I think we try so hard to be polite, at what expense?
罗塞芙能否继续当权--在什么情况下、付出什么代价之后她可以继续执政--是每个人都在猜测的事情。
Whether Rousseff can hold on to power- and in what conditions and at what cost- is anybody's guess.
无论付出什么代价,我们都不会听任伊朗在叙利亚确立稳固地位。
No matter what the price, we will not allow Iran to have a permanent[military] foothold in Syria.
令这场战争结束的方法,就是打败朝鲜,但要付出什么代价?”.
There is only one way that this war ends:with North Korea's defeat- but at what cost?”.
目标是开展行动时给军队造成尽可能小的伤亡,甚至不问自己这将给对方造成什么代价。
The goal was to carry out an operation with the least possible casualties for the army,without its even asking itself what the price would be for the other side".
但是我们的故事很重要,我相信无论付出什么代价,它都值得真实而完全地讲述。
But our story is an important one, and I believe that it's worth telling truthfully andcompletely no matter what the cost.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt