Examples of using 仍然包括 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
关于财政资料，拟议方案预算仍然包括：.
With regard 因为我想社会仍然包括我和我的恐龙时代。
联合国的非殖民化议程仍然包括16个非自治领土。
Its decolonization agenda still included 16 Non-Self-Governing Territories.它应该告诉制造商保修是否仍然包括车辆。
It should tell if the manufacturer warranty still covers the vehicle.目前，配备无线网络的相机仍然包括USB线和连接，所以如果你愿意，你可以把它连接到你的电脑上。
For now, WiFi-equipped cameras still include a USB cable and connection so you can hook it up to your computer if you choose.关于秘书处组成的年度报告仍然包括关于各会员国的加权幅度、中点和工作人员职位数据的数据。
The annual report on the composition of the secretariat continues to include data on the weighted range, mid-point and staff position data for each Member State.许多比赛仍然包括山地赛跑，但获胜者注定不再有劳役生活！!
Many games still include a hill race, although the winner is no longer destined for a life of servitude!核心任务仍然包括在斯巴达条件下在危险的土地上服役，但是，人们越来越关注尽可能提供小的舒适。
The core mission still includes service under spartan conditions in dangerous lands, but there has been a growing focus on delivering small comforts when possible.En英语英语名称中可能仍然包括重音符号，前提是这些符号属于英语接受的拼写方式。
En English English names may still include accented characters if that is the accepted spelling in English.刑事审判通常依照英格兰和威尔士采用的程序进行，并仍然包括拘押程序。
The procedure for criminal trials follows the procedure adopted in England andWales and continues to include committal proceedings.项目范围仍然包括翻修图书馆和南配楼，但由于安保因素，两个楼都不能按照原来的设想翻修。
The project scope still includes the renovation of the Library and South Annex Buildings, although neither can be renovated as originally envisaged due to security considerations.索尼不再花那么多时间开发slt了，但它们仍然包括一些有竞争力的功能，如快速性能。
Sony doesn't spend asmuch time developing SLTs anymore, but they still include some competitive features like fast performance.牙买加人口中"面临危险的"健康群体仍然包括农村地区的人、妇女和65岁和65岁以上的人。
At risk” health groups in the Jamaican population continued to include individuals from the rural areas, women and individuals 65 years and over.今天，软弱的定义仍然包括不为特定工作做准备的科目（但对许多人来说可能有用）。
Today, the squishy definition still includes subjects that don't prepare for a particular job(but can be useful for many).但是，对第7(a)条和第16条所提保留仍然包括被人反对的部分。
However, the reservations to article 7(a) and article 16 still include elements which are objectionable.对巴勒斯坦经济长期前景的关切仍然包括需要加强私营部门的活动，特别是生产性经济部门的活动。
Concerns about the long-term prospects of the Palestinian economy continued to include the need for enhanced private sector activity, particularly in the productive sectors of the economy.考虑地中海式饮食这仍然包括像意大利面或面包的部分(注意:我说的部分，不可以说明)!
Consider the Mediterranean Diet which still includes portions of things like pasta or bread(note: I said PORTIONS, not platefuls)!作为代码的一部分的一个非常乏味的工作仍然包括基于第一个Xbox的“黑客”。
A really tedious job as part of the code still include“hacks” based on the first Xbox.技术上，连接：HTTP/1.1中不需要保持活头，但是大多数浏览器和服务器仍然包括它。
Technically, the Connection: keep-alive header is not required in HTTP/1.1,but most browsers and servers still include it.儿童基金会在免疫接种方面的核心优势仍然包括驻地机构和疫苗采购、供应管理和方案宣传等方面能力。
Core UNICEF strengths for immunization continue to include its field presence and capacities in vaccine procurement, supply management and programme communication.上一次美国没有资格参加世界杯足球赛，这项赛事仍然包括西德和苏联.
THE last time America failed to qualify for the football World Cup,the tournament still included West Germany and the Soviet Union.官方LineageOS仍然包括各种硬件特定的代码，这也是缓慢开放源代码。
Official LineageOS does still include various hardware-specific code, which is also slowly being open-sourced anyway.必须记住消除贫穷的主要步骤仍然包括能够获得洁净水、营养适当的食物、体面的家和工作。
It was important toremember that the major steps in eradicating poverty still encompassed access to clean water, nutritionally adequate food, decent homes and decent work.它仍然包括七个经济规模最大的西方民主国家，但仅限于此。
It still comprises the seven western democracies with the largest economies, but barely so.目前的政策意见仍然包括旨在"使价格合理"的第一代经济改革的所有要素。
Current policy advice continues to contain all the main elements of the first generation of economic reforms, designed to" get prices right".委员会表示关切，《刑法典》仍然包括若干对妇女歧视的规定。
The Committee expresses concern that the Penal Code still contains several provisions that discriminate against women.它仍然包括可能真正存在问题的事情，有些人甚至认为这可能是致命的。
It still does include things that could be really problematic, and that some have suggested could even be fatal.普遍服务义务仍然包括在普遍服务提供商的全国电话号码簿服务中设立文本电话服务和特别功能。
The universal service obligation still encompasses requirements that text-telephony services and special functions be established in the universal service provider' s nationwide phone number directory services.新推出的AirPods充电盒仍然包括AirPower提及，Apple最近获得了AirPower名称的商标。
AirPower mentions were still included on the newly launched AirPods Charging Case, and Apple recently secured a trademark for the AirPower name.对于那个合适的人，我可能会看到5尺4寸以下的人，但是坦率地说，我仍然包括99%的人。
For the right guy I might see someone under 5'4″,but frankly, I'm still including 99% of guys out there.
