What is the translation of " 仍然是在 " in English?

• is still
• remained in

Examples of using 仍然是在 in Chinese and their translations into English

如今，爱尔兰语仍然是在该国的一些居民说。
Today, the Irish language is still spoken by some residents in the country.

布朗最初的兴趣仍然是在当地政府。
Broom's primary interest remained in local government.

但它仍然是在说谎,不是吗?
But it is still deceiving, no?

他的主要应用仍然是在基于拨号连接的广域网中。
Its main application is still in wide-area networks based on dial-up telephone links.

这技术仍然是在研究的。
This technique is still being studied.

当你睡着了，你的身体仍然是在运转的。
As you sleep your body is still working.

当你睡着了，你的身体仍然是在运转的。
When you go to sleep, your body is still working.

当你睡着了，你的身体仍然是在运转的。
When you are in bed, your body is still working.

当你睡着了，你的身体仍然是在运转的。
Even when you are sleeping, your body is still working.

主要研究与教学仍然是在大学的核心活动。
Research and teaching are still core activities at universities.

它仍然是在他的权力。
It remains in his power.

父亲仍然是在庙上忙。
My father was still working on the temple.

但是你仍然是在监狱里。
But you're still in the prison.

它仍然是在车里。
It's still in the car.

巴什：仍然是在好莱坞的意识形态上。
BF: It's still the ideology that prevails in Hollywood.

当你睡着了，你的身体仍然是在运转的。
When you're asleep, your body is still at work.

线圈”现在仍然是在用的主要抽象单元，PLCs被视为24伏的机电继电器的网络而进行编程。
The“coil” is still the principal abstraction unit used today, and PLCs are programmed as though they were a network of 24-volt electromechanical relays.

传统的高等教育是否仍然是在不可预测的就业市场上为人们提供竞争所需技能的最佳方式，这一点值得商榷。
Whether traditional higher education is still the best way to provide people with the skills needed to compete in unpredictable job markets is debatable.

然而，伽利略计划仍然是在比萨和生活两年，MuzioTedaldi谁有关伽利略的母亲结婚。
However, Galileo remained in Pisa and lived for two years with Muzio Tedaldi who was related to Galileo's mother by marriage.

爱的练习，手足之情的练习，仍然是在头脑的范畴里，所以它不是爱。
The practice of love, the practice of brotherhood, is still within the field of the mind, therefore it is not love.

也许多年来，你试着要控制你自己而毫无结果，也许到如今你仍然是在这样的努力着；.
For years, maybe, you have tried fruitlessly to exercise control over yourself, and perhaps this is still your experience;

因此，如果基督徒要相信进化论，他也应该相信今日的人仍然是在进化的。
Thus, to be consistent, the Christian who believes in evolution should also believe that man is still evolving today.

虽然之后边界有点儿转移，但是阿拉伯沙漠仍然是在东面。
The geopolitical borders have shifted a bit since then, but the Arabian Desert is still to the east.

事实上，它是一个注册商标，因此我能够确切地说出它的涵义，然而其他人仍然是在猜测。
It's actually a registered trademark, and so I can say exactly what it means, whereas everybody else is still guessing.

仍然是在中东，我十分忧虑地指出沉重打击这一地区的各种紧张局势"。
Remaining in the Middle East, I note with concern the tensions affecting the region in various ways.

不管白天还是晚上，乘船游览仍然是在BaiTuLongBay游览尽可能多景点的最佳方式。
Boat tours, either for the day or overnight, are still the best way to see as much as possible within Bai Tu Long Bay.

受欢迎的目的地仍然是在加勒比地区，36％的人偏爱这个地区，而27％的人喜欢地中海地区。
Popular destinations remain in the Caribbean- with 36 percent preferring the region- and the Mediterranean, with 27 percent liking that area.

绝大多数国际资金仍然是在阿富汗政府或联合国渠道以外使用。
The vast majority of international funds continue to be spent outside Afghan Government or United Nations channels.

这个可爱的刺猬仍然是在森林，爬上树干。
This cute hedgehog is still in the forest, climbed up a tree trunk.

节目可能已经过去，但它仍然是在球迷的心中，所有七个赛季可以在Netflix的观看。
The show may be over but it is still in the hearts of the fans and all seven seasons can be viewed on Netflix.