What is the translation of " 人权理事会审议 " in English?

• to the human rights council for its consideration
• the human rights council review
• the human rights council considered

Examples of using 人权理事会审议 in Chinese and their translations into English

拟呈人权理事会审议批准的建议.
Proposals to be submitted to the Human Rights Council for its consideration and approval.

项目5----提请人权理事会审议核准的建议.
Item 5- Proposals to the Human Rights Council for its consideration and approval.

提请人权理事会审议核准的建议。
Proposals to the Human Rights Council for its consideration and approval.

提交人权理事会审议和批准的建议.
Proposals to be submitted to the Human Rights Council for its consideration and approval.

人权理事会审议进程应该是一项持续工作。
Reviewing the Human Rights Council should be a continuous effort.

人权理事会审议.
Human Rights Council review.

咨询委员会批准，并将研究专题建议提交人权理事会审议.
Advisory Committee approval, proposal forwarded to Human Rights Council for consideration.

年6月10日，人权理事会审议并通过了最终的审议结果。
On 10 June 2010, the Human Rights Council considered and adopted the final outcome of the review.

阁下的政府答复将在一份报告中提供，提交人权理事会审议。
Your Excellency s Government s response will be made available in a report to the Human Rights Council for its consideration.

人权理事会审议在和平抗议运动中促进和保护人权问题。
The Human Rights Council considers the promotion and protection of human rights during peaceful protest movements.

在人权理事会审议进程中，哥斯达黎加是特别程序独立性的主要支持者之一，甚至提倡加强这一制度。
During the Human Rights Council review process, Costa Rica was among the main defenders of the independence of the special procedures and even advocated the strengthening of the system.

年10月25日至29日，人权理事会审议工作组在日内瓦举行了第一次会议。
The first session of the Working Group on the Human Rights Council Review took place in Geneva from 25 to 29 October 2010.

巴林指出，它是在2008年接受人权理事会审议的第一个会员国。
Bahrain recalled that it was the first member State to undergo the Human Rights Council review in 2008.

人权准则草案将于2007年12月提交给人权理事会审议，并基于不同利益攸关方的国家访问和观点交流。
The draft guidelines, which would be considered by the Human Rights Council in December 2007, were based on country visits and exchanges of views with various stakeholders.

我们上周在日内瓦迈出了人权理事会审议工作的最初步骤。
Last week in Geneva, we took the first steps in the Human Rights Council review process.

人权理事会审议实现人民自决权利问题的情况.
Consideration by the Human Rights Council of the question of realization of the right of peoples to self-determination.

请人权理事会审议咨询委员会在研究报告中提出的建议，特别是：.
Requests the Human Rights Council to consider the recommendations made by the Advisory Committee in its study, in particular:.

(a)㈠按时提交人权理事会审议的文件百分比提高.
(a)(i) Increased percentage of documents submitted on time for consideration by the Human Rights Council.

阿尔及利亚感谢挪威为有关人权理事会审议进程的"阿尔及尔务虚会"提供赞助。
It expressed appreciation at Norway' s sponsorship of the" retreat of Algiers" on the Human Rights Council review process.

她希望人权理事会审议本报告中提出的问题。
She hopes that the Human Rights Council will consider the issues raised in the present report.

报告摘要介绍了人权理事会审议此问题的相关发展。
It contains a summary of developments relating to the consideration by the Human Rights Council of the subject matter.

此外，他还为人权委员会第六十二届会议编写了一份报告(E/CN.4/2006/113)，供人权理事会审议。
He had also prepared a report for the Commission on Human Rights at its sixty-second session(E/CN.4/2006/113), which was to be examined by the Human Rights Council.

它表示，希望在宣言草案提交人权理事会审议之前，将就第1条的上述条款举行进一步协商。
It expressed its hope that, before the draft declaration was submitted to the Human Rights Council for its consideration, additional consultations would be held on the above-mentioned paragraphs of article 1.

在人权理事会审议该决议时，秘书处通知理事会，执行决议所需支出未列入2006-2007两年期方案预算第23款的经费。
At the time the Human Rights Council considered the resolution the Secretariat informed it that the expenditures required to implement the resolution were additional to provisions under section 23 of the 2006-2007 programme budget.

加入新的绩效指标(f)如下："把独立影响评估研究连同人权高专办的评论一道提交人权理事会审议"。
Add a new indicator(f) reading:" Presentation of the independent impact assessment study together with the comments of OHCHR to the Human Rights Council for its consideration".

他的代表团还谋求加强有关倡议的互补性，这些倡议提倡在打击恐怖主义的过程中促进对人权的尊重，墨西哥已将它们提交人权理事会审议。
His delegation also sought to strengthen the complementarity of initiatives to promote the respect of human rights in the fight against terrorism, presented by Mexico for consideration to the Human Rights Council and the General Assembly.

理事会主席任命了一名调解人，来主持普遍定期审议的非正式协商，作为人权理事会审议工作组的工作内容之一。
The President of the Council appointed a facilitator to lead informal consultations on the UPR as part of the work of the Working Group on the Human Rights Council Review.

理事会主席任命了一名调解人，来主持特别程序非正式协商工作，作为人权理事会审议工作组工作的一部分。
The President of the Council appointed a facilitator to lead informal consultations on Special Procedures as part of the Working Group on the Human Rights Council Review.