What is the translation of " 仍是世界 " in English?

• remains the world
• is still the world
• remain the world

Examples of using 仍是世界 in Chinese and their translations into English

爱尔兰威士忌仍是世界上增长最快的烈酒种类。
Irish whiskey remains the world's fastest growing spirit category.

美国仍是世界上最聪明、最具创新能力的国家。
The United States is still the world's most innovative and creative nation.

阿富汗仍是世界上最大的非法鸦片剂生产国。
Afghanistan remains the world's largest producer of illicit opiates.

当然，北约仍是世界上最成功的联盟。
And of course NATO remains the world's most successful alliance.

中国仍是世界最大的工业机器人应用市场。
China is still the world's largest industrial robot market.

报告：中国消费者仍是世界最大名表购买群体.
Report: Chinese consumers remain the world's largest watch buying group.

中国消费者仍是世界最大名表购买群体.
Chinese consumers remain the world's largest watch buying group.

腕表中国消费者仍是世界最大名表购买群体.
Chinese consumers remain the world's largest watch buying group.

东亚和南亚仍是世界上最具经济活力的区域.
East and South Asia remain world's most dynamic regions.

迄今为止“香奈儿5号”仍是世界最畅销的香水。
Chanel No. 5 continues to be the world's best-selling perfume.

美国仍是世界头号强国，而中国的经济实力与影响力与日俱增。
The United States remains the world's leading power, while China's wealth and influence continue to expand.

中国仍是世界上最大的国际债务持有者，去年12月外汇储备达到3.1万亿美元。
China remains the world's largest holder of international debt, with foreign-exchange reserves hitting $3.1 trillion in December.

虽然俄罗斯仍是世界上最大的天然气出口国，但是美国近来逐步超越了俄罗斯，成为全球第一的天然气生产国。
Although Russia is still the world's biggest exporter of natural gas, the United States recently surpassed it to become the world's largest natural gas producer.

阿富汗仍是世界上最大的鸦片生产国，占全球产量的75％。
Afghanistan remains the world' s largest opium producer, accounting for 75 per cent of global production.

无论目前的经济危机，中国仍是世界上增长最快的经济和世界最便宜的制造商。
Regardless of the current economic crisis, China is still the world's fastest-growing economy and the world's cheapest manufacturer.

亚太地区在推动全球经济复苏中发挥引领作用，仍是世界上最具发展活力和潜力的地区。
The Asia-Pacific region, which has played a leading role in promoting global economic recovery, remains the world's most dynamic and most promising region.

虽然中国的经济增速在近年放缓，但她仍是世界上主要的经济驱动力。
Although China's economy has slowed in recent years, it remains the world's main engine of growth.

石油仍是世界的主要燃料，占全球威尼斯消费的32.6％，但其市场份额已连续第15年出现….
Oil remained the world's leading fuel, with 32.6% of global energy consumption, but lost market share for the fifteenth consecutive year.

石油仍是世界的主要燃料，占全球能源消费的32.6％，但其市场份额已连续第15年出现缩水。
Oil remained the world's leading fuel, with 32.6% of global energy consumption, but lost market share for the fifteenth consecutive year.

截至去年年底，印度仍是世界上增长最快的主要经济体。
At the end of last year, India was still the world's fastest growing major economy.

IEA预测，中国仍是世界最大的能源投资目的地，占全球投资总额的21%。
According to the Paris-based IEA, China continued as the world's largest destination of energy investment, accounting for 21 percent of the global total.

阿迪达斯还对吞没国际足联的腐败丑闻表示不满，尽管它仍是世界足球理事机构最古老的商业伙伴.
Adidas has also expressed its displeasure at the corruption scandal engulfing Fifa, although it remains world football's governing body's oldest commercial partner.

尽管日本目前正经受着多重危机，但仍是世界第三大经济体。
Japan, too, has suffered many setbacks, but it is still the world's third-largest economy.

尽管日本目前正经受着多重危机，但仍是世界第三大经济体。
Although the Japanese economy has been sluggish for many years, it is still the world's third largest economy.

阿迪达斯还对吞没国际足联的腐败丑闻表示不满，尽管它仍是世界足球理事机构最古老的商业伙伴.
Adidas has also expressed its displeasure at the corruption scandal that continues to engulf FIFA, although it remains world soccer's governing body's oldest commercial partner.

艾滋病毒/艾滋病仍是世界头号致命性传染病，每年都造成200万人死亡。它也是15至44岁妇女的头号死因。
HIV/AIDS remains the world' s leading infectious killer, with two million people dying every year, and it is the leading cause of death of women aged 15 to 44.

虽然服务业占国内生产总值的80%左右，但美国仍是世界第二大制成品生产国和研发领域的领导者，人口超过3.233亿。
Although services account for about 80 percent of GDP, the U.S. remains the world's second-largest producer of manufactured goods and the leader in research and development.

当被问及他们对美国实力的未来作何观的时候，他们的说法一点都不出乎意料：美国将仍是世界最强大的国家。
When asked what future they anticipated for American power, they predictably declared that the US would remain the world's most powerful country.

但事实是，每六秒钟就会有一名儿童因食物不足而死亡，因此饥饿现象仍是世界最大的悲剧和丑事，”粮农组织总干事雅克·迪乌夫说。
With a child dying every six seconds because of undernourishment-related problems, hunger remains the world's largest tragedy and scandal,” FAO director general Jacques Diouf said.

欧洲仍是世界连接率最高的地区，互联网普及率达75%，远远超过亚太（32%）和非洲（16%）地区。
Europe will remain the world's most connected region with 75% Internet penetration, largely outpacing Asia and the Pacific(32%) and Africa(16%).