What is the translation of " 人权理事会通过了 " in English?

• human rights council adopted
• the human rights council passed

Examples of using 人权理事会通过了 in Chinese and their translations into English

年6月人权理事会通过了关于预防在促进和保护人权中作用的第14/5号决议。
In June 2010, the Human Rights Council adopted its resolution 14/5, on the role of prevention in the promotion and protection of human rights..

年10月9日，人权理事会通过了第21/12号决议，其中特别注重记者的安全。
On 9 October 2013, the Human Rights Council adopted resolution 21/12, with a specific focus on the safety of journalists.

年，人权理事会通过了《联合国商业与人权指导原则》，以应对在企业运营过程中的侵犯人权行为。
In 2011, the Human Rights Council adopted the UN Guiding Principles on Business and Human Rights to address human rights abuses committed during business operations.

同年，联合国人权理事会通过了普遍定期审议工作组关于瓦努阿图的报告。
The UN Human Rights Council adopted the report of the Working Group on the Universal Periodic Review for Vanuatu in the same year.

年6月18日，人权理事会通过了第5/1号决议，延长了其专题特别程序的任务期限。
On 18 June 2007, the Human Rights Council adopted resolution 5/1, which extended the mandates of its thematic special procedures.

年6月，联合国人权理事会通过了中国提出的“发展对享有所有人权的贡献”决议。
On June 22, 2017, the UN Human Rights Council adopted a resolution proposed by China entitled“Development's Contribution to the Enjoyment of All Human Rights”.

月16日，人权理事会通过了东帝汶问题普遍定期审查结果报告(见A/HRC/DEC/19/115；S/2012/43，第35段)。
On 16 March, the Human Rights Council adopted the outcome of the universal periodic review on Timor-Leste(see A/HRC/DEC/19/115; S/2012/43, para. 35).

年9月25日，人权理事会通过了关于对安道尔的普遍定期审议结果的第30/107号决定。
On 25 September 2015, the Human Rights Council adopted decision 30/107 on the outcome of the universal periodic review of Andorra.

年9月，人权理事会通过了关于加大力度防止和消除童婚、早婚和逼婚的第24/23号决议。
In September 2013, the Human Rights Council adopted resolution 24/23 on strengthening efforts to prevent and eliminate child, early and forced marriage.

年12月8日，人权理事会通过了第3/104号决议，要求对其今后会议进行经常性的网播报道。
On 8 December 2006, the Human Rights Council adopted decision 3/104, requesting webcast coverage of all its future sessions on a regular basis.

年3月23日，人权理事会通过了第19/21号决议，将特别报告员的任期延长一年。
On 23 March 2012, the Human Rights Council adopted its resolution 19/21 and extended for one year the mandate of the Special Rapporteur.

年3月，人权理事会通过了题为"遏制对宗教的诽谤"的第4/9号决议。
In March 2007, the Human Rights Council passed resolution 4/9 entitled" Combating defamation of religions".

年9月，人权理事会通过了《赤贫与人权指导原则》。
In September 2012, the Human Rights Council had adopted the Guiding Principles on Extreme Poverty and Human Rights..

年3月23日，人权理事会通过了关于儿童权利的第19/37号决议。
On 23 March 2012, the Human Rights Council adopted resolution 19/37 on the rights of the child.

月24日，人权理事会通过了设立伊朗伊斯兰共和国人权状况特别报告员任务的决议。
On 24 March the UN Human Rights Council voted to create a Special Rapporteur on the human rights situation in Iran.

人权理事会通过了关于言论自由(包括新闻自由)的决议。
The Human Rights Council has adopted resolutions on freedom of expression, including freedom of information.

人权理事会通过了若干决议，强烈谴责人权和基本自由继续受到广泛和有系统的侵犯。
The Human Rights Council has adopted a number of resolutions strongly condemning the continued widespread and systematic violations of human rights and fundamental freedoms.

彭斯说：“证据显示，人权理事会通过了70多个决议谴责以色列，却无视世界上最严重的人权侵犯者。
As evidence, the Human Rights Council has passed more than 70 resolutions condemning Israel, while largely ignoring the world's worst human rights abusers.”.

年3月25日，人权理事会通过了关于审查理事会工作和运作的第16/21号决议。
On 25 March 2011, the Human Rights Council adopted its resolution 16/21on the review of the work and functioning of the Council..

最近在2011年7月，人权理事会通过了《工商企业与人权指导原则》(A/HRC/17/31，附件)。
More recently, in July 2011, the Human Rights Council endorsed the Guiding Principles on Business and Human Rights(A/HRC/17/31, annex).

年9月，人权理事会通过了对摩洛哥的普遍定期审议结果，包括与西撒哈拉人权状况有关的五条建议。
In September 2012, the Human Rights Council adopted the outcome of the universal periodic review of Morocco, including five recommendations relating to the human rights situation in Western Sahara.

人权理事会通过了若干决议和决定，在这些决议和决定中授权相关人权机构和特别程序继续开展活动或开展其他活动，包括举行会议。
The Human Rights Council adopted a number of resolutions and decisions by which it authorized relevant human rights bodies and special procedures to continue or undertake additional activities, including meetings.

随后，人权理事会通过了第9/101号决定，其中，它再次请咨询委员会编写研究报告并将其提交理事会第十二届会议。
Subsequently, the Human Rights Council adopted decision 9/101, in which it renewed its request to the Advisory Committee to prepare the study and to submit it to the Council at its twelfth session.

其结果是，人权理事会通过了第7/34号决议，其中将特别报告员的任务期限延长三年，并在决议第2和第3段规定了其职权范围。
As a result, the Human Rights Council adopted resolution 7/34, which extended the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years and set out the terms of reference in paragraphs 2 and 3 of the resolution.

年6月18日，人权理事会通过了第14/11号决议，并随后任命海纳·比勒费尔特自2010年8月1日起担任任务负责人。
On 18 June 2010, the Human Rights Council adopted resolution 14/11 and subsequently appointed Heiner Bielefeldt as the mandate holder as from 1 August 2010.

年3月24日，人权理事会通过了关于伊朗伊斯兰共和国人权状况的第16/9号决议，设立特别报告员任务。
On 24 March 2011, the Human Rights Council adopted resolution 16/9 on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, establishing the mandate of a Special Rapporteur.

年6月22日，联合国人权理事会通过了中国提出的题为“发展对享有所有人权的贡献”的决议。
On June 22, 2017, the UN Human Rights Council adopted a resolution proposed by China entitled“Development's Contribution to the Enjoyment of All Human Rights”.

年6月，人权理事会通过了题为"儿童权利公约关于提供来文程序的任择议定书问题不限成员名额工作组"的第11/1号决议。
In June 2009, the Human Rights Council adopted resolution 11/1, entitled" Open-ended Working Group on an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child to provide a communications procedure".

为了处理土著人的持续脆弱性问题，人权理事会通过了《联合国土著人民权利宣言》，随后联合国大会在2007年9月通过了该《宣言》。
Addressing the continued vulnerability of indigenous people, the Human Rights Council adopted the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, which was subsequently adopted by the General Assembly in September 2007.

年3月27日，人权理事会通过了关于缅甸人权状况的第10/27号决议，其中除其他外，将特别报告员的任务期限延长一年。
On 27 March, the Human Rights Council passed resolution 10/27 on the situation of human rights in Myanmar, in which, inter alia, it extended the mandate of the Special Rapporteur for one year.