Examples of using 仍然支离破碎 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该党的白领翼仍然支离破碎。
目前的多边数据和信息系统仍然支离破碎。
The current multilateral data and information systems remain fragmented.但是，物联网技术领域仍然支离破碎。
However, the LoT technology landscape remains fragmented.该党的白领翼仍然支离破碎。
The white collar wing remains fragmented.”.该党的白领翼仍然支离破碎。
The party's white-collar wing, you say, remains fragmented.Combinations with other parts of speech
外部环境仍然支离破碎。
The external environment remained fragmented.该党的白领翼仍然支离破碎。
And the white collar wing of the party still remains fragmented.".然而，美国的公共卫生系统仍然支离破碎，在过去10年几乎没有变化。
The U.S. public health system remains fragmented, however, with little change over the past 10 years.这些数据库目前仍然支离破碎，必须加以合并才能使预警系统更加有效。
These databases are still fragmented and must 独立国家联合体的银行部门仍然支离破碎，许多银行都很薄弱。
The banking sector in CIS remains fragmented and many banks are weak.有关纪幼儿发展的政策、方案以及在这方面对家庭和社区的支助仍然支离破碎，影响了潜在的协同和互补。
Policies, programmes and support to families andcommunities for the development of the young child are still fragmented, undermining potential synergies and complementarities.在许多国家，教育和其他基本服务的提供仍然支离破碎且具有排斥性。
The provision of education and other basic services remains fragmented and exclusionary in a large number of countries.在发展中国家，社会保护制度仍然支离破碎，不足以满足所需。
In developing countries, social protection systems remain fragmented and inadequate.在欧元货币区形成近两年后，银行和资本市场仍然支离破碎。
Nearly two decades after the formation of the Euro monetary zone,the banking and capital markets are still fragmented.尽管业界已做出上述改变，披露利益冲突的制度仍然支离破碎且执行不力。
Despite these changes, the system for disclosing conflicts remains fragmented and weakly enforced.然而，这些努力仍然支离破碎，在诸如少女怀孕和青年获得避孕药具等方面存在着较大的差距。
However, efforts remain fragmented and there are gaps in such areas as adolescent pregnancy and young people' s access to contraceptives.新加坡新全球资本(NGC)的罗格莱姆解释说，东亚的密码管理仍然支离破碎。
Roger lim of singapore-based neo global capital(ngc)explains that crypto regulation in east asia are still fragmented.虽然这项技术仍然支离破碎，但它已经在撼动货运业。
Although this technology is still fragmented, it 如果没有一个系统和协调一致的办法，消除恐怖主义的工作将仍然支离破碎和参差不齐。
In the absence of a systematic and coordinated approach,efforts 所以，当我的编辑建议我重温那份原稿时，我不想为这个仍然支离破碎的家庭带来那么糟糕的时间。
So when my editor suggested that I revisit that original manuscript,I didn't want to bring up that awful time for that still fractured family.非洲的有形联系不尽如人意：非洲的基础设施和服务网络仍然支离破碎。
Physical links in Africa fall short of expectations:the African network of infrastructure and services is still disjointed.年在印度尼西亚巴厘举行的第九届世界贸易组织部长级会议认为，多边贸易体系仍然支离破碎。
The multilateral trading system has remained fragmented as seen at the Ninth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held in Bali, Indonesia in 2013.虽然统计数字仍然支离破碎，科索沃财政经济部和国际金融机构已经大幅下调了1999-2003年期间的国内生产总值数字。
Although statistical data is still fragmented, the Kosovo Ministry of Finance and Economy and international financial institutions have drastically adjusted gross domestic product(GDP) figures downwards for the period 1999-2003.因此，所掌握的情况仍然支离破碎，一些预防和打击这一现象的机会也没有得到利用。
As a result, the picture remains very fragmented and some opportunities for preventing and fighting the phenomenon are not made use of.农业地产仍然严重支离破碎。
Agricultural property continues to be heavily fragmented.Jayden转而开始踏地板，但对Emma而言节奏仍然是支离破碎的。
Jayden switched to tapping his feet, but for Emma the rhythm was still fragmented.惠誉还假设欧元区支离破碎的风险仍然很低。
It also assumes that the risk of fragmentation 印度经济型酒店市场仍然是支离破碎的，这意味着资源整合平台有机会参与市场大战。
The budget hotels sector in India remains fragmented, which means there are opportunity for aggregation players to enter the fray.在中世纪的西方，罗马帝国支离破碎，但在拜占庭东部，它仍然是一个强大的，集中的政治实体。
In the medieval West, the Roman Empire fragmented, but in the Byzantine East, it remained a strong, centrally-focused political entity.
