What is the translation of " 仍在谈判 " in English?

• is still being negotiated
• remains under negotiation
• still in negotiation

Examples of using 仍在谈判 in Chinese and their translations into English

过程：国内部分已经开始，海外路线仍在谈判中.
Process: Domestic segment has already started, is still being negotiated outside the lines.

该协定仍在谈判之中。
The agreement remains under negotiation.

与司法部的更广泛协议仍在谈判中。
A broader deal with the Justice Department is still being negotiated.

财政方面的细节仍在谈判中。
Financial details are still being negotiated.

美国撤军的具体细节和后勤工作仍在谈判中。
The conditions and logistics of the US withdrawal remain under negotiation.

现在我们仍在谈判中。
As of today, we are still in negotiations.

现在我们仍在谈判中。
We are still in negotiation.

两国仍在谈判之中。
The two countries are still in negotiations.

公司及相关方仍在谈判中。
The department and company are still in negotiations.

我们仍在谈判桌边。
We're still at the negotiation table.

联索援助团的特派团地位协定仍在谈判之中。
The status-of-mission agreement for UNSOM is still under negotiation.

一度我们竞价到450万英镑，那时我们仍在谈判之中。
Once we were at £4.5 million, we were still in negotiations.

一度我们竞价到450万英镑，那时我们仍在谈判之中。
Once we were at £4.5m, we were still in negotiations.

但是，与厄立特里亚之间的部队地位协定仍在谈判中。
However, the SOFA with Eritrea still remains under negotiation.

同时，非洲联盟、阿拉伯国家联盟和联合国提出的关于为提供人道主义援助提供便利的建议仍在谈判之中。
Meanwhile, a proposal by the African Union, the League of Arab States and United Nations to facilitate the delivery of humanitarian assistance remains under negotiation.

阿森纳希望他的新合同仍在谈判中，在他的伤病纪录中包含了“即用即付”的重要元素。
Arsenal want his new contract, still in negotiation, to include a substantial element of‘pay-as-you-play' given his injury record.

在先前报告承包商提出的三笔索偿中，两笔已经解决，一笔仍在谈判中。
Of the three previously reported claims from contractors, two had been resolved and one remains under negotiation.

特殊保障机制仍在谈判中，不过发展中国家建议发达国家不再使用该机制。
The special safeguard mechanism remained under negotiations, although developing countries proposed that its use be discontinued for developed countries.

还有几项规定仍在谈判中，尚未经过州或联邦利益相关方的审查。
Several more provisions were still being negotiated and hadn't been reviewed by state or federal stakeholders.".

根据该决议草案，发展中国家的关税上限仍在谈判中。
Under this draft, tariff capping for developing countries remained under negotiation.

咨询委员会获知,如何选择、提名和任命专家的问题仍在谈判之中。
The Advisory Committee was informed that the questions of how the experts will be selected, nominated and appointed were still being negotiated.

影片预计7月开拍，但是RelativityMedia公司表示主要的协议仍在谈判之中。
The picture is expected to begin production in July, though Relativity stressed that the principals' deals are still being negotiated.

预计此交易之后将与司法部和纽约州当局达成更广泛的协议，目前仍在谈判中。
The deal is expected to be followed by a broader agreement with the Justice Department and New York state authorities that's still being negotiated.

在CMTRev.2文件中，发展中国家的关税上限仍在谈判中。
In the CMT Rev.2 tariff capping for developing countries remained under negotiation.

万达和融创中国仍在谈判是否要把那个电影基地纳入交易中。
Wanda and Sunac are still negotiating over whether that movie studio will be included in the deal.

我们仍在参与，仍在倾听，仍在谈判，但我们没有主导谈判。
We're still participating, still listening and we're still talking but not leading the negotiations.

这位密西西比州议员表示，一些关键细节仍在谈判中，包括有关美墨边境屏障的资金金额。
The Mississippi State Councilor said that some key details are still under negotiation, including the amount of funds related to the US-Mexico border wall.

在通用汽车提出但仍在谈判的资本结构下，美国政府将获得该公司50％的贷款。
Under a capital structure proposed by GM but still under negotiation, the U.S. government would get 50 percent of the company for its loans.

这位密西西比州议员表示，一些关键细节仍在谈判中，包括有关美墨边境屏障的资金金额。
The Mississippi lawmaker said some key details are still under negotiation, including the amount of money for barriers on the U.S.-Mexico border.

离乡背井人口群体协商会议信托基金/农业畜牧和粮食部仍在谈判阶段。
The Trust Fund of the Consultative Assembly of Uprooted Population Groups/ Ministry of Agriculture, Livestock and Food is still at the negotiation stage.