Note: The reader's letter represents only the views of the reader himself.
文中涉及的案例仅代表王森的个人经历。
The case in this article only represents Wang Sen's personal experience.
这些数字仅代表举报犯罪的受害者。
That these numbers only represent the victims who reported the crimes.
Tensor对象仅代表将要运行的操作的结果。
Tensor objects just represent the results of the operations that will be run.
进一步的测试表明胚状体仅代表胚胎的一部分。
Further tests demonstrated that the embryoids represented only a part of the embryo.
小组成员作为独立专家任职,仅代表个人。
The panellists were appointed as independent experts, representing only themselves.
文章仅代表该媒体观点.
The article only reflects the opinion of the newspaper.
结果仅代表我们所携带患者的百分之一.
The results are only representative of around one per cent of the patients we carried.”.
然而这仅仅代表那个世界。
You merely represent the world.
以下表3中的数字仅代表网络事务科2004年处理的网页,其中一些网页经过了一次以上的更新。
The figures in table 3, below represent only those pages handled by the Web Services Section during 2004, with some pages being updated more than once.
但汽车仅代表纽约市区居民与纽约郊区居民之间碳排放差距的三分之一。
But cars represent only one-third of the gap in carbon emissions between New Yorkers and their suburbanites.
这些关于“数据必须说话”倡议的资源仅代表联合国儿童基金会、教育部及其合作伙伴编制的一小部分材料。
These resources on the Data Must Speak initiative represent just a small selection of materials produced by UNICEF, Ministries of Education and their partners.
这些关于“数据必须说话”倡议的资源仅代表联合国儿童基金会、教育部及其合作伙伴编制的一小部分材料。
These resources on violence against children represent just a small selection of materials produced by UNICEF and its partners in the region.
然而,这些机制仅代表抗生素全部作用的一部分。
However, these mechanisms represent only part of the full picture of how antibiotics act.
这些前瞻性陈述仅代表做出陈述当日的情况,我们没有义务更新或修改任何前瞻性陈述。
These statements speak only as of the date on which they are made, and we undertake no obligation to update or revise any forward- looking statements.
注意到这些数字可能仅代表实际数量的一小部分,它还表示自1990晚期以来报告的案例增加了两倍。
Noting that those figures likely represent only a fraction of the actual amount, it also says reported cases have tripled since the late 1990s.
EMBA”仅代表“工商管理硕士”,这通常被误解为MBA学习的优秀形式。
EMBA' simply stands for‘Executive Master of Business Administration', which is commonly misconstrued to be a superior form of MBA study.
我们在这项研究中测试的两个大脑区域仅代表一个难题。
The two brain regions we tested in this study represent just one piece of the puzzle.”.
根据联合国的一项研究,《巴黎协定》缔约方所做的承诺仅代表实现上述目标所需的三分之一的努力。
According to a United Nations study,the commitments made so far by parties to the Paris Agreement represent just one third of what is needed.
和黄在本文中或其他地方所做的任何前瞻性陈述仅代表该陈述发表之日的观点。
Forward-looking statements made by GS Finance II in this announcement,or elsewhere, speak only as of the date on which the statements were made.
不同于血清试验,唾液测试仅代表主动传递到体内受体的激素。
Unlike serum tests, saliva testing represents only the hormones actively delivered to receptors in the body.
B此栏中的数字仅代表在所有预期服务中根据原合同条款有效承诺的部分。
B Figures in this column represent only that portion of all services envisaged that was effectively committed as per the terms of the original contract.
虽然此研究仅代表3,000万居民的意见,但他们的尝鲜者特质使其成为探索未来趋势的重要参考。
Although the study only represents 30 million citizens, their early adopter profile makes them important to understand when exploring future trends.
这些作品仅代表于2009年捐赠govans'礼物的一小部分。
These works represent only a small part of the Govans' gift that was donated in 2009.
不同于血清试验,唾液测试仅代表主动传递到体内受体的激素。
Unlike serum tests, saliva testing represents only hormones actively delivered to receptors in the body.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt