What is the translation of " 仍然显得 " in English?

• still appeared
• still looks
• still appears
• still appear
• still looked
• is still

Examples of using 仍然显得 in Chinese and their translations into English

托比仍然显得无话无语；.
Toby still appeared incredulous;

相反，它仍然显得很优秀。
On the other hand, it still looks quite excellent.

即便如此，gscan2pdf仍然显得很轻便。
Even so, gscan2pdf is still comparatively light.

尽管输掉比赛，但是他仍然显得极为大气。
In defense of the game, it still looks tremendously atmospheric.

用面积64平方厘米，其成分仍然显得比较小。
With a surface area of 64cm2, the component is still relatively small.

用面积64平方厘米，其成分仍然显得比较小。
With a surface area of 64 cm2, their component still appears relatively small.

罗格金终于笑了，虽然他仍然显得激动和颤抖。
At last Rogojin smiled, though he still looked agitated and shaken.

托比仍然显得无话无语；.
Toby still appeared not to believe her;

这证实了我的观点，使我相信我的前提，是正确的，然而，指甲上的环境仍然显得神秘莫测。
And this corroboration of my idea convinced me that my premises, at least, were correct, however mysterious still appeared the circumstances attending the nails.

虽然黑黑的两颊有许多皱纹，但整个面孔仍然显得年轻，明朗。
Although the black cheeks have many wrinkles, the entire face still looks young and bright.

奇怪的是,Ko寒似乎英里我们身后,但下降岛仍然显得那么遥远的一个小时前。
Koh Samui seemed miles behind us but the drop-off island still appeared as distant as it had an hour ago.

浪漫主义博物馆以浪漫主义时期而非浪漫主义而命名的MuséedelaVieRomantique仍然显得田园诗般。
Named for the Romantic period rather than romance, the Musée de la Vie Romantique still looks idyllic.

不幸的是，比尔·盖茨对于电池用于长途运输市场的想法仍然显得十分谨慎。
Unfortunately, Bill Gates still appeared to be quite cautious with the idea of batteries being used for the long-haul market.

通常问题似乎是通过重启游戏来解决，但在线结构仍然显得相当薄弱。
Usually the problem seemed to resolve with a reboot of the game, but the online structure still appears rather weak.

将全球变暖和飓风肆虐联系起来的证据可能仍然显得模糊不清，但这是一个值得严肃看待的潜在危险。
Evidence linking global warming and hurricane intensity might still appear fuzzy, but it is a potential danger worth taking very seriously.

然而，可以追溯到20世纪80年代的最早的量子应用之一，在任何广泛的商业推广中仍然显得非常遥远。
Yet one of the earliest quantum applications, which dates back to the 1980s, still appears very far indeed from any kind of widespread, commercial rollout.

她仍然显得焦躁不安,在这顿饭有一个有点约束沉默。
She still looked upset, and there was an uncomfortable silence during the meal.

它们应该仍然显得舒适，生活和温暖，并且添加一些精心挑选的口音片段是一种简单的方法。
They should still appear comfortable, lived-in, and warm, and adding a few well-chosen accent pieces is an easy way to do this.

她仍然显得焦躁不安,在这顿饭有一个有点约束沉默。
She still looked agitated, and during the meal there was a somewhat constrained silence.

但是，部分通过设计，谷歌如何完成它的工作仍然显得非常神秘，从而产生了关于它应该运作的方式的理论。
But, partly by design, how Google does its job can still seem deeply mysterious, giving rise to theories about the way it supposedly operates.

虽然有些国家坦诚地要求得到技术和经济援助，但这种支持仍然显得零散和不足。
Although some countries openly ask for technical and economic assistance, this kind of support still appears to be sporadic and marginal.

这位官员仔细地看着他，检查他的头发、眼睛、鼻子和手，但仍然显得有些困惑。
The official looked him over carefully, examining his hair, eyes, nose, and hands, but still seemed puzzled.

这不仅影响了用户的注意力，它还创造了一个老式的风格，带有颗粒状的木头，但仍然显得现代，有清晰的字体和图形。
This not only influences the users' focus, it creates an old-fashioned style with the grainy wood, but still appears modern with crisp typography and graphics.

然而，在一般的发展中国家中，政策和战略在发展经济增长与环境可持续性之间的协同作用和联系方面仍然显得脆弱。
However, in general among developing countries, policies and strategies still appear to be weak in developing synergies and linkages between economic growth and environmental sustainability.

即便是现在，仍然显得相当闭塞。
For now, it seems pretty much closed.

不过布什总统仍然显得特别想要谈论爱德华兹。
Still, President Bush seemed eager to talk about John Edwards.

即使在去年飙升之后，许多公司的股票与其利润相比仍然显得便宜。
Even after rising last year, many companies' shares still look cheap when compared to their profits.

即使是曾经被认为是华丽的好莱坞男人，随着年龄的增长仍然显得非常女性化。
Even men in Hollywood who were once considered gorgeous still look very feminine as they age.