Examples of using 仍然承诺 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
拉脱维亚仍然承诺建立国际刑事法院。
我们各国仍然承诺充分和有效地贯彻这一公约。
Our countries remain committed to the full and effective implementation of the Convention.我们仍然承诺支持非统组织追求和平的努力。
We remain committed to supporting the OAU' s efforts in pursuit of peace.各区域委员会仍然承诺全面参与共有索引编制方案。
The regional commissions remain committed to full participation in the shared indexing programme.塞拉利昂冲突各方仍然承诺执行各项停火协定.
Parties to the Sierra Leone conflict remain committed to the implementation of the ceasefire agreements.我仍然承诺以任何可能方式支持这些讨论。
I remain committed to supporting those discussions in any way that I can.各方仍然承诺执行安全理事会第1701（2006）号决议.
All parties remain committed to the implementation of Security Council resolution Table 2.当然,在教育技术仍然承诺。
Of course, still promise in education technology.各方仍然承诺执行安全理事会第1701(2006)号决议。
联塞部队仍然承诺，将在双方支持下执行建立信任措施，以缓和缓冲区的紧张局势，减少区内的军事存在。
UNFICYP remains committed to reducing tension and military presence in the buffer zone through the implementation of confidence-building measures, with support from both sides.然而，新的AppleWatch仍然承诺与以前的型号相同的18小时电池续航时间。
Yet, the new Apple Watch still promises the same 18 hours of battery life as previous models.ShrienDewani的家人表示，他仍然承诺“在法庭上证明自己的清白，揭露他妻子谋杀背后的真相”.
In a statement they said:"Shrien remains committed to proving his innocence in a court of law and uncovering the truth behind his wife's murder.就华为而言，它仍然承诺明天将推出某种手机。
Huawei, for its part, still promises some sort of phone launch tomorrow.格鲁吉亚仍然承诺履行上述协定规定的义务，欧洲联盟监察团对此多次表示赞扬。
Georgia remains committed to its obligations under the above-mentioned agreement, which was praised by the European Union Monitoring Mission on numerous occasions.蒙古仍然承诺并积极参与全面有效执行《阿拉木图行动纲领》，并呼吁相关的利益有关者也这样做。
Mongolia remained committed to and actively involved in the full and effective implementation of the Almaty Programme of Action, and called on all relevant stakeholders to do likewise.秘书长仍然承诺确保方案管理人员遵守大会决定的外部承包原则。
The Secretary-General remains committed to ensuring that programme managers are guided by the principles for outsourcing as determined by the General Assembly.尽管如此，我们仍然承诺协助导弹工作组侧重处理高度优先领域的问题。
However, we remain committed to helping the missile panel focus on the highest-priority areas.格鲁吉亚仍然承诺履行对联合国的财政义务，并回顾自1996年以来它已支付差不多780万美元。
Georgia remained committed to meeting its obligations to the United Nations and it recalled that it had paid almost $7.8 million since 1996.这两个组织和成员国仍然承诺继续落实成果制，保持已经取得的势头。
Both organizations and member States remain committed to continuing implementation of RBM in order not to lose the momentum gained.它仍然承诺执行联合国大会和审议大会通过的有关中东的所有决议。
It remained committed to all resolutions on the Middle East adopted by the United Nations General Assembly and the Review Conference.就刚果民主共和国而言，尼日利亚仍然承诺支持安全理事会完成其在该国目前的任务。
As regards the Democratic Republic of the Congo, Nigeria remains committed to the support of the Security Council to accomplish its current mandate in that country.他们重申北约仍然承诺依照国际法和联合国各项原则打击恐怖主义，无论其动机或表现如何。
They reiterated that the Alliance remains committed to the fight against terrorism, whatever its motivation or manifestations, in accordance with international law and United Nations principles.我们仍然承诺确保，在《全面禁止核试验条约》生效之时，核查制度将能满足该条约的核查需要。
We remain committed to ensuring that, at entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, the verification regime will be capable of meeting the verification requirements of this Treaty.他说，塞拉利昂政府仍然承诺在2012年举行和平、自由、公平、可信的选举，和增强妇女的政治参与。
He said that his Government remained committed to conducting peaceful, free, fair and credible elections in 2012, and to enhancing the participation of women in politics.我仍然承诺在本组织的内部管理中实行联合国全球契约的10项原则。
I remain committed to the implementation of the 10 principles of the United Nations Global Compact in the internal management of the Organization.巴巴多斯政府完全支持古巴成为加勒比地区的重要伙伴，并仍然承诺奉行与古巴政府和人民开展建设性接触的政策。
The Government of Barbados fully embracesCuba as an important partner in the Caribbean region and remains committed to a policy of constructive engagement with its Government and people.它仍然承诺援助中非共和国并将继续支持非洲联盟在这方面的工作。
It remained committed to assisting the Central African Republic and would continue to support the work of the African Union in that regard.我们仍然承诺确保该法院的成功，并呼吁尚未批准《罗马规约》的国家成为该规约的缔约国。
We remain committed to ensuring the Court' s success and appeal to States which have not yet ratified the Rome Statute to become parties to it.马尔代夫仍然承诺并将尽其全力帮助加强联合国的作用并使之具有更高的效率和实效。
Maldives remains committed, and will do its utmost to contribute to strengthening the role of the United Nations and to making it more efficient and effective.尽管面临这些挑战，可政府仍然承诺要履行其国际义务，包括执行《公约》的所有条款。
Despite these challenges, the Government remained committed to meeting its international obligations, including the implementation of all of the provisions of the Convention.
