MIF operations have contributed to providing an environment in which humanitarian assistance organizations feel safe to operate without overt military protection.
所有难民和流离失所者安全自由地返回,并且人道主义援助组织不受阻碍地进入科索沃;.
The safe and free return of all refuees and displaced persons andunimpeded access to Kosovo by humanitarian aid organisations;
(b)多国临时部队通过军民行动中心与人道主义援助组织合作,在目标地区分发援助物资。
(b) MIF collaborates with humanitarian assistance organizations through the Civil Military Operations Centre to distributeassistance in targeted areas.
人道主义援助组织继续成为袭击目标:2005年,至少33名非政府组织工作人员被杀。
Humanitarian aid organizations continue to be targeted: at least 33 NGO workers were killed in 2005.
Mercy Corps- global humanitarian aid organization that provides support to regions hit by disasters, whether they be economic, environmental, social or political.
INTERSOS人道主义援助组织在全球四大洲、15个国家进行干预。
The Intersos Humanitarian Aid Organization intervenes in 15 countries around the globe, covering four continents.
Action Against Hunger's Scientific Committee pioneered the therapeutic milk formula(F100),now used by all major humanitarian aid organizations to treat acute malnutrition.
地方政府、国际人道主义援助组织和非政府组织的代表参加了这项活动。
Representatives of local government, international humanitarian assistance organizations and nongovernmental organizations participate in that initiative.
INTERSOS人道主义援助组织是一个独立的非营利性组织,致力于援助自然灾害和武装冲突受害者。
INTERSOS Humanitarian Aid Organization is an independent no-profit humanitarian organization committed to assist the victims of natural disasters and armed conflicts.
我们吁请以色列为那些在人道主义援助组织中工作的人们提供保护,并根据国际法和条约为该工作提供便利。
We call upon Israel to provide protection for those who work in humanitarian assistance organizations, and to facilitate the work in accordance with international law and treaties.
过去十年里,我国得天独厚的地理位置以及巴拿马城所提供的后勤基础设施吸引了各种人道主义援助组织。
In the past decade, our country' s privileged geographic position and the logistical infrastructure that PanamaCity offers has attracted various humanitarian aid organizations.
INTERSOS Humanitarian Aid Organization is attending the plenary as well as the side meetings dealing with the countries or the themes which are part of its mandate.
此外,由于实行自给自足政策,厄立特里亚不允许人道主义援助组织在境内活动。
In addition, as a result of the self-reliance policy, humanitarian aid organizations are not allowed to operate in Eritrea.
INTERSOS人道主义援助组织正与其他人道主义机构密切合作进行练习。
INTERSOS Humanitarian Aid Organization is participating to the exercise in close collaboration with other humanitarian agencies.
INTERSOS人道主义援助组织以前经常参加这些会议,并积极倡导解决与其使命直接相关的问题。
INTERSOS Humanitarian Aid Organization used to attend these meetings advocating for the issues directly linked with its own mandate.
INTERSOS人道主义援助组织将继续关注取代了以前的人权委员会的新机构的会议。
INTERSOS Humanitarian Aid Organization will continue to follow the meetings of the new body which has replaced the former Commission on Human Rights.
INTERSOS人道主义援助组织定期并积极参加这些会议,因为这些会议专门针对这一领域。
INTERSOS Humanitarian Aid Organization is regularly and actively attending these meetings since they are very much field oriented.
INTERSOS人道主义援助组织在发言中对在外勤业务中实际测试伙伴关系的方式表示了满意或关切。
INTERSOS Humanitarian Aid Organization takes the floor to express satisfaction or concern over the way in which the partnership is concretely tested in the field operations.
MercyCorps-全球人道主义援助组织,向受灾地区提供经济、环境、社会或政治方面的帮助.
Mercy Corps- global humanitarian aid organization that provides support to regions hit by disasters, whether they be economic, environmental, social or political.
Intersos Humanitarian Aid Organization is a humanitarian aid organization that works to bring assistance to people in danger and victims of natural disasters and armed conflicts.
同意所有被驱逐者无条件地回返,人道主义援助组织可不受妨碍地接触他们;
(d) Agree to the unconditional return of all deportees and unhindered access to them by humanitarian aid organizations;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt