What is the translation of " 仍然接受 " in English?

• still accept
• still accepting

Examples of using 仍然接受 in Chinese and their translations into English

我们仍然接受这样的道路死亡事故的价格，我们的移动支付。
We still accept roadway fatalities as a price we pay for mobility.

圣约翰学院仍然接受学生居留申请.
St John's College still accepting applications for student residence.

SSA仍然接受学生，教师的建议.
SSA still accepting student, faculty proposals.

环保署仍然接受公众意见，直到2014年8月20日。
The EPA is still accepting public comment until August 20, 2014.

圣约翰学院仍然接受学生居留申请.
St. James School is still accepting applications.

但从根本上说，浏览器仍然接受HTML并goingfromthere。
But fundamentally, the browser was still receiving HTML and going from there.

关塔那摩湾关押中心目前仍然接受新的犯人。
The new detention center is still taking new junior-inmates.

剥离的女运动员仍然接受媒体审查。
Female athletes who strip down still undergo media scrutiny.

就核查问题来说，我们仍然接受特别报告员的报告及其所包含的涉及核查问题的任务。
As far as verification is concerned, we still accept the report by the Special Coordinator and the mandate included therein, which refers to verifiability.

一些妇女，特别是教育程度较低的农村地区妇女，仍然接受某种暴力做法，而不考虑对其进行投诉。
Some women, especially in rural areas where education levels are low, still accept certain practices and would not think about complaining about them.

如果她在和你吻别，捐款，仍然接受你的约会请求，她很感兴趣。
If she is kissing you goodnight, contributing money, and still accepting your date requests, she is interested.

我们不必喜欢或同意政府，但我们仍然接受它有权以我们的名义作出决定。
We don't have to like or agree with a government but we still accept it has the right to make decisions in our name.

有弹性的人会找到一种方法以更积极的眼光解释他们的处境，同时仍然接受现实。
Resilient people find a way to explain their situations in a more positive light while still accepting the reality.

但我仍然接受那些认为可以伤害动物的人，即使他们的行为违反了我自己的道德准则。
But I still accept those who think it's okay to hurt animals, even though their actions violate my own moral code.

可以重新着色的矢量比那些不可以的卖得更好，但我们仍然接受这些产品。
Recolorable vectors sell much better than those that are not but we still accept them.

你可以看出他们并不真的想要比特币，因为他们仍然接受其他的支付方式。
You can tell they don't really want Bitcoin because they still accept other payment methods.

无论我认为事情有多奇怪，他们仍然接受我和我的怪异！!
No matter how weird I think things are, they still accept my weirdness and me!

委员会检查了预算系统，发现它仍然接受数额超过拨款额的债务。
The Board reviewed the budget system and noted that it still accepted obligations even if they were in excess of the allotment.

我们仍然接受一个滚动的基础上的应用程序，这取决于可用空间。
We will continue to accept applications on a rolling basis as space allows.

共和党立法者仍然接受这项技术，部分原因是它允许发电厂继续按原样继续生产。
Republican lawmakers remain receptive to the technology in part because it would allow power plants to continue production as is.

我们仍然接受一个滚动的基础上的应用程序，这取决于可用空间。
We are still accepting applications on a rolling basis, dependent upon space availability.

仍然接受新的更改并将更改写入数据库文件，但检查点在备份结束之前不会再次移动。
New changes will still be accepted and written to the database files, but the checkpoint will not move again until the backup ends.

学生仍在通过直接教学来学习，仍然不得不在校外工作，并且仍然接受相同的教学法。
Students are still learning via direct instruction, still having to work outside of school on their own time, and still receiving virtually the same pedagogy.

如果在该序列内重复了某个按键（例如按了1223456789*0），电话将仍然接受该序列，并进行重置。
If you repeat a key within the sequence, for example, if you press 123456789*0, the sequence is still accepted and the phone resets.

社会援助率高于全国平均水平，因此，从事非全日制工作的受益人可以赚取较多的工资，并仍然接受援助。
Social assistance rates are above the national average, and recipients can earn more money at part-time jobs and still receive assistance.

尽管被警告，自由党和工党仍然接受大量的政治献金。
But despite being cautioned by the nation's spy agency both the Liberal and Labor parties continued accepting substantial sums of cash.

例如，如果重复在顺序内的一密钥，如果按1个223456789*0，顺序仍然接受和电话重置。
If you repeat a key within the sequence, for example, if you press 123456789*0, the sequence is still accepted and the phone resets.

即便是这样，我仍然接受了他。
And still, in spite of all that, we accepted him.

即便是这样，我仍然接受了他。
And even now, I still take him.

虽然有失望，但我仍然接受这个结果。
While this is disappointing, I can accept this.