Examples of using 今年再次 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们设法让他们今年再次并排。
We are trying to put it together this year again.我们还感到遗憾的是，这种情况今年再次发生。
We regret that 瑞士今年再次投票赞成了决议草案L.6。
Switzerland this year once again voted in favour of draft resolution L. 6.我们应该,上帝愿意,今年再次见到你亲爱的。
God willing we will see you again this coming week.我们期待今年再次接待他们。
We are delighted to welcome them back again this year.今年再次，许多着名的支持者正在尽力而为。
Once again this year, many prominent supporters are doing their bit.今年再次发现双侧乳房肿块，害怕手术的她在当地医院服药治疗。
A bilateral breast mass was found again this year, and she was afraid of surgery by taking medication at a local hospital.我们期待着今年再次看到更多的创意和富有想象力的作品，并为优秀项目颁发奖品。
We are looking forward to seeing more creative andimaginative submissions again this year and awarding prizes to outstanding projects.”.然后今年再次说，为基督教信仰殉教的人数几乎增加了一倍，”库里说。
And then yet again this year, it's nearly doubled in the amount of people who have been martyred for their Christian faith," Curry said.因此，我们今年再次对大会成员给予该草案充分的、坚定的支持感到非常高兴。
We are therefore very pleased, again this year, at the full and unswerving support of members for the draft.令人非常遗憾的是，裁军审议委员会今年再次未能开始审议实质性问题。
It is highly regrettable that, again this year, the Disarmament Commission was not able to begin its consideration of substantive issues.同样非常令人遗憾的是，裁军审议委员会今年再次未能举行实质性会议。
It is also greatly to beregretted that the Disarmament Commission was unable again this year to hold its substantive session.美联社称，绝大多数（94％）的商业经济学家并不期望联储会今年再次降息。
The vast majority of business economists- 94 percent-do not expect the Fed to cut interest rates again this year.这些数字来自奥地利中小企业研究所，该研究所今年再次进行了一项调查。
These numbers come from the Austrian Institute for SME Research[pdf],which has carried out a survey again this year.遗憾的是，这个机构目前也没有在履行其授权，今年再次未能提出任何具体建议。
Unfortunately, 欧洲世界旅游奖的“领先航空公司”奖项于去年设立，立刻颁发给了Aeroflot,其今年再次获奖。
The World Travel Award for Europe's Leading Airline was established last 最初打算作为一个笑话，这篇文章已经有了自己的生命，在2017年和今年再次产生新的迭代。
Originally intended as a joke, 来自国家彩票的JackieO'Sullivan说：“我们很高兴今年再次参与大苏格兰奖。
Jackie O'Sullivan, from the National Lottery, said:“We're delighted to be involvedin the Great Scot Awards again this year.津巴布韦今年再次和其他国家一起呼吁美国取消对古巴的封锁。
Zimbabwe, again, this year joins others in calling on the United States to lift its embargo on Cuba.秘书长的报告今年再次强调，自然灾害的发生率和冲击力有令人不安的上升趋势。
In his report, the Secretary-General emphasizes, this year again, the disturbing upward trend in the occurrence and impact of natural disasters.该委员会目前也没有在履行其任务授权，今年再次未能提出任何具体建议。
The Commission is also not fulfilling its mandate, and this year again failed to produce any concrete recommendations.我匹配和击败丹尼尔，我不是丹尼尔打进更多的积分和它会今年再次是相同的。
I was matching and beating Daniel, I scored more points than Daniel andit would have been the same this year again.今年再次出现了令人鼓舞的事态发展，包括以色列人和巴勒斯坦人之间出现缓和。
There have been encouraging developments once again this year, including a rapprochement between Israelis and Palestinians.InfoQ今年再次拍摄了SpringOne的所有演讲，在未来的几个月中，所有的视频都将会逐步放到我们的站点上。
InfoQ is filming all the sessions at SpringOne again this year, and all videos will be made available on the site over the coming months.俄罗斯总统普京今年再次证明自己是一位完美的地缘政治玩家。
Turning to Russia, President Vladimir Putin has this year once again proved himself to be a consummate geopolitical poker player.今年再次被评为全球最具商业道德企业令我们深感荣幸。
We are very proud to be named as one of the world?s most ethical companies this year again.我们非常高兴今年再次成为关于原子能机构报告的决议草案的提案国。
It is our great pleasure to once again this year sponsor the draft resolution on the Agency' s report.大会今年再次继续辩论振兴大会工作项目。
Once again this year, the Assembly continues to debate the item on the revitalization of the work of the General Assembly.鉴于上述原因，加拿大今年再次决定对此决议草案投弃权票。
It is for those reasons that, once again this year, Canada has decided to abstain in the voting on the draft resolution.
