We look forward to the future evolution of our company.
该项研究最后总结了成果,展望了今后的发展情况。
The study finishes summarizing the results and presenting an outlook on future developments.
这一工作将直接影响到框架今后的发展。
That work will have a direct impact on the further development of the Framework.
在今后的发展中,我们仍希望能得到您的支持和帮助。
In the future development, we will still look forward to your attention and support.
特别报告员将注视今后的发展,并促请政府采取进一步行动,使诉讼诉既透明又忠实于正当的刑事程序。
The Special Rapporteur will follow future developments and urges the Government to make further action on prosecutions both transparent and faithful to proper criminal procedure.
电子变压器企业必将在今后的发展中走技术进步之路。
Electronic transformer enterpriseswill take the road of technological progress in the future development.
电子变压器企业必将在今后的发展中走技术进步之路。
Electronic transformer enterprises will go in the future development of the road of technological progress.
调查强调下几类问题:法制、官员腐败和问责制,并对今后的发展提出建议。
The survey stresses such issues as the rule of law, official corruption and accountability,and gives recommendations for future developments.
在今后的发展中应用的关键是环保、长寿命。
In the future development of the key application is environmental protection, long life.
从中期看,新兴经济体,特别是20国集团今后的发展对于资源筹措至关重要。
Future developments in emerging, particularly G-20, economies will be critical for resource mobilization in the medium term.
关于生物武器,加强联合国的核查能力应考虑到《生物和毒素武器公约》今后的发展。
As regards biological weapons, the strengthening of United Nationsverification capacities should take into account any future developments in the Biological and Toxin Weapons Convention.
变压器企业必将在今后的发展中走技术进步之路。
Electronic transformer enterpriseswill take the road of technological progress in the future development.
从更广大的概念来讲,IDRL的大量基本原则与国际人道主义法相同,这将有益地指导它今后的发展。
On a wider conceptual level, IDRL shares with international humanitarian law a significant number offundamental principles which will usefully guide its future development.
关于空间科学和技术教育区域中心的联合国专家会议:现状和今后的发展.
United Nations Expert Meeting on the Regional Centres for Space Science and Technology Education:Status and Future Developments.
选择规格、精度、功能符合要求的机床,并考虑企业今后的发展,决定是否需要功能预留。
Choose size, precision, functionality to meet the requirements of the machine,and consider the future development of enterprises, determine the need for functional reserve.
缺乏收税能力和逃税数额很高是造成这个问题的主要原因,可能妨碍该国今后的发展。
Inability to collect taxes and a high level of tax evasion are the main causes of this problem,which could compromise the future development of the country.
孩子从小养成好习惯会受用终生,因为这些习惯关乎到孩子今后的发展。
Children's good habits from childhood can be used for life,because these habits are related to the child's future development.
复兴阶段也可以是一个重新审查做法和制订政策,从而对易发生灾害地区今后的发展产生影响的独特机会。
The recovery phase can also offer a unique opportunity to revisit past practices andrewrite policies affecting future development in disaster-prone areas.
对此,电子变压器企业必将在今后的发展中走技术进步之路。
Electronic transformer enterpriseswill take the road of technological progress in the future development.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt