Examples of using 仍然是主要 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
日本和韩国仍然是主要竞争对手.
South Korea and Japan are still major players.对我来说，这仍然是主要的关注焦点。
To me, that's still major focus.在新西兰，大麻仍然是主要的非法滥用药物。
In New Zealand, cannabis remained the main illicit substance of abuse.托马斯Pestana,马贝拉市长仍然是主要城市未来。
Tomas Pestana, the mayor of Marbella, is still leading the city into the future.HIV感染仍然是主要的公共卫生负担。
HIV is still a major public health burden.在撒玛利亚社区，科恩仍然是主要的宗教领袖。
In 实现男女志愿人员数量均等仍然是主要目标之一。
The attainment of gender parity continues to be a key objective.提高认识和处理政治意愿的不足仍然是主要挑战。
Increasing awareness and addressing deficits in political will remain key challenges.但是，尽管过去10年取得了高度经济增长，贫穷和不平等现象仍然是主要关切的问题。
Despite the high economic growth in the past decade, however,poverty and inequality remain major concerns.失业和就业不足仍然是主要关切，多数谋生机会出现在非正式部门。
Unemployment and underemployment are still major concerns, with most livelihood opportunities 通过精确编辑和及时广泛分发出版物来提高非洲经委会的出版物的技术质量仍然是主要目标。
Improving the technical quality of the published products of ECA through rigorous editing andtheir wide dissemination on a timely basis remain major objectives.尽管农业部门仍然是主要的经济驱动力，制造、建筑和服务部门也对近期的经济增长做出了重大贡献。
Even though the agricultural sector continued to be major driver of the economy, the recent expansion has 使不承认问题存在或疫疾可能蔓延的国家打破沉默以及加强政府和民间社会的责任仍然是主要的挑战。
Breaking the silence where countries still deny the problem or the potential of the epidemic and strengthening the accountability of governments andcivil society remain major challenges.提供充足的食物、饮用水、教育、保健和安全仍然是主要问题。
The provision of adequate food, potable water, education, health care,and security are still major problems.为了强迫暴力受害者撤诉而对其进行威胁或施加压力，以及任意迫害和惩罚受害者，仍然是主要问题。
The threatening or pressuring of victims of violence in order 消灭贫穷与饥饿、促进收入分配更加公平和发展人力资源仍然是主要的挑战。
The eradication of poverty and hunger,greater equity in income distribution and the development of human resource remain major challenges.叙利亚总统面临四面楚歌的命运，巴沙尔‧阿萨德(BasharalAssad)仍然是主要的绊脚石。
从中长期看，对"千年发展目标"的承诺以及保护地球不出现气候变化的工作必须仍然是主要优先事项。
In the medium and long term,the MDG commitments and protecting the planet against climate change must remain major priorities.在哈马斯于2007年夺取对加沙的控制权之后实施的加沙封锁仍然是主要的绊脚石。
代表团确认，在阿富汗强迫婚姻和童婚仍然是主要挑战。
The delegation confirmed that forced marriage and child marriage were still major challenges in Afghanistan.卢森堡欢迎越南在实现千年发展目标方面取得的进展，认为新闻和言论自由以及公平审判权仍然是主要关切问题。
Luxembourg welcomed progress towards attaining the MDGs. It considered that freedom of the press and expression andthe right to a fair trial remained major concerns.农业仍然是主要的经济部门，纺织，建筑，服装和旅游业的强劲增长导致外国投资和国际贸易增加。
Agriculture remains the dominant economic sector, with strong growth in textiles, construction, garments, and tourism leading to increased foreign investment and international trade.5.旅游部门仍然是主要的经济动力，在本报告所述期间，平均占经济产出的25％。
恐怖主义活动和绑架游客仍然是主要问题，特别是在该国一些面向西方游客和游客的地区.
Terrorist activities and kidnapping of tourists are still primary concerns, particularly in certain areas of the country that 艾滋病毒/艾滋病仍然是主要的公共卫生威胁，到2017年，全球估计有3690万人受到感染。
HIV/AIDS remains a major public health threat, with 角色仍然是主要未知的，但是可能包括调控哪些基因是'切换在'或'被切换'在每个细胞。
That role is still largely unknown but 关于家用制冷问题，他指出，氟化烃-134a和异丁烷仍然是主要的替代品，而能源效率是一个关键的目标。
With regard 对这些患者而言，感染仍然是主要的可能危及生命的并发症。
In these patients, infection remains a major, potentially life-threatening complication.我们注意到，报告仍然是主要汇编各种事件的统计数字，单调地罗列了会议和结果文件。
My delegation notes that the report remains a largely statistical compilation of events,在这些患者中，感染仍然是主要的可能危及生命的并发症。
In these patients, infection remains a major, potentially life-threatening complication.
