What is the translation of " 仍然会 " in English?

• still
• remain

Examples of using 仍然会 in Chinese and their translations into English

今天，神仍然会向他的子民说话。
Today God still speaks to his children.

我们的家伙仍然会在这里演出。
Our guys are still going to perform here.".

今天，神仍然会向他的子民说话。
God continues to speak to His people today.

但是托马斯·穆勒仍然会得到他的比赛时间。
Thomas Muller still has his qualities.

他知道她没有这样做,他仍然会解雇她!
He knows she didn't do it and he's still going to sack her!

一旦感染HSV，人们仍然会终身感染。
Those infected with HSV remain infected for life.

我们的母亲不会死亡，今天仍然会和我们在一起.
Our mother would not have died and would still be with us today.”.

一旦感染HSV，人们仍然会终身感染。
Once infected with HSV, people remain infected for life.

我肯定会做一些不同的事情，但我仍然会有激情。
I would do things a bit different but I will still have the passion.

与汤姆进行互动：对汤姆说话，他仍然会完整地复述您说的话。
Interact with Tom: Talk and Tom still repeats everything you say.

我告诉他们我不确定，但我认为他仍然会被引渡….
I have told them I am not sure, but I think he will still be extradited….

即使激素使我的乳房生长,我仍然会得到盐水填充。
And even if the hormones made my breasts grow, I would still get saline implants.

即使它们不健康，我们仍然会给这两个胚胎提供他们应得的机会。
Even if they weren't healthy we were still going to give these 2 embryos the chance they deserved.

但是任何运算符应用于NaN和其他数字操作数仍然会产生NaN。
But any operator applied to NaN with any other numeric operand will still yield NaN.

除了自动清洗的性质，这些瓷砖仍然会受到定期维护和更换。
Despite their self-cleaning nature, the tiles are still subject to periodic maintenance and replacement.

然而，这并不意味着病情并不危险，因为肾脏仍然会被损坏。
However, this does not mean the condition is not dangerous, as the kidneys could still be being damaged.

除了它们的自动清洗的性质，这些瓷砖仍然会受到定期维护和更换。
Despite their self-cleaning nature, the tiles are still subject to periodic maintenance and replacement.

女孩们和男孩们玩耍，即使他们没有装备和破鞋，他们仍然会玩耍。
The girls play with the boys and, even though they have no equipment and broken shoes, they still play.

时间一长，因位移变化，门窗边缘水泥仍然会有裂纹出现。
Over time, due to displacement changes, doors and windows edge of the cement will still have cracks appear.

不管我说什么，人们仍然会说我要回来了-所以，我回来了，但我不是。
No matter what I say, people are still going to say I'm coming back- so, I'm coming back, but I'm not.”.

人权事务委员会关切的是，诽谤罪仍然会受到剥夺自由一年的惩罚。
HR Committee was concerned that the offence of slander is still penalized with deprivation of liberty for one year.

如果涉及到更昂贵的消费项目，如汽车或公寓，他们仍然会去银行分期付款。
And when it comes to even more expensive items like cars or apartments, they still go to bank branches to make the payment.

但从主观的角度来看，小牛仍然会有一股强大的冲动，想要和母亲在一起，想和其他小牛玩。
But from a subjective perspective, the calf still feels a strong urge to bond with her mother and to play with other calves.

如果盖茨想要玩财富最大化的游戏，那么他仍然会是世界上最富有的人。
If Gates wanted to play the wealth-maximization game, then he would still be the world's richest person by a comfortable margin.

农村妇女的状况没有改变，初次报告中谈到的对于妇女充分发展的限制更为加剧了，妇女仍然会遇到以下问题：.
The situation of rural women has not changed; the restrictions on their opportunities for development mentioned in the initial report have worsened and the women continue to face the following problems:.

然而，这并不是一种十分有效的筛查过程，她的孩子或许仍然会受线粒体疾病的影响。
This is not, however, a fully effective screening process, and her children may still be affected by mitochondrial disorders.

虽然它不会像以前的版本那样为Windows带来一个重要的整体，但在19H2仍然会有一些变化。
While it will not bring a major overall to Windows as previous versions have, there are still a few changes coming in 19H2.

如果婚姻成功的标准只是“承诺”，那么今天仍然会和我的前夫结婚。
And would still be married to my exhusband today if the criteria for a successful marriage were only“commitment, companionship and comfort.”.

我们的统一理解是，如果两个电子真的很难相互排斥，那么仍然会有吸引力，”Si说。
Our unifying understanding is that if two electrons work really hard to repel one other, there can still be an attractive force,” Si says.

之所以决定示范课程修订本不采用这一途径，是因为采用该途径仍然会对某些成员国造成困难。
The decision not to use this approach in the revised MC had been made because its implementation still posed problems in certain member States.