The rest of the alleged cyberfraudsters-- including the Infraud Organization's alleged co-founder Svyatoslav Bondarenko, a 34-year-old Ukrainian--are still at large.
至目前为止,因参与1994年卢旺达境内灭绝种族罪行而受卢旺达问题国际刑事法庭起诉者有9人仍在逃。
To date, nine of the accused indicted by the International Criminal Tribunal forRwanda for their participation in the 1994 Rwandan genocide remain at large.
其余的51项中,有4项已指定移交,还有13名被告仍在逃。
Of the remaining 51,4 have been earmarked for referral and 13 accused are still at large.
另一名银行家已被捕,而Low先生仍在逃。
He other banker has been arrested,while Mr Low remains at large.
F13团伙的16名成员已被拘留,其中9人仍在逃。
Sixteen members of the F13 gang were already in custody, and nine remain at large.
据报,这两个团体下属的许多战斗员被杀死;但其领导人仍在逃。
A number of fighters belonging to those groups have reportedly been killed; however,the leaders are still at large.
据报道,警方在残酷的追捕中杀死了多达9人,但逃犯仍在逃。
Police have reportedly killed as many as nine people in the brutal ensuing manhunt,but the fugitive remains at large.
被波斯尼亚和黑塞哥维那法院以危害人类罪判刑的四个人仍在逃。
Four individuals,sentenced for crimes against humanity by the Court of Bosnia and Herzegovina remain at large.
还有三名被告在审判前或审判期间死亡,一名被告仍在逃。
Three other defendants have died before or during trial, and one remains at large.
可怕的犯罪发生后至今已过了16年,但有若干被起诉者仍在逃。
Over 16 years have passed since those horrendous crimes were committed andseveral indictees still remain at large.
在被卢旺达问题国际刑事法庭起诉者中,有9个人仍在逃。
Among persons indicted by the International Criminal Tribunal for Rwanda,nine individuals are still at large.
受伤的嫌疑人被救护车送往医院,而第二名仍在逃。
The injured suspectwas transported to the hospital by ambulance while the second is still at large.
例如,发生在Kikozi和Bushani的强奸案犯罪人仍在逃。
For instance,the perpetrators of the rapes that took place in Kikozi and in Bushani are still at large.
岁的DerekDeSousa据信是当天的肇事司机,目前仍在逃。
Thirty-four-year-old Derek DeSousa,believed to be the driver of the vehicle that day, is still at large.
有一个专门的小组负责追踪目前仍在逃的嫌疑犯。
A special team is in charge of tracking suspects who are still at large.
另据预计,法庭将在审判结束后立即关闭,但有一个前提情况,即两个逃犯仍在逃。
It was also expected that the Tribunal would close immediately after the trials had concluded,on the basis of the premise that two fugitives were still at large.
迄今为止,有五名科索沃惩戒局人员和一名平民因此事件被捕,然而所有这七名犯人均仍在逃。
Five Kosovo Correctional Service officers and one civilian have been arrested in relation to the incident thus far; however,all seven prisoners remain at large.
至目前为止,因参与1994年卢旺达境内灭绝种族罪行而受卢旺达问题国际刑事法庭起诉者有9人仍在逃。
To date, nine of the accused who were indicted by the International Criminal Tribunal forRwanda for their participation in the genocide in Rwanda in 1994 remain at large.
One person indicted by the Special Court remains at large; and the Special Court is conducting its only remaining trial, against Mr. Charles Taylor, former President of Liberia.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt