What is the translation of " 今后一届会议 " in English?

• a future session

Examples of using 今后一届会议 in Chinese and their translations into English

关于第2条草案，一致同意工作组将在今后一届会议上继续审议其中所载的定义。
With respect to draft article 2, it was agreed that the Working Group would continue its consideration of the definitions therein at a future session.

工作组商定，在今后一届会议上可能有必要根据秘书处编写的订正草案重新进行对用语的讨论。
It was agreed that the discussion on terminology might need to be reopened at a future session on the basis of the revised draft prepared by the Secretariat.

委员会收到马达加斯加政府的一项请求,要求第四十七届会议将审查推迟到今后一届会议进行。
The Committee received a request from the Government of Madagascar to defer the review from the forty-seventh to a future session.

在同次会议上，加拿大代表说，加拿大代表决定将决议草案A/HRC/2/L.42/Rev.1推迟到理事会今后一届会议审议。
At the same meeting, the representative of Canada stated that his delegation decided to defer consideration of draft decision A/HRC/2/L.42/Rev.1 to a future session of the Council.

有人请秘书处研究修改第35条的提议会对工作组在今后一届会议上继续进行有关讨论产生何种影响。
The Secretariat was requested to study the implications of the proposed revision of article 35 for continuation of the discussion by the Working Group at a future session.

工作组一致认为此事应在审议工作取得充分进展之后，在今后一届会议上进行讨论。
The Working Group agreed that that matter should remain open for discussion at a future session once deliberations had progressed sufficiently.

建议提请委员会今后一届会议注意上文第49段提及的非争议缔约国可能的干预问题。
It was suggested to bring to the attention of the Commission at a future session the topic of the possible intervention of a non-disputing State party referred to in paragraph 49 above.

工作组将推迟到今后一届会议审议A/CN.9/WG.V/WP.76/Add.1号文件第49段所提出的问题。
The Working Group deferred its consideration of the issues raised in paragraph 49 of document A/CN.9/WG. V/WP.76/Add.1 to a future session.

会上商定，应在委员会今后一届会议上就编写指南的进展作更具实质性的专题介绍。
It was agreed that a more substantive presentation on progress made in the preparation of the guide should be made at a future session of the Commission.

特别报告员的报告将由理事会今后一届会议审议。
The report of the Special Rapporteur will be considered by the Council at a future session.

工作组请秘书处提出建议草案以反映上述问题，供其今后一届会议审议。
The Working Group requested the Secretariat to provide drafting suggestions to reflect the above issues for its consideration at a future session.

特别报告员的报告将由理事会今后一届会议审议。
The report of the Special Rapporteur will be considered by the Council at one of its future sessions.

鉴于12月第六届会议续会的时间有限，报告将在理事会今后一届会议上进行审议。
Given the limited duration of the resumed sixth session in December, the report will be considered at a future session of the Council.

经过讨论，工作组商定在今后一届会议上审议不含"[，除非当事一方对此反对]"的备选案文1和上文第100段提及的折衷建议。
After discussion, the Working Group agreed to consider at a future session option 1 without the words"[, unless a disputing party objects thereto]" and the compromise proposal referred to above in paragraph 100.

B2011年3月10日，澳大利亚同意委员会在今后一届会议上按照基于对报告前问题单答复的有重点报告的任择程序对其进行审议。
B On 10 March 2011, Australia accepted to be considered in a future session under the optional procedure of focused reports based on replies to list of issues prior to reporting.

C2011年2月2日，喀麦隆同意委员会在今后一届会议上按照基于对报告前问题单答复的有重点报告的任择程序对其进行审议。
C On 2 February 2011, Cameroon accepted to be considered in a future session under the optional procedure of focused reports based on replies to list of issues prior to reporting.

F2011年3月2日，丹麦同意委员会在今后一届会议上按照基于对报告前问题单答复的有重点报告的任择程序对其进行审议。
F On 2 March 2011, Denmark accepted to be considered in a future session under the optional procedure of focused reports based on replies to list of issues prior to reporting.

Q2011年1月5日，摩纳哥同意委员会在今后一届会议上按照基于对报告前问题单答复的有重点报告的任择程序对其进行审议。
Q On 5 January 2011, Monaco accepted to be considered in a future session under the optional procedure of focused reports based on replies to list of issues prior to reporting.

T2011年1月28日，新西兰同意委员会在今后一届会议上按照基于对报告前问题单答复的有重点报告的任择程序对其进行审议。
T On 28 January 2011, New Zealand accepted to be considered in a future session under the optional procedure of focused reports based on replies to list of issues prior to reporting.

Aa2010年11月26日，乌拉圭同意委员会在今后一届会议上按照基于对报告前问题单答复的有重点报告的任择程序对其进行审议。
Aa On 26 November 2010, Uruguay accepted to be considered in a future session under the optional procedure of focused reports based on replies to list of issues prior to reporting.

委员会同意在今后一届会议上根据大会的进一步指导意见进一步审议提前向部队派遣国偿还费用的想法。
The Committee agreed to further consider at a future session the idea of early reimbursement of troop-contributing countries on the basis of further guidance from the Assembly.

委员会请秘书处在今后一届会议上向委员会提出报告，概述要害问题，并指明贸易法委员会有可能在这一领域中开展的有益工作。
The Commission requested the Secretariat to report to the Commission at a future session, outlining the issues at stake and identifying work that UNCITRAL might usefully undertake in the area.

年5月12日，阿富汗同意在今后一届会议上按照基于对报告前问题单答复的有重点报告任择程序接受审议。
On 12 May 2011, Afghanistan accepted to be considered in a future session under the optional procedure of focused reports based on replies to list of issues prior to reporting.

委员会商定，将在今后一届会议上就《说明》修订本草案是否在委员会审议之前先由工作组审查作出决定。
The Commission agreed to decide at a future session whether the draft revised Notes should be first examined by the Working Group before being considered by the Commission.

与会者一致认为经修正的第(1)、(2)、(3)和(5)款应予保留，并商定，工作组将在今后一届会议上审议经修正的各项条文。
It was agreed that the paragraphs(1),(2),(3) and(5) should be retained, as amended, and that the Working Group would consider the amended provisions at a future session.

在2006年11月28日第33次会议上，加拿大代表说，加拿大代表决定将决议草案A/HRC/2/L.38/Rev.1推迟到理事会今后一届会议审议。
At the 33rd meeting, on 28 November 2006, the representative of Canada stated that his delegation decided to defer consideration of draft resolution A/HRC/2/L.38/Rev.1 to a future session of the Council.

委员会请秘书处根据文件A/CN.9/681和Add.1和2以及A/CN.9/682中的建议编写研究报告，以便在今后一届会议上重新审议这一事项。
The Commission requested the Secretariat to prepare studies on the basis of the proposals in documents A/CN.9/681 and Add.1 and 2 and A/CN.9/682, with a view to reconsidering the matter at a future session.

按照委员会第53/6号决议第6段的规定，秘书处将酌情在委员会今后一届会议上报告会议成果包括建议。
Pursuant to paragraph 6 of Commission resolution 53/6, the Secretariat will report to the Commission on the outcome of that meeting, including its recommendations, at a future session of the Commission, as appropriate.

决定考虑可否在今后一届会议上进一步审查这个问题。
Decides to consider possible ways of further examining this issue at a future session.

情况工作组的报告将由理事会在今后一届会议上进行审议。
The report of the Working Group on Situations will be considered by the Council at a future session.