What is the translation of " 仅仅几个星期 " in English?

• just a few weeks
• only a few weeks

Examples of using 仅仅几个星期 in Chinese and their translations into English

仅仅几个星期之后，他才了解到另外一个机会。
Only a few weeks later did he learn of another opportunity.

仅仅几个星期，先生。
Only a few weeks, sir.

仅仅几个星期，先生。
Only two weeks, sir.”.

仅仅几个星期后，Blake和Matula重新系上他们的运动鞋，又开始跑步了。
Just a few weeks later, Blake and Matula laced up their sneakers and were running again.

我想知道，我尊敬的印度同事是否阅读了仅仅几个星期前印度古吉拉特邦所犯下的种种暴行？?
I wonder if my distinguished colleague of India has read about the atrocities that were committed only a few weeks ago in the Indian state of Gujarat?

再一次，仅仅几个星期，他还不确定自己是否想成为男朋友/女朋友。
Again, it's just a few weeks and he's not sure if he wants to be boyfriend/ girlfriend yet.

而仅仅几个星期之后，Magento企业版的第一个稳定版本发布了。
And only a few weeks later, the first stable version of Magento Enterprise Edition was released.

他不在这里很久了，仅仅几个星期，所以他不会认识很多人，但如果你知道他在哪里。
He en't been here long, just a few weeks, so he won't know very many people, but if you know where he is…”.

一个，Marquoz是哈扎基特和好，仅仅几个星期后就很难相信了。
The one, Marquoz, is a Hazakit and is, well, it's hard to believe after only a few weeks…”.

但许多人报告说，在他们的健身程序仅仅几个星期或一个月后回来的时候，他们的感觉会变得更弱。
But many people report feeling much weaker when they go back after just a few weeks or a month off of their gym routine.

索尼娅,市场部经理,DAP-仅仅几个星期后,我就觉得自己已经成为团队的一员很多年了。
Sonja, Marketing Executive, DACH- After only a few weeks I felt that I had been part of the team for many years.

仅仅几个星期前，国际法院就我国与姐妹国家尼加拉瓜共和国的海洋划界问题作出了判决。
Just a few weeks ago, the ICJ handed down its judgment on the maritime delimitation between our country and the sister Republic of Nicaragua.

仅仅几个星期前，各国国家或政府首脑在非洲约翰内斯堡参加可持续发展问题世界首脑会议。
Only a few weeks ago, heads of State or Government met at Johannesburg, South Africa, for the World Summit on Sustainable Development.

我谨重申我们强烈谴责仅仅几个星期前发生的对联合国巴格达总部进行的邪恶攻击。
I wish to reiterate our energetic repudiation of the treacherous attack against United Nations headquarters in Baghdad that took place just a few weeks ago.

许多客户抗议，仅仅几个星期后，科尔斯决定以少量费用出售可重复使用的塑料袋代替轻质袋。
Many customers protested and after just several weeks Coles decided to sell reusable plastic bags for a small fee in lieu of the lightweight bags.

仅仅几个星期之后，Max又在柏林召开的hub会议上发表了主题演讲。
Only a couple of weeks later, Max delivered a keynote presentation at the hub. berlin conference.

仅仅几个星期后，《公约》缔约国将在哥伦比亚卡塔赫纳举行第二次审议大会。
In only a few weeks' time, the parties to the Convention will meet in Cartagena, Colombia, for their Second Review Conference.

仅仅几个星期以后，在11月9日，犹太人纷纷被捕，其财产也毁于一旦。
Just weeks later, on November 9, Jews were arrested and their property destroyed.

仅仅几个星期之前，我们怀着对好收成的审慎期待入睡，却被水突然惊醒，水位已高达我们的颈部。
Just weeks ago we went to sleep with cautious hopes for a good harvest-- and were abruptly awakened by water up to our necks.

新设备的目的是为了支持这些极早产婴儿的生长和发育仅仅几个星期。
The aim of the new device is to support the growth and development of these extremely premature infants for only a few weeks.

这种不由自主或情绪化的购买，将在仅仅几个星期后就失去它的光彩。
That spontaneous or emotional purchase will lose its luster after only a few weeks.

最近，大会在安全理事会仅仅几个星期前未达成一致的方面取得了成功，即谴责阿拉伯叙利亚共和国的残酷镇压。
More recently, the Assembly succeeded where the Security Council had failed just a few weeks earlier, namely in condemning the brutal crackdown in the Syrian Arab Republic.

仅仅几个星期，先生。
A few weeks sir.

仅仅几个星期，先生。
Just for a few hours, Sir.

多长时间？仅仅几个星期。
How long?: a few weeks.

多长时间？仅仅几个星期。?
How long has it been? a few days?

仅仅几个星期，我就有可能完全放弃这个职业。
It was just a matter of weeks before I was likely to give up the profession all together.

仅仅几个星期内红军就守住了彼得格勒并扩充了三倍于尤登尼奇的兵力。
Within a few weeks the Red Army defending Petrograd had tripled in size and outnumbered Yudenich three to one.

不是永久的，仅仅几个星期。
Not forever, just for a few weeks.

不是永久的，仅仅几个星期。
Not forever, just a few months.