The attack, which is still ongoing, affects MikroTik routers in particular.
目前袭击仍然在进行,特别是影响了MikroTik路由器。
The attack, which is still ongoing, affects MikroTik routers specifically.
更新:KombatKast仍然在进行中,但是这一点的重大新闻是将Kabal视为一个可玩的角色。
Update: The Kombat Kast is still ongoing, but the big news out of this one is the reveal of Kabal as a playable character.
首席执行官扎克-布朗表示,他们的分析仍然在进行中,但情况看起来是“有利的”。
Chief executive officerZak Brown has said their analysis is still ongoing but that conditions are looking"favourable".
另一警方发言人KatlegoMogale告诉当地媒体:“这个阶段,我们仍然在进行一些初步调查。
Police spokesman KatlegoMogale told local media:“At this stage we are still conducting a preliminary inquiry.
我谨通知各代表团,该集团仍然在进行协商,它将在晚些时候提出报告员候选人。
I wish to inform delegations that that Group is still conducting consultations and that it will be in a position to nominate its candidate for Rapporteur at a later stage.
关于Caraher和Mines,申诉调查仍然在进行,调查官设法与申诉人面谈,但至今尚未成功。
Concerning Caraher and Mines, the complaint investigation was still ongoing, but attempts by the Investigation Officer to interview the complainants had to date been unsuccessful.
其中多数国家仍然在进行从中央计划经济到市场经济这一前所未有的转变过程。
The majority of these countries are still engaged in an unprecedented transformation process from central planning to market economy.
这种攻击仍然在进行中,尤其会对MikroTik路由器产生影响。
The attack, which is still ongoing, affects MikroTik routers specifically.
这种攻击仍然在进行中,尤其会对MikroTik路由器产生影响。
The attack, which is still ongoing, affects MikroTik routers in particular.
调查仍然在进行之中,并可能发展成为一个比3月8日以来更加漫长和复杂的过程。
The investigation still underway may yet prove to be even longer and more complex than it has been since March 8th.”.
有些国家现已完成了对法律的必要改编,而另一些国家则仍然在进行必要的修订。
Some States have now finished adapting the law as necessary,while others are still undertaking the necessary amendments.
目前,仍然不清楚“太空船二号”何时进行第一次飞行测试,因为其目前仍然在进行一系列地面测试。
It is unclear when SpaceShipTwowill make its first test flight as it is still undergoing a phase of ground testing.
最后,他报告说,关于非杀伤人员地雷的磋商仍然在进行。
Lastly, he reported that consultations on mines other than anti-personnel mines were still under way.
此类项目,由上述司资助,针对意大利各大学:前4年周期于2005年6月结束,后者仍然在进行。
Such project, as financed by the above Department, addressed Italian Universities: the former 4-year cycle was concluded in June 2005,and the latter is still ongoing.
UNHCR remained engaged in the prevention of statelessness through birth registration and access to civil documentation; the mitigation of secondary forced displacement; and the protection of displaced women and girls.
The bones of 23 of the victims were still undergoing various tests, but in the other 44 cases the victims had been identified and the corresponding inquiries were being carried out.
While the Russian Federation responded to the Committee' s request for follow-up information, it has not yet provided a satisfactory response,and the follow-up dialogue remains ongoing.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt