Examples of using 仍不足 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
财务资源增加但仍不足.
Increasing but still inadequate financial resources.在许多国家，对基本产科护理的投资仍不足。
对这些因素的关注仍不足。
Attention to these factors remains insufficient.美国高管表示，审评过程的透明度仍不足。
不过美国高管表示，审评过程的透明度仍不足。
Executives say the review process still lacks transparency.工作组网站上载的信息仍不足。
拨出的经费和实际开支仍不足。
Allocated funding and actual spending have remained insufficient.男用避孕药具的测试和研制仍不足。
男用避孕药具的试验和研制仍不足。
The testing and development of male contraceptives is still insufficient.对关键概念的争论甚少，但援助仍不足。
Little debate remains over key concepts, but the aid still is deficient.因此，目前实施的条款仍不足以确保切实执行《公约》(第15条)。
Thus, the provisions currently in force remain inadequate to ensure proper implementation of the Convention art.然而，预期增长仍不足以缩小全球金融危机后世界经济的产出差距。
Nonetheless, the projected growth is still insufficient to narrow the output gap in the world economy in the aftermath of the global financial crisis.从根本上讲国际供资承诺在时机、数量和质量方面仍不足以实现国际商定的发展目标，包括千年发展目标。
Fundamentally, international financial commitments remain inadequate in terms of timing, volume and quality for achieving the internationally agreed development goals, including the MDGs.各区域司工作人员所需公务差旅的经常预算资金仍不足。
There was still insufficient regular budget funding for required official travel by staff of the regional divisions.委员会注意到，尽管缔约国作出了努力，然而，为卫生部门拨的资源仍不足。
The Committee notes that, despite the State party' s efforts,the resources allocated to the health sector remain inadequate.虽然这些数额显示与前两年相比取得进展，但收入仍不足以支付系统的运营费用。
While these values show progress compared to the previous two years,the revenues are still inadequate to meet the operating costs of the system.但这一增长仍不足以完全抵消对煤炭的需求，特别是在人口占全球一半并持续增长的亚洲。
But this increase was still not enough to offset demand for coal, especially in Asia, home to half the world's population and growing.正在制定教育监督制度。对学生识字率的变化进行客观评估的指标仍不足。
The education monitoring system is 尽管作出这些努力，但这种做法仍不足敷使用、不可持续且不恰当。
Despite these efforts, this practice remains insufficient, unsustainable and inappropriate.卡车运输公司提供给他们的司机的奖金高达$20,000-但他们说这是仍不足以解决卡车司机短缺.
Trucking companies are offering their drivers bonuses as high as $20,000-but they say it's still not enough to fix the truck driver shor….然而，国家法规仍不足以有效管理所有或至少大多数可被视为侵犯人身安全的情况。
However, domestic legislation remains insufficient to effectively regulate all, or even most, of the situations that could be considered to be violations of the right to physical integrity.尽管如此，中国人均乳制品消费量仍不足世界人均消费量的三分之一，不足亚洲人均量的二分之一。
Nevertheless, China's per capita milk consumption is still less than one third of the world's per capita.新中国成立后,历经几代人不懈奋斗,但直到2000年时,全市植被覆盖率仍不足30%。
After the founding of New China, after several generations of unremitting struggle, but until 2000,the city's vegetation coverage rate was still less than 30%.土著民族在千年发展目标政策干预的设计、实施和监测中的协助和参与仍不足。
The input and participation of indigenous peoples themselves in the design,implementation and monitoring of MDG policy interventions remained inadequate.与发展程度相似的其它国家相比，婴儿死亡率的下降仍不足。
This fall remains inadequate in comparison with other countries at a similar level of development.此外，学校数目仍不足，特别是在农村地区，无法吸收所有学龄儿童。
In addition, there was still an insufficiency of schools, especially in rural communities, to absorb all school-aged children.即便如此，当前的回收体系仍不足以完全覆盖退役动力电池。
此外，虽然近年来加强了各种金融手段和机构，但对方案的协调和监督仍不足。
Furthermore, while a variety of financial instruments and institutions have been strengthened over recent years,coordination and oversight of programmes remain limited.芬兰强调，这些措施尽管日益增加，但仍不足以满足幸存者的需要。
Despite their increasing number, they still remain insufficient to cover the needs of survivors, as stressed by Finland.然而，在满足教育、医疗、就业、住房和基本卫生设施要求方面国家作出的回应仍不足。
Nevertheless, State responses aimed at satisfying education, health care, employment,housing and basic sanitation requirements continue to be insufficient.
