Earlier this year, social media followed closely the death of renegade security official Óscar Pérez- including videos he uploaded himself on Instagram.
今年稍早,中国大使表示,中国小心确保借款国有能力偿还债务。
Earlier this year, China's ambassador said Beijing was careful to ensure that borrowers were able to meet debt repayments.
今年稍早美国总统特朗普对钢铁加征进口关税后,日韩钢铁厂将其供应重新转向了其他目的地。
After U.S. PresidentTrump imposed import tariffs on steel earlier this year, Japanese and South Korean steelmakers redirected their supplies to other destinations.
该组织邀请两位独立专家针对湄公河委员会今年稍早发布的沙耶武里水坝设计变更审查报告发表评论。
The group asked two independent experts to provide comments on the Mekong River Commission's review of the Xayaburi redesign,released earlier this year.
今年稍早,英特尔提出对其位于以色列南部KiryatGat制造厂的升级计划。
Earlier this year it submitted plans to upgrade its Kiryat Gat manufacturing plant in southern Israel.
数据中心的财务表现也意味着,这家芯片制造商的大客户并未被今年稍早浮现的芯片瑕疵问题给吓跑。
The data center results also suggest the chipmaker's large customers have notbeen deterred by two chip flaws that emerged earlier this year.
努钦说,没有给中国贴上这个标签的原因,部分是因到今年稍早为止,人民币一直在升值或保持稳定。
Mnuchin said the reason for applying the label on China is partly because the yuan had been rising orstable until earlier this year.
中国银监会已于今年稍早批准成立该银行。
China's banking regulator approved the establishment of AiBank earlier this year.
今年稍早曾触及该水准,为2014年以来首见。
This level was touched earlierthis year and was first seen since 2014.
丰田汽车和金融公司在今年稍早的融资轮中领投。
Toyota and financial firms led the funding's earlier this year.
丰田汽车和金融公司在今年稍早的融资轮中领投。
Toyota and financial firms led the funding exercises earlier this year.
Lazada从今年稍早开始在新加坡和马来西亚出售淘宝的商品。
Lazada began selling Taobao products in Singapore and Malaysia earlier this year.
Lazada从今年稍早开始在新加坡和马来西亚出售淘宝的产品。
Lazada began selling Taobao products in Singapore and Malaysia earlier this year.
Lazada从今年稍早开始在新加坡和马来西亚出售淘宝的商品。
Earlier this year, Taobao products were sold by Lazada in Singapore and Malaysia.
今年稍早,中国暂停向朝鲜进口煤炭,目的是对朝鲜施压。
Earlier this year, China suspended imports of coal to increase pressure on North Korea.
今年稍早公布的一些报告已经显示了全球财富高度集中的趋势。
Announced earlier this year have shown a high concentration of global wealth.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt