What is the translation of " 今后的方案 " in English?

• future programme
• future programmes

Examples of using 今后的方案 in Chinese and their translations into English

欢迎委员会就其今后的工作方案提出建议；.
Welcomes the proposals made by the Committee regarding its future programme of work;

今后的方案将包括：.
The future programme will include:.

欢迎委员会就其今后的工作方案提出的建议；.
Welcomes the proposals made by the Committee regarding its future programme of work;

委员会今后的工作方案.
Future programme of work of the Committee.

中心今后的方案也将在这个框架内拟订。
The Centre's future programme will also be set within this framework.

年期间的战略计划和今后的工作方案.
Strategic plan and future programme of work for the period 2009 to 2013.

年方案的执行情况和今后的方案计划.
Implementation of programmes in 2006-2008 and future programme plans.

科学和技术委员会今后的工作方案.
Future programme of work of the Committee on Science and Technology.

发科学和技术委员会今后的工作方案.
Future programme of work of the Committee on Science and Technology.

国际儿童发展中心今后的方案.29-477.
The future programme of the International Child Development Centre.

审议今后的方案重点。
Consideration of future programme focus.

把评价机制和对所取得的进展的量测和记录列入今后的方案。
Incorporate evaluation mechanisms and measures of progress in future programmes.

它希望今后的方案概算所有各款都能够说明预期成绩。
He hoped that they could be included in all sections of future programme budget proposals.

请检查组改善今后的工作方案，以便会员国能够方便地跟踪今后的年度报告中所报每个项目的进展情况；.
Requests the Unit to improve its future programmes of work so that Member States can easily trace the progress of each project in future annual reports;

大会确定今后的活动方案，通过年度预算及其成员的缴费额。
The Assembly shall determine the future programme of work, adopt the annual budget and set the level of membership dues.

预计今后的方案将涉及澳大利亚、法国、德国、意大利、日本、新加坡、美国及一些非洲国家。
Future programmes are expected to involve the United States of America, Australia, France, Germany, Italy, Japan, Singapore and some African countries.

秘书处关于可持续发展委员会今后的工作方案、安排和方法的说明（A/C.2/58/5）.
Note by the Secretariat on the future programme, organization and methods of work of the Commission on Sustainable Development(A/C.2/58/5).

本地区今后的方案也应产生明显成效，而且不应受政治影响。
Future programmes in the region should likewise bring tangible benefits and be free from political influence.

委员会不妨考虑就委员会今后的工作方案向会议提交建议。
The Committee may wish to consider recommendations to submit to the COP with respect to its future programme of work.

因此，要求今后的方案说明决定赔付数额的理由，其本身就会产生有益的结果。
Indeed, simply requiring future programmes to justify their decisions concerning compensation levels may in itself produce positive results.

然而，协定缔约国并没有就其今后的工作方案向大会提出任何建议。
Nonetheless, the States parties to the Agreement did not make any recommendation to the General Assembly concerning their future programme of work.

秘书处在人口领域的方案执行情况和今后的工作方案.
Programme implementation and future programme of work of the secretariat in the field of population.

将那些已经大大减少危险的方案同那些尚未减少危险的方案区别开来，并在今后的方案中列入评估机制和措施。
Distinguish programmes that have achieved significant and sustainable risk reductions from those which have not and incorporate evaluation mechanisms and measures of progress in future programmes.

(d)探讨加强可持续发展体制框架的途径，确定可持续发展委员会今后的工作方案；.
(d) Address ways of strengthening the institutional framework for sustainable development and define the future programme of work of the Commission on Sustainable Development;

秘书处人口领域的方案执行情况和今后的工作方案。
Programme implementation and future programme of work of the secretariat in the field of population.

今后的方案干预规划应考虑对发挥更大作用和保持项目成果的可持续性所必需的基本的长期观点。
The planning of future programme interventions should take into account the underlying longer-term perspective required to achieve greater impact and to ensure sustainability of project achievements.

委员会不妨考虑就委员会今后的工作方案向会议提交何种建议。
The Committee may wish to consider what recommendations to submit to the Conference with respect to the future programme of work of the Committee.

这种资料将有助于编制今后的方案预算和确定资源分配方式。
Such information would provide useful feedback for the preparation of future programme budgets and the determination of resource allocation.

如此，报告可向委员会提供实质性资料，有助于委员会审议今后的方案预算。
The report would thus provide the Committee with substantive information to assist it in its consideration of future programme budgets.

作出这番回顾是很重要的，我们不仅可以确定我们以往努力的成败，还可以为今后的方案奠定坚实的基础。
A backward glance is important not only for identifying the failures and successes of our past efforts, but also for creating a strong basis for future programmes.