What is the translation of " 人被疏散 " in English?

Examples of using 人被疏散 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
大约有100人被疏散,有些人被直升机空运。
About 100 people were evacuated, some airlifted out by helicopters.
大约有100人被疏散,有些人被直升机空运。
Hundreds of people were evacuated, some of them by helicopter.
大约有一百万人被疏散
约3500人被疏散
About 3,500 people have been evacuated.
据俄罗斯媒体:因炸弹威胁,莫斯科超过一万人被疏散.
Russian Federation: 10000 people evacuated from 20 sites across Moscow over bomb threats.
即便如此,仍有超过60万人被疏散,预计会有洪水和大雨。
Even so, more than 600,000 people were evacuated, with flooding and heavy rain expected.
超过44000人被疏散,他们的房子倒塌或着火,许多人不得不住在临时住房里。
Over 44,000 people were evacuated from their homes, after they had collapsed or caught fire, with thousands of them still living in temporary housing.
星期天大约有900人被疏散,因为土壤和碎片的波浪覆盖了大片区域,并在天然气管道中。
About 900 people were evacuated on Sunday as waves of soil and debris rolled across the district and sparked an explosion at a natural gas pipeline.
大约1000人被疏散到紧急避难所,许多人急于回到家中看看剩下的东西。
About 1,000 people were evacuated to emergency shelters, and many were anxious to return to their homes to see what was left.
在宁波,7,634人被疏散;在宁波和舟山,超过8,000艘船只被要求返回港内避风。
A reported 7,634 people were evacuated from Ningbo, and over 8,000 ships were asked to return to dock in harbours in Ningbo and Zhoushan.
超过30万人被疏散,大片土地数十年无法使用。
Over 300,000 people were evacuated and a vast swath of land will be unusable for decades.
人被疏散,他们担心不是岩浆,而是同样危险的冰川洪水,过去冰岛的城镇已经摧毁。
People were evacuated, in fears not of magma, but of equally dangerous glacial floods, which have decimated Icelandic towns in the past.
在该风暴登陆之前的48小时里,约有320万人被疏散到指定的临时住所和其他安全地点。
In the 48 hours before the landfall of the cyclone,about 3.2 million people were evacuated to designated shelters and other safe places.
超过36,500人被疏散,3,000所房屋被摧毁,淹没或损坏。
More than 36,500 people were evacuated, and 3,000 homes destroyed, flooded or damaged.
莫里亚难民营的志愿者说,有大约4千人被疏散
Volunteers at the Moria refugee camp said around 4,000 people were evacuated from the fire.
日本总务省消防厅数据显示,截至12日5时半总计约6700人被疏散
Japan's Ministry of fire office data show that as at 5:30 on 12,a total of about 6700 people were evacuated.
总的来说,根据初步评估,有153人被安置在开放的中心,208人被疏散,并进行了150次救济干预.
According to the initial assessment, a total of 150 emergency interventions were performed,208 people were evacuated and 153 accommodated in evacuation centers.
截至当地时间5日18时,莫斯科市共有119处公共场所被排查,超过3万人被疏散
As of 18:00 local time on the 5th, there were 119 public places in Moscow,and more than 30,000 people were evacuated.
俄罗斯中央联邦区多地遭“诈弹”威胁,共有约5万人被疏散
Russia's land was threatened by"fraud" and about 50,000 people were evacuated.
另据RT报道,事故发生当时正是上课时间,至少60人被疏散
Also reported according to RT, the accident occurred at the time of class,at least 60 people were evacuated.
总共有超过30万人因加利福尼亚森林火灾而撤离,主要是在洛杉矶县,那里有17万人被疏散
In total, over 300 thousand people were evacuated due to forest fires in California, mainly in Los Angeles County,where 170 thousand people were evacuated.
这导致了有史以来第一次巴布达的全部人口约1600人被疏散到较大的安提瓜岛。
For the first time in its history, the entire population of Barbuda,some 1,600 people, was evacuated to the larger island of Antigua.
万多人被疏散,其中包括一座监狱的2百多名女犯。
Thousands of people have been evacuated, including more than 200 female inmates at a prison.
两个人被疏散武汉出圣诞岛正在接受进一步的测试,经过初步评估无法清除具有冠状病毒的他们。
Two people who were evacuated out of Wuhan to Christmas Island are undergoing further tests, after initial assessments couldn't clear them of having the coronavirus.
如果没有人被疏散,当地人口的平均预期寿命将下降不到三个月。
If no one had been evacuated, the local population's average life expectancy would have fallen by less than three months.
地陷产生后,120户人家受到危及,480人被疏散
In total 120 homes have been listed as being at risk and480 people have been evacuated.
乌克兰国家紧急情况局消息称,附近居民点约两万人被疏散
According to the State Emergency Service of Ukraine, nearly 20,000 people have been evacuated.
加州林业和消防部门主任匹罗特(KenPimlott)称,约2万人被疏散
California Department of Forestry andFire Protection Director Ken Pimlott say an estimated 20,000 people have been evacuated.
Results: 28, Time: 0.0208

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English