What is the translation of " 仍然是一样 " in English?

• remains the same
• is still the same
• remain the same

Examples of using 仍然是一样 in Chinese and their translations into English

决定仍然是一样的：无协议，达成协议或不脱欧。
The decision remains the same: no deal, a deal or no Brexit.

问题仍然是一样的：你能踢它吗？?
And the question remains the same: can you kick it?

梦想仍然是一样的，我在路上。
My vision is still the same and I'm on track.

位置被调换了，但是结构仍然是一样。
The content has changed, but the structure remains the same.

土地仍然是一样的，但是投入和产出却大不相同。
The rules remain the same whereas the input and output are different.

赛扶的标准仍然是一样的SIFE标准。
The Enactus Criterion remains the same as the SIFE Criterion.

但传达的信息仍然是一样的：投资原材料将提供回报。
But the message remains the same: investing in raw materials offers return.

但分类的目的仍然是一样的：保护生命，财产和环境。
But the purpose of classification remains the same: To protect life, property and the environment.”.

显然你的生活仍然是一样的，书籍不会改变任何东西，”她在结论中写道。
Obviously your life is still the same and books don't change anything," she writes in her conclusion.

然而，共同标准仍然是一样的，即，实现享有饮水和卫生设施的权利。
However, the common denominator remains the same-- the realization of the right to safe water and sanitation.

我的工作仍然是一样的，团队给了我最好的机会。
My job is still the same, and the team has given me the best opportunity possible.

但它们的线下战略仍然是一样的，即动员成千上万家私营店主。
But their offline strategies remain the same: mobilizing tens of thousands of private shop owners.

然而，要点仍然是一样的：解析意味着找到我们给出的数据的底层结构。
However the gist remain the same: parsing means to find the underlying structure of the data we are given.

我们的目标仍然是一样的：试着了解真相，”马丁说。
Our goal is still the same: Try to get to the truth," Martin said.

决定仍然是一样的：无协议，达成协议或不退欧，”她说。
The decision remains the same: no deal, a deal or no Brexit,” said May.

进入2020年，黎巴嫩的情况仍然是一样的，当地报告1约4日指出，黎巴嫩北部的银行开始再次关闭。
In 2020, the situation in Lebanon remains the same and local reports detail on January 4, banks in northern Lebanon started closing again.

但我们的比赛计划仍然是一样的，我将在3月9日亮相。
But our game plan is still the same, and I will execute that on 9th of March.”.

经验法则仍然是一样的--如果你没有听到你想听的唱片，那就录下来。
And the rule of thumb is still the same- if you don't hear the record you want to hear, make it.

决定仍然是一样的：无协议，达成协议或不脱欧，”她说。
The decision remains the same: no deal, a deal or no Brexit,” said May.

此外，它的毛绒玩具可以机洗后不变形，它的毛绒感觉仍然是一样的，甚至更好。
Moreover, its plush toys can be machine washed, not deformed after washing, and the hair feel is still the same, even better.

对英国版故事而言--吸引对国内的投资成为最佳商业地区，仍然是一样的，”马丁说道。
The story for the U.K.- attracting inward investment, becoming the best place to do business, that is still the same,” Martin said.

十一年后，他说，她仍然是一样的-并在音乐，时尚和视频世界上取得了成就.
Eleven years later, he said, she's still the same- and has made her mark on the world of music, fashion and video.

从那时到现在，有一点仍然是一样的，那就是勒芒和其他任何地方都非常不同。
One thing that's still the same between then and now is the fact that Le Mans is so very different to anywhere else.

图形仍然是一样的，但是游戏会更加智能，更直观。
The graphics will still be the same, but the game will be smarter and more intuitive.

瓦妮莎在社交媒体贴文中说：“我们的使命仍然是一样的--而且比以往任何时候都更强大--通过体育为年轻人提供机会。
Vanessa added,“Our mission remains the same- and stronger than ever- to provide opportunities to young people through sports.

然而，这本书的价值仍然是一样的，因为它作为一个非常适用的，精简的参考指南来确定自动化原则和实践。
The value of the book remains the same, however, as it serves as a highly applicable, condensed reference guide to established automation principles and practices.".

它背后的概念仍然是一样的--如果安全的话，它必须移动;如果不是非黑即白的情况，它就应该停止。
The concept behind it was still the same- it must move if it's safe to and it should stop if it's not- pretty much a black-or-white situation.