Recovery remains vulnerable to a range of risks and potential shocks.
它仍然容易受到外部损害,盗窃和一般的人类粗心。
It is still susceptible to external damage, theft and general human carelessness.
经济仍然容易受到外部冲击。
The economy remains vulnerable to external shocks.
安卓设备的安全保护措施增加,但是仍然容易受到叠加攻击.
Android devices saw increased security protections but remained vulnerable to overlay attacks.
该系统仍然容易受到暴力攻击。
The system is still vulnerable to the violence hack.
它仍然容易受到外部损害、盗窃和一般人类疏忽。
It is still susceptible to external damage, theft and general human carelessness.
经济仍然容易受到外部冲击。
The economy would remain vulnerable to external shock.
因此,大社会难以适应缓慢的变化,仍然容易受到侵蚀他们的基础问题,如土壤侵蚀。
Consequently, large societieshave difficulty adapting to slow change and remain vulnerable to problems that eat away their foundation, such as soil erosion.
这就是为什么它们仍然容易受到设备级黑客的大量安全威胁的原因。
This is why they remain vulnerable to a lot of security threats from hackers at the device level.
Even today,investors in illiquid markets such as penny stocks, are still vulnerable to insider trading, pump-and-dump schemes and other scams.
然而,孤立和自包含的虚拟容器仍然容易受到专门的网络犯罪分子网络所进行的日益复杂的恶意攻击。
However isolated and self-contained, virtual containers are still vulnerable to increasingly sophisticated malicious attacks carried out by dedicated networks of cybercriminals.
它们比上述选项更安全,但它们仍然容易受到可能损坏所有电子设备的影响。
They are safer than the options above, but they are still susceptible to the things that can damage all electronic devices.
Older Windows versions remain vulnerable to this attack because the registry modifications are not compatible with older versions of the Windows Firewall.
Networks are still susceptible to attacks, which could compromise the technology's consensus mechanism to‘hack' a blockchain or seriously slow a system down.
即使你体重不足,你仍然容易受到不良饮食选择的影响。
Even when you're underweight, you are still vulnerable to the effects of bad dietary choices.
它表示,商业和军事部门仍然容易受到许多能够推翻当前预期和趋势的变数的影响.
That said, both the commercial and military sectors remain vulnerable to numerous variables that are capable of overturning current expectations and trends.
由于这些数据永远不会到达Mastercard的服务器,所以仍然容易受到欺骗。
Since this data never reaches Mastercard's servers, it remains susceptible to spoofing.
在cookie中:现在您仍然容易受到CSRF攻击,并且仍然需要保护。
In a cookie: Now you are still vulnerable to CSRF attacks, and still need protection against it.
目前,美国企业仍然容易受到中国强制经济措施的影响,这些措施曾经也针对过韩国和日本等美国盟友。
At present, U.S. businesses remain vulnerable to China's coercive economic measures, which have previously targeted U.S. allies including South Korea and Japan.
它说整个行业仍然容易受到这种形式的攻击。
It said the industry as a whole remains vulnerable to such forms of attack…".
此外,我们仍然容易受到其他人可以得到的所有疾病(癌症,心脏病等)的影响。
In addition, we are still susceptible to all the illnesses(cancers, heart disease, etc.) that others can get.
然而,有证据表明,尽管年轻且活跃,但当你睡着时,你仍然容易受到酒精对身体恢复的负面影响。
However, the evidence shows that despite being young and active you're still susceptible to the negative effects of alcohol on recovery when you are asleep.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt