What is the translation of " 今后行动 " in English?

• for future action
• future operations

Examples of using 今后行动 in Chinese and their translations into English

会上提出了若干有关今后行动和改善协调的建议。
A number of suggestions were made for future action and for improving coordination.

报告最后提出今后行动的建议，供委员会审议。
It concludes with recommendations for future action for the consideration of the Commission.

在随后的区域讨论会上,为今后行动提出了建议。
At a subsequent regional seminar, recommendations were made for future action.

今后行动可能有的指导原则.
Possible Guidelines for Future Actions.

文件最后提出了今后行动的建议。
Finally, there were proposals for future action.

使特派团为今后行动或清理结束做好准备。
(a) Prepare Mission for future operations or liquidation.

今后行动.
Future actions.

今后行动附录.
Future action.

今后行动应包括：.
Future actions should include:.

今后行动必须着眼于把透明度转化为问责制.
Future action must focus on translating transparency into accountability.

报告结尾为今后行动提出建议供委员会审议。
It concludes with recommendations for future action for the consideration of the Commission.

今后行动的优先事项.
Priorities for future action.

对今后行动和措施的建议.
Suggestions for further action and measures.

相信这些价值观也会成为他们今后行动的指南。
These values can also help guide your future actions.

(a)审查工作进展，考虑今后行动；.
(a) Review of progress and consideration of future actions;

研究报告确定了短期、中期和长期今后行动的备选办法。
The study identified options for shortterm, medium-term and longer-term future actions.

一组混合的指标主要在指导今后行动(产出)方面描述发展结果和指标(结构和进程)方面是有用的。
There is a mix of indicators primarily useful for describing development outcomes and indicators(structural and process) in providing guidance for future action(outcome).

关于今后行动的建议，人们倾向于由工作组而不是由主席兼报告员直接提出建议。
With regard to the recommendations for future action, it was felt that it would have been preferable to have recommendations directly emanating from the Working Group instead of the Chairperson-Rapporteur.

国际法委员会如要让国际组织承担这种双重义务，就会引起实际上限制其今后行动的风险。
By imposing such a parallel obligation on international organizations, the Commission risks limiting effectively their future operations.

通过信息共享和经验交流，FemmesTISCHE探讨了今后行动的各种可能性，开辟了新的视野。
Through information and exchange of experiences FemmesTISCHE introduces various possibilities for future action and opens new horizons.

我们对卜拉希米报告表示欢迎，并正在研究这份报告，因为它载有关于联合国今后行动的非常认真的建议。
We welcome the Brahimi report and are studying it, as it contains very serious suggestions about the future operations of the United Nations.

指出广泛的联合国系统可在增进金融普惠方面发挥更大作用，并指出了今后行动的四个优先事项。
It was suggested that the wider United Nations system could play a greater role in enhancing financial inclusion, and four priorities for future action were indicated.

知识管理已成为一个重要的工具，以总结经验，并将之用于当前和今后行动。
Knowledge management has thus become an important tool to capture that experience and apply it to ongoing and future operations.

更有效地协调与妇女相关的联合国活动有助于查明趋势并提供今后行动建议的依据。
More effective coordination of United Nations activities pertaining to women would help to identify trends and provide a basis for recommendations for future action.

会议导致提高了对贩卖问题的认识，并拟订了今后行动的概念框架。
The meeting led to a better understanding of trafficking and the development of a conceptual framework for future action.

这项研究应评估关键问题和最佳做法，并为制订今后行动的政策和战略提出建议。
The study should assess key problems and best practices and should provide recommendations for the formulation of policies and strategies for future action.

印度土著合作社方案部落合作社研究作了个案研究，并提出了今后行动建议，研究报告指出：.
The INDISCO Study on Tribal Cooperatives in India, which includes case studies and recommendations for future action, observed:.

讨论会审查了关于厄瓜多尔土著人民的统计数据现况，并制定了今后行动的战略导则。
At the workshop, the current situation of statistics on the indigenous peoples in Ecuador was reviewed and strategy guidelines for future action were defined.

世界人权宣言》五十周年提供了为今后行动奠定基础的机会。
The fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights provided an opportunity to lay the groundwork for future action.

报告还做了分析，列入会员国提供的例子，最后提出了今后行动建议，供妇女地位委员会审议。
It also incorporates analysis and examples provided by Member States, and concludes with recommendations for future action for consideration by the Commission on the Status of Women.