June and September).
埃塞俄比亚承诺在制定国家报告和人权理事会会议期间与非政府组织开展有意义的接触。
Ethiopia commits to meaningful engagement withnon-governmental organizations in the preparation of national reports and during sessions of the Human Rights Council.
该组织经常参加人权理事会会议,并在2009年德班审查会议期间组织了一次会外活动。
The organization regularly participates in meetings of the Human Rights Council and organized a side event during the Durban Review Conference in 2009.
还参加了儿童基金会2008年年会和2009年3月人权理事会会议。
It also attended the 2008 annual meeting of UNICEF,and the March 2009 session of the Human Rights Council.
孟加拉国出席人权理事会会议代表团成员(2006年-2010年).
Member of the Bangladesh delegation to the Human Rights Council sessions(2006-2010).
最后,我愿赞同在2月25日人权理事会会议上以非洲集团名义所发表的声明:.
I wish to conclude by concurring with thestatement made on behalf of the African Group at the Human Rights Council meeting on 25 February:.
年:参加了人权理事会会议;出席了非政府组织/联合国日内瓦会议(3月8日);启动了其白丝带运动。
Human Rights Council sessions; NGO/United Nations Geneva conference(8 March); and launched its White Ribbon campaign.
人权理事会会议,2011年3月2日和3月21日在日内瓦举行。
Human Rights Council meetings on 2 March and 21 March 2011 in Geneva.
如果这些展览与人权理事会会议同时举行,其内容需要事先得到理事会秘书处的审查和批准。
When such exhibitions coincide with Human Rights Council meetings, their content require prior review and approval by the Council Secretariat.
年期间,本组织在日内瓦的代表出席了人权理事会会议。
In Geneva, the organization was represented during the period 2006-2009 at the meetings of the Human Rights Council.
具有有效履行任务和满足任务要求的灵活性/意愿和时间,包括出席人权理事会会议。
Flexibility/readiness and availability of time to perform effectively the functions of the mandate and to respond to its requirements,including attending Human Rights Council sessions.
Contractual services($136,800),due primarily to additional requirements for sound engineers to support meetings of the Human Rights Council($83,900);
(e)在这一年中,人权高专办将在人权理事会会议期间组织会外活动,侧重有关非洲裔的各种问题;.
(e) Throughout the year,OHCHR will be organizing side events during thesessions of the Human Rights Council that will be focused on different issues relating to people of African descent;
关于为人权理事会会议提供的网播,这种服务是由新闻部供资而不是在预算第2款下供资的。
With regard to the webcasts provided in respect of the meetings of the Human Rights Council, such services were funded by the Department of Public Information rather than under section 2 of the budget.
In a meeting at the Human Rights Council on 5 March 2008,the Vice-Prime Minister for Human Rights assured the Special Rapporteur that the visit would take place between 18 and 26 October 2008.
In addition to sessions of the Human Rights Council, the UN Webcast provided live and on-demand webcast coverage of the United Nations Climate Change Conference in Bali, Indonesia, in December 2007.
此次访问的报告将于2012年提交给人权理事会会议。
The mission report will be presented at a future session of the Human Rights Council in 2012.
国集团关注监督厅关于2009年人权理事会会议服务的结论。
The Group was concerned at the OIOS findings regarding conference services for the Human Rights Council in 2009.
埃塞俄比亚欢迎设立起国家人权机构并赞扬智利积极参与人权理事会会议。
Ethiopia welcomed the establishment of the National Institute for Human Rights andcommended the active participation of Chile in the Human Rights Council.
两年期人权理事会会议的这类服务估计需要381400美元。
For 2008- 2009,an estimated $381,400 is required for such coverage of Council meetings.
该委员会将在明年3月向人权理事会会议提交一份书面报告.
The Commission will present its report to the Human Rights Council in March.
某些国家完全出于政治动机,执意以此种方式绕开人权理事会会议。
Some countries, acting on purely political motives,were intent on bypassing the Council in that manner.
关于同各国政府进一步交换信函的报告将提交即将召开的人权理事会会议。
A report on further communicationsexchanged with Governments will be submitted at a forthcoming session of the Human Rights Council.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt